Category:The Muppets (film)

Da Wikimedia Commons, l'archivio di file multimediali liberi
Jump to navigation Jump to search
العربية: الدمى المتحركة هو فيلم موسيقي كوميدي أمريكي إنتاج 2011 هو أول فيلم من سلسلة الدمى المتحركة انتجها ديزني منذ عام 1996, الفيلم من إخراج جيمس بوبن، كتبه نيكولاس ستولر وسيغيل، إنتاج ديفيد هوبرمان و تود ليبرمان، بطولة جيسون سيغيل ايمي ادامز و كريس كوبر رشيدة جونز.
Български: „Мъпетите“ е американски филм на Дисни с участието на Джейсън Сийгъл, Ейми Адамс, Джак Блек, Крис Купър, Жабока Кермит, Мис Пиги и останалите герои от Мъпетите. Базиран е на шоуто "Мъпет Шоу". Режисиран е от Джеймс Бобин. Сценаристите са Джейсън Сийгъл и Никълъс Столър. Продуцентите са Дейвид Хоберман и Тод Либерман.
Čeština: Mupeti je americký muzikálově-komediální film z roku 2011, který režíroval James Bobin.
Deutsch: Die Muppets ist ein US-amerikanischer Puppentrickfilm aus dem Jahr 2011 von der Walt Disney Company. Der Film basiert auf der Muppet Show. Premiere hatte der Film am 12. November 2011, in Deutschland erschien der Film am 19. Januar 2012. Der Film hatte ein Budget von 45 Millionen Dollar und spielte bis August 2012 mehr als 158 Millionen Dollar ein.
English: The Muppets is a 2011 American musical comedy film and the seventh theatrical film featuring the Muppets. The film is directed by James Bobin, written by Jason Segel and Nicholas Stoller, produced by David Hoberman and Todd Lieberman, and stars Segel, Amy Adams, Chris Cooper and Rashida Jones, as well as Muppet performers Steve Whitmire, Eric Jacobson, Dave Goelz, Bill Barretta, David Rudman, Matt Vogel, and Peter Linz. Bret McKenzie served as music supervisor, writing four of the film's five original songs, and Christophe Beck composed the film's score. In The Muppets, devoted fan Walter, his brother Gary, and Gary's girlfriend Mary, help Kermit the Frog reunite the Muppets, as they must raise $10 million to save the Muppet Theater from Tex Richman, a businessman who plans to demolish the studio to drill for oil.
Español: Los Muppets (título original en inglés: The Muppets) es una película estadounidense de género comedia estrenada en 2011, y la primera de los Muppets en el cine después de 12 años. En la cinta, Walter (interpretado por Peter Linz) —el aficionado de los Muppets más grande del mundo—, su hermano Gary (Jason Segel) y su novia Mary (Amy Adams) deben recaudar $10 millones para salvar el Teatro Muppet de Tex Richman (Chris Cooper), un empresario que planea demolerlo para perforar en busca de petróleo.
Français : Les Muppets, le retour ou Les Muppets au Québec et en Belgique est un film américain réalisé par James Bobin, sorti en salles aux États-Unis le et directement en DVD et Blu-ray, le 2 mai 2012 en France.
Galego: The Muppets é un filme estadounidense dirixido por James Bobin que foi estreado no 2011. Está baseado no programa de televisión The Muppets de Jim Henson.
עברית: החבובות (באנגלית: The Muppets) הוא סרט קולנוע קומי-מוזיקלי, הראשון של "החבובות" אחרי 12 שנה מאז הסרט "החבובות בחלל", והראשון של חברת וולט דיסני אחרי 15 שנה מאז "החבובות באי המטמון". ג'יימס בובין ביים את הסרט וג'ייסון סגל וניקולס סטולר כתבו את התסריט. ב-2012 זכה הסרט בטקס האוסקר בפרס על השיר המקורי הטוב ביותר לסרט עם השיר "אדם או חבובה" (Man Or Muppet).
Bahasa Indonesia: The Muppets adalah sebuah film komedi musikal Amerika 2011, dan perilisan teatrikal para Muppet pertama pada dua belas tahun. Film tersebut disutradarai oleh James Bobin, ditulis oleh Jason Segel dan Nicholas Stoller, diproduksi oleh David Hoberman dan Todd Lieberman, dan dibintangi oleh Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper dan Rashida Jones. Skor film tersebut dikomposisikan oleh Christophe Beck, sementara anggota Flight of the Conchords Bret McKenzie bertugas sebagai petinggi musik, menulis empat dari lima lagu asli pada film tersebut. Dalam The Muppets, penggemar setia Walter, saudaranya Gary, dan pacar Gary Mary, membantu Kermit menyatukan kembali para Muppet, karena mereka harus mengumpulkan $10 juta untuk menyelamatkan Muppet Theater dari Tex Richman, seorang pengusaha yang berencana untuk meratakan studio tersebut untuk mengebor minyak.
