File:0437 - Milano - San Nazaro - Prima epigrafe di S. Ambrogio - Foto Giovanni Dall'Orto 5-May-2007.jpg
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Größe dieser Vorschau: 800 × 413 Pixel. Weitere Auflösungen: 320 × 165 Pixel | 640 × 330 Pixel | 1.024 × 529 Pixel | 1.757 × 907 Pixel.
Originaldatei (1.757 × 907 Pixel, Dateigröße: 1,34 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Bildtexte
Kurzbeschreibungen
Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.
Beschreibung
[Bearbeiten]
| Beschreibung |
Italiano: Lapide sul lato sinistro dell'abside di San Nazaro Maggiore a Milano. Riproduce un epigramma latino attribuito a sant'Agostino, che ricorda come la fedele Serena, moglie del generale Stilicone, abbia adornato la tomba di San Nazaro (collocata nel 396 d.C. da Sant'Ambrogio in questa basilica da lui fondata) come voto per il felice ritorno del marito. Foto di Giovanni Dall'Orto, 5-5-2007. Qua sinuata cavo consurgunt tecta regressu sacrataeque crucis flectitur orbe caput Nazarius vitae immaculabilis integer artus conditur exsultat hunc tumuli esse locum quem pius Ambrosius signavit imagine Christi marmoribus libycis fida Serena polit coniugis ut reditu Stiliconis laeta fruatur germanisque suis pignoribus propriis".
Il testo latino dice: English: Plaque on the left side of the apse of San Nazaro Maggiore in Milan, Italy. It bears the text of an epigram, ascribed to Augustinus, celebrating the fact that faithful Serena, wife to general Stilicho, adorned the grave of Saint Nazarius (put here in 396 AD by Saint Ambrose in this basilica founded by him) as an ex voto for the return of his husband. Picture by Giovanni Dall'Orto, May 5 2007. The text says: Qua sinuata cavo consurgunt tecta regressu sacrataeque crucis flectitur orbe caput Nazarius vitae immaculabilis integer artus conditur exsultat hunc tumuli esse locum quem pius Ambrosius signavit imagine Christi marmoribus libycis fida Serena polit coniugis ut reditu Stiliconis laeta fruatur germanisque suis pignoribus propriis". |
| Datum | |
| Quelle | http://www.asfweb.net/snazzaro/default.asp |
| Urheber | Giovanni Dall'Orto |
Lizenz
[Bearbeiten]
|
Der Urheber gestattet jedermann jede Form der Nutzung, unter der Bedingung der angemessenen Nennung seiner Urheberschaft.
Weiterverbreitung, Bearbeitung und kommerzielle Nutzung sind gestattet. |
|
|
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 13:07, 14. Mai 2007 | | 1.757 × 907 (1,34 MB) | G.dallorto (Diskussion | Beiträge) | ==Description== * {{It|Lapide sul lato sinistro dell'abside di San Nazaro Maggiore a Milano. Riproduce un epigramma latino di Sant'Agostino d'Ippona in onore della sistemazione, in questa basilica |
Du kannst diese Datei nicht überschreiben.
Dateiverwendung
Die folgenden 2 Seiten verwenden diese Datei:
Globale Dateiverwendung
Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:
