File:Ashjian family, killed in Armenian genocide 1915.jpg

Wikimedia Commonsmanta
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Qallariy willañiqi ‎(1772 × 2654 iñu; willañiqip chhikan kaynin: 654 kB; MIME laya: image/jpeg)

Leyendas

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
Los Ashjian, todos asesinados en 1915 en el genocidio armenio: Takvor Ashjian, su esposa Yeghisapet, y las tres hijas Eugenie, Hamaspur, & Mariam (foto c. 1909)


Pisichay

[llamk'apuy]
T'iktuna
English: A family killed in the Armenian Genocide: Takvor & Yeghisapet Ashjian & daughters Eugenie, Hamaspur & Mariam.

This note on the back by Takvor's niece Makrouhie, the wife of Moses Housepian (Մովսես Հովսեփյան), and the mother of Marjorie Housepian Dobkin (Մարջըրի Հուսեփյան) & Edgar Housepian (Էդգար Հովսեփյան), names them and says the photo was taken in 1908 or 1910, and that they were all killed on the way to Der-el-zor in 1915:

Interlingua: Un familia assassinate in le Genocidio armenie: Takvor e Yeghisapet Ashjian e lor filias Eugenie, Hamaspur e Mariam. Un nota al reverso per le nepta de Takvor, Makrouhi - le filia del fratre de Takvor, qui era le sposa de Moses Housepian (Մովսես Հովսեփյան) e le matre de Marjorie Housepian Dobkin (Մարջըրի Հուսեփյան) e Edgar Housepian (Էդգար Հովսեփյան) - appella los e dice que le photo es de 1908 o 1910, e que tote illos era occidite in le marcha al Der-el-zor in 1915.

Scots: A faimily killt in the Armenie Genocide: Takvor & Yeghisapet Ashjian & dochters Eugenie, Hamaspur & Mariam.
A note on the back bi Takvor's niece Makrouhie, the wife o Moses Housepian (Մովսես Հովսեփյան) an the mither o Marjorie Housepian Dobkin (Մարջըրի Հուսեփյան) & Edgar Housepian (Էդգար Հովսեփյան), cries them an says the photae is frae 1908 or 1910, an they were aw killt on the way tae Der-el-zor in 1915.
P'unchaw
Pukyu own work, copy of family photo I have
Ruraq Jay Dobkin
Saqillay
(Kay willañiqita musuqmanta llamk'achiy)		 (CC BY-SA 1.0)

Saqillaspa

[llamk'apuy]
w:es:Creative Commons
Ruraqpa sutinta willay Kay hinallataq rakinakuy
Kay willañiqiqa Creative Commons nisqap kay hinallataq rakinakuy 1.0 sapsi saqillayninwanmi saqillasqa.
Qispilla rurarillay:
  • rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
  • musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
  • Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
  • Kay hinallataq rakinakuy – If you alter, transform, or build upon this work, you must distribute the resulting work under the same license as the original.

Willañiqip wiñay kawsaynin

P'unchaw/pacha nisqapi ñit'iy chaypacha willañiqi kachkasqata qhawanaykipaq.

P'unchaw/PachaUchuylla rikchachaChhikanyachikuqkunaRuraqWillapuy
kunan20:46 22 hul 201920:46 22 hul 2019-pa musuqchasqanmanta uchuylla rikchacha1772 × 2654 (654 kB)UrielAcosta (rimanakuy | llamk'apusqakuna){{Information |Description=A family killed in the Armenian genocide: Takvor & Yeghisapet Ashjian & daughters Eugenie, Hamaspur & Mariam. A note on the back by Takvor's niece Makrouhie (the mother of en:Marjorie Housepian Dobkin & en:Edgar Housepian) identifies them and says the photo was taken in 1908 or 1910; note is also on wiki commons as "File:Ashjian family, killed in Armenian genocide 1915 (back of photo).jpg" |Source=own work, copy of family photo I have |Date=July 22 2019 |...

Manam atinkichu kay willañiqita huknachayta.

Mayqin wikikunapi willañiqita llamk'achinku

Kay wakin wikikunam willañiqitaqa llamk'achinku:

Metadata

Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.

"https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Ashjian_family,_killed_in_Armenian_genocide_1915.jpg&oldid=813565308" p'anqamanta chaskisqa (Qhichwa / Quechua)