Columbina talpacoti
Salti al navigilo
Salti al serĉilo
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Columbiformes • Familia: Columbidae • Genus: Columbina • Species: Columbina talpacoti (Temminck, 1810)
Informoj en Vikispecioj pri:
- IUCN:
Columbina talpacoti (Temminck, 1809) (old web site) (Least Concern)
- Esperanto: Ruĝeca grundokolombo
- English: Ruddy Ground Dove, Ruddy Ground-Dove, Ruddy Ground-dove
- مصرى: رودى جراوند دوف
- català: tórtora terrestre rogenca
- čeština: holoubek skořicový
- Cymraeg: turtur ddaear goch
- dansk: Rustdue
- Deutsch: Rosttäubchen
- español: Columbina colorada, Columbina Colorada, Torcacita colorada
- eesti: ruuge-värbtuvi
- فارسی: قمری زمینی گلگون
- suomi: kastanjavarpuskyyhky
- français: Colombe rousse
- עברית: תור אדמה אדמדמם
- hrvatski: kestenjasti golub
- magyar: fahéjszínű galambocska
- italiano: Tortora di Talpacot, Tortorina rossiccia
- 日本語: keashisuzumebato, ケアシスズメバト
- lietuvių: rudasis dirvinis purplelis
- latviešu: rudā zemesdūja
- кырык мары: Кӹрӓн рок тыргӓдӹ
- norsk bokmål: Kaneldue
- Nederlands: Steenduif
- Diné bizaad: Shádiʼááhdę́ę́ʼ hasbídí yázhí łichíʼígíí
- polski: gołąbeczek cynamonowy
- پنجابی: کولمبینا ٹالپاکوٹی
- português: Rola-roxa, Rolinha-roxa, Rolinha, rolinha
- português do Brasil: Rolinha-roxa
- русский: Коричневая земляная горлица
- slovenčina: dudlavec škoricový
- svenska: Rostmarkduva, rostmarkduva, rostsparvduva
- українська: талпакоті коричневий
- Tiếng Việt: Cu đất hung
- 中文: 红地鸠
