Setophaga dominica

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Passeroidea • Familia: Parulidae • Genus: Setophaga • Species: Setophaga dominica (Linnaeus, 1766)

Synonymes

Dendroica dominica

Noms vernaculaires [modifier wikidata 'Setophaga dominica']

français: Paruline à gorge jaune
English: Yellow-throated Warbler
български: жълтогърл горски певач
català: Bosquerola gorjagroga
Cebuano: Dendroica dominica
čeština: lesňáček zlatohrdlý
Cymraeg: Telor gyddf-felyn
dansk: Gulstrubet Sanger
Deutsch: Goldkehl-Waldsänger
Esperanto: Flavgorĝa parulio
español: Reinita Gorjiamarilla, Reinita gorjiamarilla, Chipe garganta amarilla
eesti: kuldkurk-säälik
suomi: keltarintakerttuli
Gaeilge: Ceolaire píb-bhuí
עברית: סבכון צהוב גרון
hrvatski: dugokljuna sjeničica
magyar: Sárgatorkú lombjáró
italiano: Dendroica golagialla
日本語: キノドアメリカムシクイ
lietuvių: geltongurklis krūminukas
latviešu: dzeltenrīkles ķauķis
norsk bokmål: Gulstrupeparula
Nederlands: Geelkeelzanger
Diné bizaad: Tsinlátah yádíłtihii bizééʼ łitsooígíí
polski: lasówka szarogrzbieta
português: mariquita-de-garganta-amarela
русский: Желтогорлый лесной певун
slovenčina: horárik sivochrbtý
svenska: gulstrupig skogssångare
українська: пісняр-лісовик чорнощокий
Winaray: Dendroica dominica