File:蘇澳郡警察招魂碑.jpg

中文（臺灣）：此碑位於蘇澳砲臺山上，也是日治時期蘇澳金刀比羅社旁，碑體為橢圓形，立於雙層疊立之洗石子基座上，質地樸實，保存尚稱良好，但碑文已被磨除，只能隱約看出四行刻字：昭和二年四月建之，蘇澳郡守正七位勳六等倉谷勳，警察課長警部菅野鶴龜，外警察職員一同。據查在《臺灣日日新報》與《臺灣警察協會雜誌》中有發現此碑的描述，為蘇澳郡守倉谷勳與蘇澳郡警察課長菅野鶴龜所倡議興建，選定之碑石為距現址約一里餘(大約4公里)的西帽山麓所取之蛇紋石，高七尺二寸，寬四尺八寸，重四千三百貫，約合16125公斤。建設經費由蘇澳郡警察職員所出資，花費二百二十六圓，另由壯丁團付出勞力所建。此碑於1927(昭和2)年4月20日上午11時舉行除幕式與招魂祭，是日亦為蘇澳金刀比羅神社之鎮座式，故儀式場面盛大。蘇澳郡警部金原幸三之女揭開碑面的白幕，碑面深刻著由鷹取田一郎所書之「警察招魂碑」五字，側書「岳陽鷹取克明謹書」，藉此紀念日本治臺以來，與宜蘭相關工作中殉職的警察職員。目前在宜蘭縣文化局管理的文化資產中，已列為縣定古蹟「蘇澳砲台山及金刀比羅社遺蹟」。