File:Jerusalem - Mur des lamentations - Mur occidental.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Original file(5,616 × 2,681 pixels, file size: 8.94 MB, MIME type: image/jpeg)
Description
Français : Le Mur occidental, mur des Lamentations et, depuis les années 1920, El-Bourak, est un mur de soutènement de l'esplanade du Temple de Jérusalem situé dans le quartier juif de la vieille ville de Jérusalem datant du Ier siècle av. J.-C., lors de la construction du Temple d'Hérode à la fin de l'époque du Second Temple. Il a été intégré au VIIe siècle aux murs d'enceinte de l'Esplanade des mosquées, ou Mont du Temple, lors de la construction du Dôme du Rocher et de la mosquée al-Aqsa.

Il est révéré par les juifs pour sa proximité avec le Saint des Saints, situé sur le mont du Temple et est de ce fait considéré comme l'endroit le plus saint (généralement accessible) aux Juifs pour la prière. Le Mur occidental est également un symbole national israélien, et des cérémonies non intrinsèquement religieuses s'y tiennent, notamment la commémoration des soldats morts pour la patrie et des victimes du terrorisme anti-israélien.

Le Kotel est le lieu le plus saint selon la religion juive car c'est aujourd'hui l'endroit le plus proche du Kodesh Ha' Kodashim (Saint des Saints), salle des premier et second temples à laquelle seul le Grand prêtre d'Israël pouvait accéder. Il existe en fait un endroit plus proche, dans le souterrain du Kotel, étant directement face au Kodesh Ha'Kodashim (où est aujourd'hui érigé le dome du Rocher). Selon la coutume, certains juifs qui vont prier au Mur occidental ou Kotel, y déposent des vœux, le plus souvent sous la forme de prière et de petits papiers pliés où sont rédigés leurs souhaits, lesquels sont ensuite glissés dans les fentes qui séparent les différentes pierres du mur.
English: The Western Wall, Wailing Wall, and since 1920, El- Buraq, is a retaining wall of the Temple Mount in Jerusalem located in the Jewish Quarter of the Old City of Jerusalem dating from the first century BC. BC, during the construction of Herod's Temple at the end of the Second Temple period. It was built in the seventh century to the walls of the Temple Mount, or the Temple Mount during the construction of the Dome of the Rock and al -Aqsa mosque.

He is revered by Jews for its proximity to the Holy of Holies on the Temple Mount and is therefore considered the holiest place ( generally accessible) to the Jews for prayer.

The Western Wall is an Israeli national symbol, and not inherently religious ceremonies are held, including the commemoration of the soldiers who died for their country and victims of anti- Israeli terrorism.

The Kotel is the holiest place in the Jewish religion as it is today closest Ha Kodesh place ' Ḳodashim ( Holy of Holies ), living first and second temples in which only the High Priest of Israel could access. There are actually a closer location in the basement of the Kotel, is directly opposite the Kodesh Ha'Kodashim (where today stands the Dome of the Rock ). According to custom, some Jews who will pray at the Western Wall or Kotel, there lay vows, most often in the form of prayer and small folded papers which are written their wishes, which are then slid into slots that separate the different stone wall.
Русский: Западная стена, Стена Плача, и с 1920 года, Эль - Бурак, является подпорной стенки Храмовой горы в Иерусалиме , расположенного в еврейском квартале Старого города Иерусалима, начиная с первого века до нашей эры. До н.э. , во время строительства Храма Ирода в конце периода Второго Храма . Он был построен в седьмом веке до стен Храмовой горы , или Храмовой горе во время строительства Купол мечети Rock и аль- Акса.

Он почитается евреями благодаря своей близости к святая святых на Храмовой горе , и поэтому считается самым святым местом ( общедоступная ) к евреям для молитвы .

Западная стена является израильским национальным символом , а не по сути религиозные церемонии проводятся , в том числе память о воинах, погибших за свою страну и жертв анти- израильского терроризма.

Стена Плача является самым святым местом в еврейской религии, как это сегодня ближе Ха Кодеш место ' Ḳodashim ( Святая Святых ), гостиная первого и второго храмов, в которых только первосвященник Израиль может получить доступ. Есть на самом деле ближе расположение в подвале Стены Плача, находится прямо напротив Кодеш Ha'Kodashim (где сегодня высится Купол Скалы ). По обычаю, некоторые евреи, которые будут молиться у Западной стены или Котел , лежали обеты, чаще всего в виде молитвы и малых сложенными работ, которые написаны их пожелания, которые затем скользнул в пазы, которые отделяютразные каменной стеной.
العربية: الحائط الغربي ، حائط المبكى ، و منذ عام 1920 ، جريدة البراق ، هو الجدار الاستنادي من جبل الهيكل في القدس وتقع في الحي اليهودي في مدينة القدس القديمة التي يعود تاريخها إلى القرن الأول قبل الميلاد . قبل الميلاد، خلال تشييد معبد هيرود في نهاية فترة الهيكل الثاني . أنها بنيت في القرن السابع الميلادي على جدران الحرم القدسي الشريف ، أو جبل الهيكل خلال بناء مسجد قبة الصخرة و آل الاقصى.

