Category:Sunderland

**Сандерленд**
	city in Tyne and Wear, North East England
	Завантажити медіафайл
	Вікіпедія
Вимова (аудіофайл)
Є одним із	місто; місто з населенням понад 100 тис. осіб; unparished area;
Місце розташування	Сандерленд; County Borough of Sunderland; Велика Британія;
Розташовується на водоймі	Вір; Північне море;
Кількість населення	277 417 (2018);
Площа	111,84 km²;
Висота над рівнем моря	60 m;
Не плутати з	Сандерленд;
	54° 54′ 00″ пн. ш., 1° 22′ 49″ зх. д.
Нормативний контроль
	Q188304; VIAF: 153616567; ідентифікатор GND: 4058619-4; LCCN: n81089966; NLCR / NKC: xx0038708; ідентифікатор US National Archives: 10046204; J9U (Національна бібліотека Ізраїлю): 987007550578605171; OpenStreetMap node ID: 20959520; TOID: 4000000074553839; ідентифікатор місця Vision of Britain: 786; ідентифікатор адміністративної одиниці Vision of Britain: 10077989; ідентифікатор KEPN: Durham/Sunderland
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; статистика; WikiMap; Locator tool; файл KML; WikiShootMe; OpenStreetMap; Шукати зображене;

<nowiki>Sunderland; Sunderland; Sunderland; Sunderland; Sunderland; ساندرلند; Съндърланд; Sunderland; 新特蘭; Sunderland; Sunderland; Sunderland; 巽德蘭; Сандэрлэнд; 선덜랜드; Sunderland; Sunderland; Sunderland; Sunderland; সান্ডারল্যান্ড; Sunderland; Sunderland; סונדערלאנד; संडरलँड; Sunderland; Sanderlenda; Сандерланд; Sunderland; 桑德兰; Sunderland; Sunderland; Sanderlend; Sunderland; ಸುಂಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್; Sunderland; سندرلاند; 巽德蘭; 桑德兰; 新特蘭; Sunderland; સન્ડરલેન્ડ; Sunderland, Tyne ngan Wear; Sunderland; Сандерленд; Sunderland; Sunderland; Sunderland; Sunderland; Sunderland; Sunderland; ساندرلند; 桑德兰; Sunderland; სანდერლენდი; サンダーランド; Sanderland; Sunderland; سندرلاند; Σάντερλαντ; סנדרלנד; Сандерленд; Սանդերլենդ; सुंदरलैंड; 桑德兰; Sunderland; Sunderland; ꯁꯨꯟꯗꯔꯂꯦꯟ; Sunderland; சுந்தர்லாண்ட்; Sunderland; Sunderland; Sunderland; Sunderland; Сандэрлэнд; Сандерланд; Sunderland (kapital sa kondado); Sunderland; سنڈر لینڈ; Sunderland; Sanderlend; Sunderland; Sunderland; Sunderland; Сандерленд; Sanderlandas; Sunderland, Tyne and Wear; සන්ඩර්ලන්ඩ්; Сандерленд; ساندرلند; ซันเดอร์แลนด์; Sunderland; Сандэрленд; Sunderland; Sunderland, Tyne and Wear; సండర్లాండ్; Sunderland; Sunderland; Sunderland; 桑德兰; Sunderland; Sunderland; zità te la Nghiltiera; ville du Royaume-Uni; горад у Ангельшчыне; פארט שטאט אין צפון־מזרח ענגלאנד; Hafenstadt in Nordostengland; cidade em Tyne and Wear, Inglaterra; горад у Англіі, Вялікабрытанія; شهری در انگلیس; 英格兰城镇; イングランドの都市; город в Англии, административный центр района Сити-оф-Сандерленд; πόλη στην Αγγλία; stad i nordöstra England, Storbritannien; ciutat britanica; city in Tyne and Wear, North East England; stad in het Engelse graafschap Tyne and Wear; dinas yn Tyne a Wear; város Angliában; ciudad de Tyne and Wear, Noreste de Inglaterra; kaupunki Englannissa; city in Tyne and Wear, North East England; urbo en Anglio; sídlo v hrabství Tyne and Wear ve Velké Británii; עיר בצפון-מזרח אנגליה; Sunderland, Tyne y Wear; Wearmouth; Сити-оф-Сандерленд; Wearmouth; Wearmouth-Jarrow; Sunderland; Sanderlande; 新特蘭; 森德兰; 巽德蘭; Sunderland; Сандерленд; サンダーランド市; Sunlun; Sunderland, Tyne and Wear; Sunderland i Tyne and Wear; Sunderland i Durham; Wearmouth; Sunderland, Tyne and Wear; Sunderland, Tyne and Wear; Sunderland, Tyne ug Wear; Sunderland, Tyne and Wear; 선더랜드; Съндърленд; City of Sunderland; Sunderland; City of Sunderland</nowiki>

Ænglisc: Sundrodland (on Nīƿum Englisce "Sunderland") is burg sēo is in þǣre eardfæstum scīre Dunholm oþþe in þǣre tōþeȝnungscīra Tinan and Ƿear in norþēastan Englalande.

Български: мини|300п|Панорамен изглед към града

Català: Sunderland és una ciutat del nord-est d' Anglaterra, al comtat metropolità de Tyne i Wear.

