File:Audio file of Poema À Virgem.wav

Português: Versão audível do quadro Poema À Virgem, de Firmino Monteiro. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: A obra “Poema à Virgem”, do artista Firmino Monteiro, é um óleo sob tela cuja data é desconhecida. No centro do quadro, há a figura de um homem, que está vestido com uma roupa inteiramente preta. É uma túnica com capa, que o cobre do pescoço aos pés. O corpo dele está virado de frente para o observador do quadro. O homem tem pele clara e seus olhos e cabelos são castanhos. É calvo na parte superior da cabeça, que está levemente virada para o lado direito do observador. Ele olha em direção ao céu e estende a mão esquerda ao alto. A mão direita do homem está abaixada, rente ao corpo, segurando um graveto fino e marrom-escuro, como um cajado. O homem está pisando na areia. Ao lado direito do personagem, bem próximo ao graveto, é possível ver algumas letras manuscritas, formando uma palavra que está distorcida e não pode ser lida. A pequena frase parece ter sido escrita com o graveto, na areia. No lado esquerdo do observador, há uma rocha em um tom de marrom-escuro. Ela ocupa toda o primeiro quadrante. Ao fundo dela, podemos ver uma mancha azul-clara, formando o mar, que se estende pelo lado direito do quadro, no segundo quadrante. No último plano, há uma mancha horizontal marrom, formando uma montanha, que só é vista no lado direito do quadro. O topo é pintado de azul-escuro, representando o céu. No segundo quadrante, vemos um pequeno semicírculo branco no céu: a lua. Na areia, que ocupa quase toda a porção inferior do quadro, existem algumas manchas em marrom, nas partes em que ela não cobre a rocha.

Audiodescrição por Bárbara Gaspar. Projeto de Educação na Faculdade Cásper Líbero.