والتبجيل عليه من قبل اليهود ل قربها من قدس الأقداس على جبل الهيكل ، وبالتالي يعتبر أقدس مكان (يمكن الوصول إليها عموما ) لليهود للصلاة . الحائط الغربي هو رمز وطني الإسرائيلي ، و تقام الاحتفالات الدينية لا بطبيعتها ، بما في ذلك إحياء لذكرى الجنود الذين ماتوا من أجل بلادهم و ضحايا الإرهاب المعادية لإسرائيل.

و كوتيل هو أقدس مكان في الديانة اليهودية كما هو اليوم أقرب مكان ها Kodesh ' Ḳodashim ( قدس الأقداس ) ، والذين يعيشون المعابد الأولى والثانية التي فقط كهنة إسرائيل يمكن الوصول إليها. هناك فعلا موقع أقرب في الطابق السفلي من كوتيل ، يقع مباشرة قبالة Kodesh Ha'Kodashim (حيث تقف اليوم قبة الصخرة ) . وفقا للعرف ، وبعض اليهود الذين سوف يصلون عند الحائط الغربي أو كوتيل ، وهناك وضع النذور ، في معظم الأحيان في شكل الصلاة و رقات صغيرة مطوية التي هي مكتوبة رغباتهم ، والتي يتم بعد ذلك تراجع في فتحات التي تفصل بين مختلف جدار الحجر.
עברית: הכותל המערבי, כותל מערבי, ומאז 1920, אל בוראק ,הואקיר התמך שלהר הבית בירושלים הממוקם ברובע היהודי שלהעיר העתיקה בירושלים מהמאה הראשונה לפני הספירה. לפני הספירה ,בתקופת הבנייה של בית המקדש של הורדוס בסוףימי הבית השני. הוא נבנה במאה השביעיתלחומותהר הבית , או בהר הבית במהלך הבנייה של כיפת הסלע והמסגד אל אקצה.

הוא נערץ על ידי יהודיםלקרבתו לקודש קודשים על הר הבית, ולכן הוא נחשב למקום הקדוש ביותר (בדרך כלל הנגיש )ליהודים לתפילה.

הכותל המערבי הואסמל לאומי ישראלי,וטכסים דתיים אינו בהכרח מתקיימים, ובםההנצחה שלהחיילים שמתו למען המדינהוהקורבנות של טרור אנטי ישראלי שלהם.

הכותל המערבי הוא המקום הקדוש ביותר בדת היהודית כפי שהוא היום המקום הא קודש הקרוב ביותר ' קדשים ( קודש קודשים) , המתגורר מקדשים הראשונים והשני שבו רקהכהן הגדול של ישראל יכולה לגשת. למעשה, ישמיקום קרוב יותר במרתף שלהכותל המערבי, הוא ישירות מול הקודש Ha'Kodashim ( שבו עומד היוםכיפת הסלע ). על פי מנהג , כמה יהודים שיתפללו בכותל המערבי או הכותל המערבי, יש להניח נדרים, לרוב בצורה של תפילה וניירות מקופלים קטנים אשר נכתבו רצונותיהם, אשר לאחר מכן החליקו לתוך חריצים שמפרידים בין שונה קיר אבן.
Español: El Muro de los Lamentos, Muro de las Lamentaciones, y desde 1920, El- Buraq , es un muro de contención del Monte del Templo en Jerusalén, situada en el barrio judío de la Ciudad Vieja de Jerusalén que data del siglo I antes de Cristo. C., durante la construcción del Templo de Herodes, al final del período del Segundo Templo. Fue construido en el siglo VII a los muros del Monte del Templo, o el Monte del Templo durante la construcción de la Cúpula de la Roca y la mezquita al- Aqsa.

Él es venerado por los Judios por su proximidad al Santo de los Santos en el Monte del Templo y por lo tanto es considerado el lugar más sagrado (acceso general) a los Judios para la oración.

El Muro Occidental es un símbolo nacional de Israel, y las ceremonias no son inherentemente religiosas se llevan a cabo, incluyendo la conmemoración de los soldados que murieron por su país y las víctimas del terrorismo anti- israelí.

El Kotel es el lugar más sagrado de la religión judía como lo es hoy más cercano lugar Ha Kodesh ' Ḳodashim ( Santo de los Santos ), primero y segundo templos vivo en el que sólo el Sumo Sacerdote de Israel podría acceder. En realidad, hay una zona más estrecha en el sótano del Kotel, está justo enfrente del Kodesh Ha'Kodashim ( donde hoy está el Domo de la Roca ). Según la costumbre, algunos Judios que oran en el Muro de los Lamentos o Kotel, allí estaban los votos, más a menudo en forma de oración y pequeños papeles doblados que están escritas sus deseos, que luego se deslizó en las ranuras que separan los diferentes muro de piedra.
Date
Source Flickr: Jerusalem, Israel - Western Wall - Mur des lamentations - Mur occidental - Photo image picture
Author Xavier Gillet, Bordeaux, France (xavier33300 on flickr)
Permission
(Reusing this file)
Checked copyright icon.svg This image, which was originally posted to Flickr, was uploaded to Commons using Flickr upload bot on by Jonund. On that date, it was confirmed to be licensed under the terms of the license indicated.
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).

Other versions

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current17:17, 10 May 2014Thumbnail for version as of 17:17, 10 May 20145,616 × 2,681 (8.94 MB)Flickr upload bot (talk | contribs)Uploaded from http://flickr.com/photo/80641068@N07/12859486384 using Flickr upload bot
  • You cannot overwrite this file.

Metadata