File:Atashgah-inscription-jackson1911.jpg
Atashgah-inscription-jackson1911.jpg (447 × 466 billedpunkter, filstørrelse: 139 KB, MIME-type: image/jpeg)
Captions
BeskrivelseAtashgah-inscription-jackson1911.jpg |
English: Sanskrit (above) and Persian (below) inscriptions from the Ateshgah (fire temple) of Baku, Azerbaijan. The Sanskrit inscription is a religious Hindu invocation in old Devanagari script while the Persian inscription is a couplet. The Sanskrit invocation begins with: I salute Lord Ganesh (श्री गणेशाय नमः), a standard beginning of most Hindu prayers. The second line venerates the holy fire Jwala Ji (जवालाजी). The inscription is dated to Vikram Samvat 1802 (संवत १८०२, i.e. 1745 CE). Unlike the several Sanskrit (written in Devanagari) and Punjabi (written in Gurmukhi) inscriptions in the temple, the Persian quatrain below is the sole Persian one and, though ungrammatical, also refers to the fire (آتش) and dates it to Hijri 1158 (١١٥٨, i.e. again 1745 CE). (From the source, "a quatrain in not very good Persian, the mistakes of which might have been made by a Hindu imperfectly acquainted with the language ...".) |
|||||
Dato | ||||||
Kilde | From A. V. Williams Jackson's book "From Constantinople to the Home of Omar Khayyam" | |||||
Forfatter | A. V. Williams Jackson (1862 – 1937) | |||||
Tilladelse (Genbrug af denne fil) |
|
40°25′13″N 50°00′17″E
Filhistorik
Klik på en dato/tid for at se filen som den så ud på det tidspunkt.
Dato/tid | Miniaturebillede | Dimensioner | Bruger | Kommentar | |
---|---|---|---|---|---|
nuværende | 3. jul. 2009, 19:16 | 447 × 466 (139 KB) | Hunnjazal (diskussion | bidrag) | {{Information |Description={{en|1=An inscription from the Atashgah (fire temple) of Baku, Azerbaijan. It contains a religious Hindu invocation in old Devanagri and a Persian couplet. The Devanagri inscription begins with " |
Du kan ikke overskrive denne fil.
Filanvendelse
Den følgende side bruger denne fil:
Global filanvendelse
Følgende andre wikier anvender denne fil:
- Anvendelser på bat-smg.wikipedia.org
- Anvendelser på da.wikipedia.org
- Anvendelser på en.wikipedia.org
- Anvendelser på en.wikiquote.org
- Anvendelser på fa.wikipedia.org
- Anvendelser på fa.wikibooks.org
- Anvendelser på hi.wikipedia.org
- Anvendelser på ja.wikipedia.org
- Anvendelser på lt.wikipedia.org
- Anvendelser på ml.wikipedia.org
- Anvendelser på mr.wikipedia.org
- Anvendelser på nl.wikipedia.org
- Anvendelser på or.wikipedia.org
- Anvendelser på pnb.wikipedia.org
- Anvendelser på ru.wikipedia.org
- Anvendelser på sd.wikipedia.org
- Anvendelser på ta.wikipedia.org
- Anvendelser på th.wikipedia.org
- Anvendelser på tr.wikipedia.org
- Anvendelser på tt.wikipedia.org
- Anvendelser på uk.wikipedia.org
- Anvendelser på ur.wikipedia.org
- Anvendelser på uz.wikipedia.org
- Anvendelser på www.wikidata.org
Metadata
Denne fil indeholder yderligere informationer, sandsynligvis tilføjet af digitalkameraet eller den skanner som blev brugt til at oprette eller digitalisere den. Hvis filen er ændret fra sin oprindelige tilstand, afspejler nogle detaljer muligvis ikke den ændrede fil.
_error | 0 |
---|