File:Ara macao in Itahuania.jpg

Wikimedia Commonsmanta
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Qallariy willañiqi ‎(1636 × 2352 iñu; willañiqip chhikan kaynin: 1,97 MB; MIME laya: image/jpeg)

Leyendas

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Pisichay[llamk'apuy]

T'iktuna
Français : Deux Ara macaos dans le village de Itahuania, Pérou
English: Two Scarlet Macaws (Ara macao), in the village of Itahuania, Peru
Deutsch: Zwei Hellrote Aras (Ara macao) in Itahuania in Peru
P'unchaw
Pukyu Kikinpa rurasqan
Ruraq Martin St-Amant (S23678)
Saqillay
(Kay willañiqita musuqmanta llamk'achiy)
Français : Cette photographie a été prise et modifiée par Martin St-Amant.

Je distribue cette photographie sous la licence Creative Commons Paternité version 3.0 Unported
Je vous encourage à distribuer et modifier cette photo pour peu que vous me créditiez comme auteur et que vous mentionniez la licence. Texte officiel de la licence
Si vous utilisez une de mes photographies ou désirez me contacter, veuillez m'en faire part en écrivant un court message sur ma page de discussion

SVP, créditez Martin St-Amant - Wikipedia - CC-BY-SA-3.0 près de l'image

English: This picture was taken and modified by Martin St-Amant.

I distribute this image under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
I encourage distribution and modification of this image as long as you attribute its author and license. Official license
If you are using one of my images or wish to contact me, please inform me by writing a short message on my discussion page

Please credit Martin St-Amant - Wikipedia - CC-BY-SA-3.0 in the immediate vicinity of the image
Posición de la cámara12° 38′ 18,8″ S, 71° 13′ 29,7″ O Kartographer map based on OpenStreetMap.Ubicación de esta y otras imágenes en: OpenStreetMapinfo

Saqillaspa[llamk'apuy]

Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, kaywan rurasqayta uyaychachkanim kay qatiq saqillaywan:
w:es:Creative Commons
Ruraqpa sutinta willay Kay hinallataq rakinakuy
Kay willañiqiqa Creative Commons nisqap kay hinallataq rakinakuy 3.0 mana apasqa saqillayninwanmi saqillasqa.
Qispilla rurarillay:
  • rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
  • musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
  • Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
  • Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.

Willañiqip wiñay kawsaynin

P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.

P'unchaw/PachaUchuylla rikchachaChhikanyachikuqkunaRuraqWillapuy
kunan15:41 28 mar 200915:41 28 mar 2009-pa musuqchasqanmanta uchuylla rikchacha1636 × 2352 (1,97 MB)S23678 (rimanakuy | llamk'apusqakuna)== Description == {{Information |Description={{User:S23678/Traduction}} {{fr|1=Deux ''Ara macaos'' dans le village de Itahuania, Pérou}} {{en|1=Two Scarlet Macaws (''Ara macao''), in the village of Itahuania, Peru}} |Source=travail personnel (own work) |

Manam atinkichu kay willañiqita huknachayta.

Kay rikchamanqa kay qatiq 5 p'anqakunam t'inkimun:

Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku

Kay wakin wikikunam willañiqitaqa llamk'achinku:

Metadata

Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.

"https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Ara_macao_in_Itahuania.jpg&oldid=800389015" p'anqamanta chaskisqa (Qhichwa / Quechua)