File:Aboun.ogg
Aboun.ogg (Archivo de sonido Ogg Vorbis, duración: 1m 27s, 85 kbps, tamaño del archivo: 904 kB)
Leyendas
Resumen[editar]
Aboun Dbashmayo - the Lord's Prayer in Syriac sung to a traditional melody of the Syriac Orthodox Church in the modern western pronunciation of Classical (Middle) Syriac (Kthobonoyo) by Gareth Hughes.
Licencia[editar]
Se autoriza la copia, distribución y modificación de este documento bajo los términos de la licencia de documentación libre GNU, versión 1.2 o cualquier otra que posteriormente publique la Fundación para el Software Libre; sin secciones invariables, textos de portada, ni textos de contraportada. Se incluye una copia de la dicha licencia en la sección titulada Licencia de Documentación Libre GNU.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue |
Este archivo se encuentra bajo la licencia Creative Commons Genérica de Atribución/Compartir-Igual 3.0. | ||
| ||
Esta etiqueta de licencia fue agregada a este archivo como parte de la actualización de la licencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue |
Transcript[editar]
Text in Syriac | Text transliterated | Text translated into English |
---|---|---|
ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܢܬܩܕܫ ܫܡܟ |
Abun d-bašmayo Nethqadaš šmokh Tithe malkuthokh Nehwe sebyonokh Aykano d-bašmayo oph bar`o Hab lan laḥmo d-sunqonan yowmono Wašbuq lan ḥawbayn waḥtohayn Aykano doph ḥnan šbaqan l-ḥayobayn Lo ta`lan l-nesyuno Elo paṣo lan men bišo Meṭul d-dilokh hi malkutho W-ḥaylo w-tešbuḥto L`olam `olmin Amin |
Our Father in heaven Hallowed be your name Your kingdom come Your will be done As it is in heaven, so on earth Give us our daily bread today And forgive us our sins and debts As we forgive those who sin against us Do not lead us into temptation But deliver us from evil Because yours is the kingdom And the power and the glory For ever and ever Amen. |
Historial del archivo
Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.
Fecha y hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario | |
---|---|---|---|---|---|
actual | 16:30 18 mar 2005 | 1m 27s (904 kB) | Garzo (discusión | contribs.) | ''Aboun Dbashmayo" - the Lord's Prayer in Syriac |
No puedes sobrescribir este archivo.
Usos del archivo
Las siguientes páginas usan este archivo:
Estado de transcodificación
Actualizar el estado de transcodificaciónFormato | Tasa de bits | Descarga | Estado | Tiempo de codificación |
---|---|---|---|---|
MP3 | 145 kbps | Completada 00:41 5 dic 2017 | 3,0s |
Uso global del archivo
Las wikis siguientes utilizan este archivo:
- Uso en arc.wikipedia.org
- Uso en ast.wikipedia.org
- Uso en ca.wikipedia.org
- Uso en en.wikipedia.org
- Uso en es.wikipedia.org
- Uso en fa.wikipedia.org
- Uso en fi.wikipedia.org
- Uso en fr.wikipedia.org
- Uso en he.wikipedia.org
- Uso en it.wikipedia.org
- Uso en meta.wikimedia.org
- Uso en mk.wikipedia.org
- Uso en ml.wikipedia.org
- Uso en ms.wikipedia.org
- Uso en nl.wikimedia.org
- Uso en nn.wikipedia.org
- Uso en pt.wikipedia.org
- Uso en sl.wikipedia.org
- Uso en wikisource.org
- Uso en th.wikipedia.org
- Uso en uk.wikipedia.org
- Uso en vi.wikipedia.org
Metadatos
Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo.
Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.
Software usado | Xiph.Org libVorbis I 20020717 |
---|