Čeština: Sunderland je město v anglickém hrabství Tyne a Wear. Je významným přístavem pro obchodování s uhlím a solí.

Dansk: Sunderland er en by i det nordøstlige England med 177.739 indbyggere. Administrativt er byen en del af City of Sunderland i Tyne and Wear.

Deutsch: Sunderland ist eine Hafenstadt im Metropolitan County Tyne and Wear in

English: Sunderland lies at the heart of the City of Sunderland, a metropolitan borough of Tyne and Wear, in North East England. It is situated at the mouth of the River Wear.

Esperanto: Sunderland estas havenurbo en la Urbo de Sunderland metropolo, en la kantono Tyne and Wear en North East England. Ĝi havas proksime 177.739 loĝantojn.

Español: Sunderland es una ciudad y un área metropolitana del noreste de Inglaterra, en Tyne y Wear (Reino Unido). La ciudad tiene una población de 177.000 habitantes. Con la ciudad externa o área metropolitana tiene una población de 284.000 habitantes. La ciudad es un puerto, y es la única en Inglaterra que no tiene una catedral. Sunderland es el hogar del equipo de fútbol Sunderland AFC con el estadio Stadium of Light (Estadio de la Luz), con una capacidad de 49.000 personas.

Suomi: Sunderland on 281 000 asukkaan rannikkokaupunki Englannin itärannikolla, lähellä Skotlannin rajaa. Se on telakoiden ja hiilikaivosten ympärille rakentunut teollisuuskaupunki, jota 1900-luvun lopulla vaivasi massatyöttömyys ja sosiaaliset ongelmat. Viimeinen telakka suljettiin 1988 ja viimeinen hiilikaivos 1994. Vauxin panimo suljettiin 1999.

Français : Sunderland est une ville et un port d' Angleterre dans la région administrative Nord-Est admise au rang de Cité en 1992.

Bahasa Indonesia: Sunderland merupakan kota yang terletak di sebelah utara Inggris. Penduduknya berjumlah 177.000 jiwa (2005).

Íslenska: Sunderland er borg í Norðaustur-Englandi með um 284 þúsund íbúa. Þar er samnefnt knattspyrnufélag.

Italiano: Sunderland è una città e un porto dell' Inghilterra nord-orientale, situata nella contea metropolitana di Tyne and Wear. Appartiene al borough metropolitano della City of Sunderland insieme ai sobborghi di Washington, Hetton-le-Hole e Houghton-le-Spring. La popolazione nel 2001 era di 177.739 abitanti, 282.700 contando l'intera area metropolitana. Sunderland ottenne lo Status di city nel 1992 in occasione del quarantesimo anno di regno della regina Elisabetta II.

日本語: サンダーランド (Sunderland) は、イギリス・イングランドのタインアンドウィア州(Tyne and Wear)にある港湾都市である。かつてはイギリスの行政区分でいうところの自治都市であったが、1992年にサンダーランド直轄行政都市の一部となった。

한국어: 선덜랜드는 영국의 한 도시이다. 선덜랜드 AFC의 연고지이다.

Lietuvių: Sanderlandas – miestas šiaurės Anglijoje, prie Šiaurės jūros, ties Viro žiotimis. Uostas, išvystyta laivybos, elektrotechnikos, stiklo, siuvimo, popieriaus pramonė. Netoli miesto išgaunama akmens anglis. Yra teatras, Šv. Petro ir Švč. Trejybės bažnyčios.

Latviešu: Sanderlenda (angliski — Sunderland) ir industriāla pilsēta ar ostu Anglijas Ziemeļaustrumos, Ziemeļjūras krastā.

Nederlands: Sunderland is een plaats in het bestuurlijke gebied City of Sunderland, in het Engelse graafschap Tyne and Wear. De plaats telt 177.739 inwoners.

Norsk bokmål: Sunderland er en industri- og havneby i Tyne and Wear, England. Frem til 1974 utgjorde den et distrikt i Durham, men den ble så innlemmet i City of Sunderland i Tyne and Wear. Den er dermed en by innenfor en annen by, en situasjon som ikke er uvanlig i England.

Polski: Sunderland – miasto przemysłowe i port w Wielkiej Brytanii, w północno-wschodniej Anglii, nad Morzem Północnym, u ujścia rzeki Wear. Wchodzi w skład hrabstwa Tyne and Wear.

Português: Sunderland é uma localidade do Reino Unido localizada em Tyne and Wear.

Română: Sunderland este un oraş şi un Burg Metropolitan în cadrul Comitatului Metropolitan Tyne and Wear în regiunea North East England.

Русский: Сандерленд — город в английском графстве Тайн и Уир, центр административного района Сити-оф-Сандерленд. Население — 177739 человек (2001).

Scots: Sunderland is a ceety in nor'-east Ingland.

Simple English: The City of Sunderland is a metropolitan borough in Tyne and Wear, in North East England. Since 1992 it has had the status of a city and metropolitan borough.

Svenska: Sunderland är en stad med omkring 200 000 invånare och ligger i nordöstra England, Storbritannien.

中文：-{T|zh-hans:桑德兰;zh-hk:新特蘭;zh-tw:巽德蘭;zh-hant:新特蘭}-