Commons:Premiers pas/Transfert de fichiers et outils

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:First steps/File transfer and tools and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/File transfer and tools and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:
Alemannisch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Guide des premiers pas
Trucs & astuces
Tierces parties
Comment vous faciliter le travail sur Commons

Transfert de fichiers depuis d'autres projets

Comme les fichiers de Commons peuvent être utilisés par tous les projets Wikimedia, c'est une bonne idée de copier les contenus libres sur Commons.

Éviter les vignettes

Une erreur courante consiste, lors du téléversement d'images depuis un autre projet Wikimedia vers Commons, à ne copier qu'une version réduite (aussi appelée "vignette"). Le logiciel MediaWiki permet aux utilisateurs d'intégrer des vignettes dans des articles en ajoutant juste le paramètre thumb dans le lien vers l'image. Lorsque l'article est affiché, seule la version réduite de l'image est chargée. De la même façon, seule une vignette est affichée par défaut sur les pages de description des images (avec un lien vers l'image en pleine taille placé sous la vignette). Si un utilisateur enregistre l'image directement à partir de la vignette, elle sera enregistrée avec cette taille et par conséquent sera fortement réduite en termes de qualité par rapport à l'image originale en pleine taille. Le nombre de pixels horizontal sera ajouté dans le nom du fichier, conduisant à un nom comme "150px-exemple.png".

  1. revenez à la source (qui devrait être spécifiée dans la page de description de l'image).
  2. cliquez sur la version réduite de l'image pour aller à la version en pleine taille.
  3. sauvegardez et téléversez la version en pleine taille.
  4. après cela, marquez la vignette que vous ayez téléversée avec {{Duplicate}} en fournissant comme paramètre de ce modèle le lien vers l'image en pleine taille.

Processus de transfert de fichiers

En plus de recopier la description d'origine de l'image, vous devriez indiquer son projet d'origine (par exemple, la Wikipédia en allemand), son auteur sur ce projet d'origine et son titre initial. Ainsi, afin de transférer des fichiers depuis Wikipedia, pensez à suivre ces recommandations : Transfert d'images sur Commons. En particulier, ne transférez pas de contenu en fair use (usage loyal) ou à utilisation commerciale restreinte. Ils seront immédiatement supprimés sans préavis et ne seront pas téléversés de nouveau sur Wikipédia.

Si vous avez des questions concernant les conditions applicables à certains fichiers multimédia que vous voulez transférer, veuillez les poser sur la page Commons talk:Licensing pour obtenir des éclaircissements.

Outils supplémentaires

L'outil de téléversement Commonist

Pour certaines tâches particulières, comme le téléversement de très nombreuses images et leur maintenance dans Wikimedia Commons, il existe d'autres outils logiciels. Le programme Java Commonist est pratique pour téléverser une série comportant de nombreuses images. N'hésitez donc pas à consulter la page de nos outils afin de faciliter votre travail quotidien sur Wikimedia Commons.

Voir aussi

Pages de Commons :

Sur Wikipédia :