Italiano: I Muppet (The Muppets) è un film del 2011 diretto da James Bobin e con protagonisti i Muppet, Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper e Rashida Jones. È il primo film sui Muppet ad uscire nelle sale dopo dodici anni dall'uscita di I Muppets venuti dallo spazio.
日本語:ザ・マペッツ』(原題:)は、 2011年アメリカ合衆国人形劇映画。映画『マペット』シリーズの7作目である。
한국어: 머펫 대소동(The Muppets)은 2011년 개봉한 미국의 뮤지컬 코미디 영화이다.
Bahasa Melayu: The Muppets ialah filem muzikal komedi Amerika Syarikat 2011 dan filem teater ketujuh memaparkan the Muppets. Filem ini diarahkan oleh James Bobin, ditulis oleh Jason Segel dan Nicholas Stoller, dihasilkan oleh David Hoberman dan Todd Lieberman, dan dibintangi Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper dan Rashida Jones, serta pelakon Muppet Steve Whitmire, Eric Jacobson, Dave Goelz, Bill Barretta, David Rudman, Matt Vogel dan Peter Linz. Skor filem ini digubah oleh Christophe Beck manakala ahli Flight of the Conchords, Bret McKenzie berkhidmat sebagai penyelia muzik, menulis empat daripada lima lagu-lagu asal filem ini. Dalam The Muppets, peminat setia Walter, abangnya Gary dan teman wanita Gary, Mary, membantu Kermit the Frog menyatukan kembali the Muppets dan mereka perlu mengumpulkan $10 juta untuk menyelamatkan Muppet Theater dari Tex Richman, seorang ahli perniagaan yang merancang untuk merobohkan studio itu untuk menggerudi minyak.
Nederlands: The Muppets is een bioscoopfilm uit 2011 met Jim Hensons Muppets, geregisseerd door James Bobin. Het scenario is van de hand van Nicolas Stoller en Jason Segel. De laatste speelt eveneens een van de hoofdrollen. In de Verenigde Staten is de film op 23 november 2011 in première gegaan. In Nederland en België verscheen de rolprent op respectievelijk 8 en 15 februari 2012 op het witte doek. De film verscheen samen met de korte film Small Fry dat gebaseerd is op Toy Story.
Polski: Muppety (ang. The Muppets) – amerykański musical familijno-komediowy. Siódmy film fabularny z występem Muppetów. Reżyserem filmu jest James Bobin. Scenariusz napisali Nicholas Stoller i odtwórca głównej roli w filmie Jason Segel. Światowa premiera tego filmu miała miejsce 23 listopada 2011 roku. W Polsce premiera nastąpiła 20 stycznia 2012 roku.
Português: The Muppets é um filme norte-americano, do gênero comédia, dirigido por James Bobin. O filme estreou nos cinemas brasileiros no dia 2 de dezembro de 2011.
Română: Păpușile Muppets este un film musical de comedie din anul 2011, și primul film în 20 de ani ce are la bază serialul Păpușile Muppets. Filmul este regizat de James Bobin, este scris de Jason Segel și Nicholas Stoller, fiind produs de David Hoberman și Todd Lieberman, îi are în distribuție pe Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper, și Rashida Jones. Coloana sonoră a filmul este compusă de Christophe Beck, în timp ce membrul trupei Flight of the Conchords,Bret McKenzie a servit drept supervizor muzical, compunând patru din cele cinci cântece ale filmului.
Русский: «Маппеты»  — кинокомедия режиссёра Джеймса Бобина 2011 года. Дата выхода в прокат — 23 ноября 2011 года. Дата выхода фильма в России  — 12 апреля 2012 года.
Srpskohrvatski / српскохрватски: The Muppets je američka filmska muzička filmska komedija snimljena 2011. godine u režiji Jamesa Bobina. Predstavlja svojevrsni nastavak popularne lutkarske TV-serije The Muppet Show. Protagonist, koga tumači Jason Segel, je fanatični obožavatelj serije koji zajedno sa djevojkom (čiji lik tumači Amy Adams, iz provincijskog grada dolazi u Los Angeles posjetiti studio gdje se snimala serija. Film je postigao komercijalni uspjeh i dobio dobre kritike. Sljedeće godine je pjesma Man or Muppet, koja predstavlja dio soundtracka, osvojila Oscar za najbolju originalnu pjesmu.
Simple English: The Muppets is a 2011 American musical comedy movie. It starred Jason Segel and Amy Adams. The movie was directed by James Bobin. It was made by Walt Disney Pictures.
Српски / srpski: Мандевил Филмс
Svenska: Mupparna (originaltitel: The Muppets) är en amerikansk film som regisserades av James Bobin och gjordes 2011. Filmen är baserad på tv-serien Mupparna som sändes 1976-1980.
Türkçe: Muppets (İngilizce: The Muppets), 2011 yapımı Amerikan müzikal komedi filmi. Muppetlar'ın yirmi yıldır çekilen ilk filmidir.
中文:慈善星輝布公仔》()於1976年開始在 美國電視推出的The Muppet Show,風靡許多觀眾。迪士尼在2004年買下布偶的版權,在2011年推出本片。美國於2011年11月在戲院上映,香港於2012年1月上映。


