Category:Pom Poko

**Heisei tanuki gassen Pompoko**
	1994 animated film directed by Isao Takahata
	Alŝuti plurmedion
	Vikipedio
Estas	animea filmo; longa movbilda filmo;
Ĉeftemo	japana mitologio; Tanukio; habitatodetruo;
Ĝenro	drama animeo kaj mangao; fantasy anime and manga; komedia filmo; komedia dramo; fantasta filmo; filma dramo; fantasy anime;
Devenlando	Japanio;
Komponisto	Shang Shang Typhoon;
Scenaristo	Isao Takahata;
Produktisto	Toshio Suzuki; Yasuyoshi Tokuma;
Distribuo	cifereca elŝuto; provizosistemo por video ĉe postulo;
Reĝisoro	Isao Takahata;
Dato de eldono	la 16-a de julio 1994 (Japanio); 1994;
Serio	Studio Ghibli Feature Films (Mimi o sumaseba, 8, Kurenai no buta);
Daŭro	118 min;
	oficiala retejo
Norma datumaro
	Q167206; identigilo de IMDb: tt0110008
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistiko; WikiMap; Locator tool; KML-dosiero; Search depicted;

العربية: حرب الراكون ( باليابانية: (平成狸合戦ぽんぽこ, هيسي تانوكي حاسسين بونبوكو) و فيلم رسوم متحركة ياباني (أنمي) أنتج عام 1994 من إخراج إيزاو تاكاهاتا فيما قام بتنفيذ الرسوم الكرتونية إستديو جيبلي.

Azərbaycanca: Pom Poko ( – Heisei Tanuki Gassen Ponpoko) – 1994-ci ildə çəkilmiş tam metrajlı animedir. Animenin rejissoru Isao Takahatadır.

Čeština: Pom poko (平成狸合戦ぽんぽこ, Heisei tanuki gassen ponpoko) je japonský animovaný film (anime) režiséra Isao Takahaty produkovaný studiem Ghibli dle vlastního námětu a scénáře. Film, který vyšel 16. července 1994, líčí boj psíků mývalovitých(tanuki) s městem rozšiřujícím se do jejich původního životního prostředí.

Deutsch: Pom Poko ( jap. , Heisei Tanuki Gassen Pom Poko; dt. „Die Schlacht der Marderhunde in der Heisei-Ära – Pom Poko“) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 1994, der auf einer Geschichte von Kenji Miyazawa basiert. Die Idee zu diesem Film stammte von Hayao Miyazaki, Regie führte Isao Takahata, der auch das Drehbuch verfasste. Produziert wurde der Film vom Studio Ghibli.

English: Pom Poko (Japanese: 平成狸合戦ぽんぽこ Heisei Tanuki Gassen Ponpoko, lit. "Heisei-era Raccoon Dog War Ponpoko") is a 1994 Japanese animated fantasy film directed by Isao Takahata and animated by Studio Ghibli.

Suomi: Pom poko (, Heisei tanuki gassen ponpoko) on Studio Ghiblin tuottama japanilainen animaatioelokuva vuodelta 1994.

Magyar: A Pom Poko – A tanukik birodalma (eredeti címén Pom Poko) 1994-ben bemutatott japán animációs film.

日本語: 『平成狸合戦ぽんぽこ』（へいせいたぬきがっせんぽんぽこ、英題: Pom Poko）は、 1994年 7月16日公開のスタジオジブリ制作の劇場アニメ作品。原作・監督・脚本は高畑勲。

한국어: 《폼포코 너구리 대작전》은 스튜디오 지브리에서 제작한 극장용 애니메이션으로 처음 CG기술을 사용한 작품이다. 1994년 7월 16일 일본에서 개봉했으며, 대한민국에서는 2005년 4월 28일에 하였다. 원작, 감독, 각본은 다카하타 이사오가 하였다. 개발이 진행되는 다마 신도시(현 다마 시)를 배경으로 그 주변에 사는 너구리들이 요술을 부려 인간에 대항한다는 이야기로 그려지고 있다.

