Cornus sanguinea

Назва рідною мовою [редагувати wikidata 'дерен-свидина']

• українська: Дерен-свидина
• English: bloodtwig dogwood, dogwood, Common Dogwood
• العربية: قرانيا دموية
• مصرى: قرانيا دمويه
• asturianu: cornapuya, escuernacabra, escuernacabres
• azərbaycanca: Al-qırmızı zoğal
• беларуская: свідзіна крывава-чырвоная
• български: Кучи дрян
• català: Sanguinyol
• čeština: svída krvavá
• Cymraeg: Cwyrosyn
• dansk: Rød kornel
• Deutsch: Blutroter Hartriegel, Roter Hartriegel, Roter Hartriegel, Blutroter Hartriegel
• Esperanto: Ruĝa kornuso
• español: Sanguino
• eesti: Verev kontpuu
• euskara: Zuhandor arrunt
• فارسی: ال قرمز
• suomi: Pikikanukka, Mustamarjakanukka
• français: cornouiller sanguin
• galego: Sangomiño
• Gaelg: Billey ny coyin
• עברית: קרנית מאדימה
• hrvatski: Sviba
• hornjoserbsce: Čerwjeny drěn
• magyar: Veresgyűrű som
• հայերեն: Ճապկի արնակարմիր
• italiano: sanguinella
• lietuvių: Raudonoji sedula
• македонски: Црн дрен
• norsk bokmål: Villkornell
• Nederlands: Rode kornoelje, rode kornoelje
• norsk nynorsk: Villkornell
• norsk: Villkornell
• occitan: Cornièr sanguinòl
• Picard: Puhin·nhe
• polski: Dereń świdwa
• Piemontèis: Sanguin
• română: Sânger
• русский: Кизил кроваво-красный
• Scots: Common dugwid
• slovenčina: Svíb krvavý
• slovenščina: Rdeči dren
• svenska: Skogskornell
• Türkçe: Yabani kızılcık
• 中文: 欧洲红瑞木

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Cladus: asterids • Ordo: Cornales • Familia: Cornaceae • Genus: Cornus • Species: Cornus sanguinea L.

Віківиди містять інформацію про:

Cornus sanguinea

• GRIN link: Cornus sanguinea L.
• ITIS link: Cornus sanguinea L.
• Kew Gardens 'World Checklist' link : Cornus sanguinea
• NCBI link: Cornus sanguinea
• The Plant List link: Cornus sanguinea L. (Source: KewGarden WCSP)
• Tropicos link: Cornus sanguinea L. (+ sub-taxa)

Photos

Habitus

• 
• 
• 
• 
• 
  bare
• 
  bare
• 
  bare

Stems and branches

• 
  bark
• 
  branches in winter
• 
  branches in winter
• 
• 
• 
• 
• 
  Branch with compass needle hairs

Buds

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Leaves

• 
  unfolding leaves
• 
• 
• 
• 
• 
  leaves in autumn
• 
• 
  leaves in December
• 
• 
• 
• 

Flowers

• 
    Inflorescence
• 
  A Lladurs (Solsonès - Catalunya)
• 
  A Torà (Segarra - Catalunya)
• 
  A Torà (Segarra - Catalunya)
• 
  flower buds
• 
• 
  opening flowers
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Fruits and seeds

• 
  A Torà (Segarra - Catalunya)
• 
  A Pinós (Solsonès - Catalunya)
• 
  A Torà (Segarra - Catalunya)
• 
  immature fruits
• 
  immature fruits
• 
  immature fruits
• 
• 
• 
• 
  Seeds; size 4–5 mm
• 
  Cornus sanguinea - Museum specimen
• 
  ripe fruits
• 
  
• 
  

Illustrations

• 
  Cornus sanguinea
  (as syn.
  Cornus foemina)
  vol. 12 - plate 39 in:
  Jacob Sturm:
  Deutschlands Flora
  in Abbildungen
  (1796)
• 
  Cornus sanguinea
  (as syn.
  Cornus foemina)
  vol. 12 - plate 39 in:
  Jacob Sturm:
  Deutschlands Flora
  in Abbildungen
  (1796)

  (modified)

• 
  Cornus sanguinea
  plate 247 in:
  C.A.M Lindman:
  Bilder ur Nordens Flora
  first edition: (1901-1905)
  supp. edition (1917-1926)
• 
  Cornus sanguinea
  plate 247 in:
  C.A.M Lindman:
  Bilder ur Nordens Flora
  first edition: (1901-1905)
  supp. edition (1917-1926)

  (modified)

• 
• 
•