I Muppet 
film del 2011 diretto da James Bobin
Carica un file multimediale
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Istanza difilm
Genere
Paese di origine
Compositore
Sceneggiatore
Produttore
  • David Hoberman
  • Todd Lieberman
Distribuzione
Basato su
Regista
  • James Bobin
Interpreti
Data di pubblicazione
  • 23 novembre 2011 (Stati Uniti d'America)
  • 19 gennaio 2012 (Germania)
Evento chiave
Durata
  • 103 min
Seguito da
sito web ufficiale
Controllo di autorità
Blue pencil.svg
Los Muppets (es); Muppets (hu); Маппеты (ru); Die Muppets (de); ماپت‌ها (fa); Мъпетите (bg); Muppets (tr); ザ・マペッツ (ja); Mupparna (sv); החבובות (he); 慈善星輝布公仔 (zh-hant); 布偶大电影 (zh-cn); 머펫 대소동 (ko); Mupeti (cs); I Muppet (it); Les Muppets, le retour (fr); The Muppets (filem) (jv); Muppetid (et); The Muppets (pt); Mapeti (lv); Мапетовци (sr); The Muppets (en); 慈善星輝布公仔 (zh); Đại nhạc hội rối (vi); 布偶大电影 (zh-sg); The Muppets (id); Muppety (pl); 布偶大電影 (zh-tw); The Muppets (sh); 慈善星輝布公仔 (zh-hk); The Muppets (nl); The Muppets (ro); The Muppets (ms); The Muppets (gl); الدمى المتحركة (ar); 慈善星辉布公仔 (zh-hans); Muppetlar (uz) cinta de 2011 dirichita por James Bobin (an); pinicla de 2011 dirigía por James Bobin (ext); film sorti en 2011 (fr); 2011. aasta film, lavastanud James Bobin (et); película de 2011 dirixida por James Bobin (ast); pel·lícula de 2011 dirigida per James Bobin (ca); Film von James Bobin (2011) (de); filme de 2011 dirigido por James Bobin (pt); film (sq); ماپت ها عروسک هایی هستند که دوباره جمع میشوند (fa); film út 2011 fan James Bobin (fy); film (ro); film (id); סרט משנת 2011 (he); film uit 2012 van James Bobin (nl); película de 2011 dirigida por James Bobin (es); filme de 2011 dirigit per James Bobin (oc); film från 2011 regisserad av James Bobin (sv); 2011 film by James Bobin (en); filme de 2011 dirixido por James Bobin (gl); فيلم أنتج عام 2011 (ar); americký film z roku 2012 (cs); film del 2011 diretto da James Bobin (it) The Muppets (es); Les Muppets, Muppets, le retour (fr); Os Marretas (pt); Muppets (en); The Muppets (ar); 布偶历险记, The muppets, 布偶秀大电影 (zh); Muppet (it)

Sottocategorie

Questa categoria contiene le 6 sottocategorie indicate di seguito, su un totale di 6.

A

C

G

H

T

File nella categoria "The Muppets (film)"

Questa categoria contiene un solo file, indicato di seguito.