Nederlands: Pom Poko (jap: 平成狸合戦ぽんぽこ, Heisei Tanuki Gassen Ponpoko) is een in 1994 uitgebrachte animefilm, geregisseerd en geschreven door Isao Takahata. De film is geproduceerd door Studio Ghibli.

Norsk bokmål: Pom Poko (平成狸合戦ぽんぽこ; Heisei Tanuki Gassen Ponpoko, også kjent som Vaskebjørnkrigen eller [mer korrekt] Mårhundkrigen) (1994) er en animert film fra Japan, skrevet og regissert av Isao Takahata ved Studio Ghibli.

Svenska: Pompoko är en japansk animerad film från 1994. Den regisserades av Isao Takahata och producerades på Studio Ghibli.

中文：1989年高畑勳與鈴木敏夫在私下閒聊時，曾表示著「狸子雖然是日本特有的生物，但放眼望去都找不到有關狸子的動畫，希望能看到一個像故事《阿波狸合戰》那樣的動畫」。

<nowiki>Pompoko; 百變貍貓; Pom Poko – A tanukik birodalma; Помпоко: Война тануки; Pom Poko; پوم پوکو; 平成狸合戰; Pom Poko; Büyük Rakun Savaşı; 平成狸合戦ぽんぽこ; Pompoko; מלחמת הדביבונים; Помпоко: Тануки сугышы; 平成狸合戰; 平成狸合战; 폼포코 너구리 대작전; Heisei tanuki gassen Pompoko; Pom poko; Pom Poko; Pompoko; 百變貍貓; Heisei Tanuki Gassen Ponpoko; Pompoko; Пом Поко; Pom Poko; Пом Поко; Pom Poko; Pom Poko; Pom Poko; 平成狸合战; ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก; Szopy w natarciu; Pom Poko; Pom Poko; Pom Poko; Pom Poko; Pom Poko; 平成狸合戰; Pom Poko; حرب الراكون; 平成狸合战; Помпоко: Війна танукі в період Хейсей; film d'animazione del 1994 diretto da Isao Takahata; film sorti en 1994; полнометражный аниме-фильм, выпущенный студией «Ghibli» в 1994 году; Film von Isao Takahata (1994); анимационен филм на Исао Такахата от 1994; animirani film Isaa Takahateja (1994); 日本のアニメーション映画作品; serial anime Jepang yang disutradarai oleh Isao Takahata; 1994 animated film directed by Isao Takahata; повнометражний аніме-фільм, випущений студією «Ghibli» у 1994 році; animè Jeupun; film van Isao Takahata; فيلم أُصدر سنة 1994، من إخراج إيزاو تاكاهاتا; película de 1994 dirigida por Isao Takahata; 1994-ben bemutatott japán animációs fantasy vígjáték; Filme de 1994 dirixido por Isao Takahata; 1994 animated film directed by Isao Takahata; japansk animasjonsfilm fra 1994; 1994 елда Ghibli студиясендә режиссёр Исао Такахата җитәкчелегендә чыккан тулыметражлы аниме-фильмы; Heisei tanuki gassen Pompoko; Pompoko; Ponpoko, le battaglie dei tanuki moderni; Heisei tanuki kassen ponpoko; Heisei tanuki gassen Ponpoko; Pom Poko; Пом Поко; Помпоко: Війна танукі; Pom Poko; Pompoko; Ponpoko; Pompoko; Heisei Tanuki Gassen Ponpoko; Пом Поко; Heisei Tanuki Gassen Ponpoko; Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко; Pom Poko; The Raccoon War; Pompoko; Heisei Tanuki Gassen Ponpoko; Heisei Tanuki Gassen Pompoko; Ponpoko; Heisei Tanuki Gassen Ponpoko; 歡喜碰碰狸; 平成貍合戰; 平成狸合戦; 百變狸貓; Pom Poko</nowiki>