<nowiki>Il trattato navale; Le Traité naval; Laevastikuleping; Itsas itunaren abentura; Морской договор; Der Flottenvertrag; The Naval Treaty; The Adventure of the Naval Treaty; Морският договор; 海軍協約; Поморски споразум; Tratatul naval; 海軍条約文書事件; Námorná zmluva; وثائق المعاهدة البحرية; สัญญานาวี; Traktat Morski; Морський договір; The Adventure of the Naval Treaty; The Adventure of the Naval Treaty; El tratado naval; Flottfördraget; 해군 조약문; The Adventure of the Naval Treaty; La Aventuro de la Mararmea Traktato; Námořní smlouva; El tractat naval; racconto di Arthur Conan Doyle; আর্থার কোনান ডয়েল রচিত ছোটগল্প; nouvelle policière d'Arthur Conan Doyle; novell av Arthur Conan Doyle; opowiadanie kryminalne autorstwa Arthura Conana Doyle’a z 1893; jedna z przygód Sherlocka Holmesa i doktora Johna Watsona; kort verhaal van Arthur Conan Doyle; рассказ Артура Конана Дойля; cuento de Arthur Conan Doyle; short story by Arthur Conan Doyle; расказът на Артур Конана Дойл; short story by Arthur Conan Doyle; povídka Arthura Conana Doylea; L'aventura del tractat naval; Le Document volé; Det stulna dokumentet; Tajna ugoda potęg morskich; "The Adventure of the Naval Treaty"; The Naval Treaty</nowiki>