<nowiki>Turdus infuscatus; guatemalai rigó; Turdus infuscatus; Turdus infuscatus; merla de Guatemala; Brych du; Turdus infuscatus; توکای سیاه; Turdus infuscatus; Mellemamerikansk Solsort; Turdus infuscatus; メキシコクロウタドリ; Turdus infuscatus; القلاع الاسود; Turdus infuscatus; Turdus infuscatus; meksikonmustarastas; drozd černý; Turdus infuscatus; Merle enfumé; keskameerika nõgirästas; Turdus infuscatus; Téél halbáhí diłhiłígíí; Turdus infuscatus; Turdus infuscatus; Turdus infuscatus; drozd czarny; kulltrost; Guatemalalijster; Turdus infuscatus; Turdus infuscatus; Turdus infuscatus; drozd uhľový; Black Thrush; קיכלי שחור; Turdus infuscatus; Svarttrast; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; espèce d'oiseaux; especie de páxaru; rhywogaeth o adar; speiceas éan; вид птица; Art der Gattung Echte Drosseln (Turdus); вид птахів; نوع من الطيور; druh vtáka rodu Turdus; art av sporvefuglar; עוף [משפ קיכליים]; soort uit het geslacht echte lijsters; art av spurvefugler; madárfaj; especie de ave; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Turdus; fågelart i Centralamerika; Tordo negro; Mirlo guatemalteco; Zorzal montañés; Mirlo negro; Turdus infuscatus; Turdus infuscatus; tordo nero; Guatemaladrossel</nowiki>