File:Brev fra Erling Vikan til Gerard Lelivelt (Mars 1946) (12344668754).jpg

Format: Dokument Dato / Date: 16 Mars 1946 Sted / Place: Trondheim

Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim Arkivreferanse / Archive reference: Byarkivet, sak 13/35390

Bakgrunn: Sommeren 2013 var Harman Lelivelt fra Nederland på besøk i Norge. Han hadde funnet flere brev og bilder etter sin nå avdøde far Gerard, som hadde vært i Trondheim under krigen. Gjennom brevene og bildene forsøkte han nå å finne ut nærmere om hvor faren hadde vært og hva han hadde holdt på med her i byen.

Gerard viste seg å være nederlandsk bygningsarbeider som jobbet ved ubåtkomplekset Dora gjennom Organisation Todt. Under sitt opphold i byen ble han kjent med Erling Vikan (1921 - 1986) og hans familie i Festningsgata 5.

Vennene Erling og Gerard holdt kontakten via brevveksling i et par år etter at Gerhard reiste hjem ca. 1944. En av sønnene til Gerard ble oppkalt etter Erling. Harman Lelivelt er tilknyttet Nationaal Bevrijdingsmuseum 1944 - 1945 ved Nijmegen i Nederland og deler sine bilder og brev med oss.

Trondheim, 16 mars, 1946.

Beste vriend.

Viel dank für deinen Brief. Es frent mir zu hören dass du und deine Familie gut leben. Ich spreche die Hoffnung aus dass die Familievergrösserung zum Sommer auch gut verlaufe. Dass das Kind auch meine Name soll hagen ist mir ja eine grosse ... und Ehre. Meiner Dank darvor.

Ich bin jetzt eine Monate zu Hause gewesen und ich fühle mich frisch wie ein Fisch. Der Arzt hate mir doch erst von Mai meine Arbeit aufzunehmen. Und vorsichtig muss ich sein; diese Krankheit habe ja ein ganz grosses Rückfallprozent, die ich gar nicht wünsche zu vergrösseren. Mein Leben ist darum ganz ruhig.

Ob ich noch nicht die Ski benutzen kann mache ich jeden Tag Spaziergänge in die Stadt und die Umgebung. In schönes Wetter ist es wirklich eine Freude - der norwegischen Winter kann streng aber auch sehr hübsch sein. Ich habe ja guter Zeit zu lesen; das letzte Buch war übrigens von einen holländischen Verfasser, nämlich "Vrÿgevocten" (Norw. Frigjort) van Hans Martin. Ein gutes Buch; mir fällt doch besser ein ander von derselben Verfasser nämlich "Tidevann" - ich meine die holländische Titel war Getÿdewater". Vielleich hast du auch diese Bücher gelesen?

Mit meiner Mutter und Familie übrigens sind auch alles gut. Die Knaben meiner Schwester haben beiden die Kinderkrankheit "Masern" durchgegangen und haben in schwerer Fieber geliegen; aber sie sind jetzt wieder gesund.

Rohstoffmangeln ist es auch hier und mehrere Betrieben kann aus diesen Grund nicht seinen Kapazität ausnutzen. Es geht doch immer vorwärts. Die Essenversorgung ist gut und etwas kommt auch von Kleider. Wie natürlich auch in Holland haben wir auch hier ein schweres Problem in die Wohnungsnot. Diese Problem ist ja natürlich schlimmsten in die kriegesgeschadeten Gebieten aber kommt in alle Städte und dicht bewohnten Plätze vor.

In Trondheim sind mehrere Wohnungen unter Aufführung. Die meisten Holzmaterialen sind Nord-Norge vorbehalten so hier wird ins Beton gebaut. An die Tecknische Hochschule experimentiert man jetzt mit eine neue Bauweise, durch welche man Betonwohnungen viel schneller aufführen könne. Der Plan ist die Eisenbetonblocken ins Fabriken fertig machen und an die Bauplätze nur die zusammenfassung zu machen. Wir hoffen dass die Erfindung halt was sie vorspricht, es ist ja sehr wichtig zowohl Wohnungen als Betriebe schnellest möglich aufbauen zu können. In Finnmark, wo die Deutschen alles verbrannt haben, wohnen ja 40 000 Menschen in Erdehütten und Baracken und in die strenge norwegischen Klima haben wir wirklich gute Wohnungen nötig.

Die holländische Problem mit Indonesia weisse ich nicht was ich denken solle. Ich kenne ja nicht die Verhältnisse da gut; mir kommt es vor dass die Entwicklung fordert eine Veränderung in die Organisation aller Kolonien. In Indonesia führt wohl die gegenwärtige Verhandlung zu einer zufriedenstellene Ordnung. Die Weltpolitik ist ja für anwesend unrohig; dass die Lage zum Bruch zwischen die Grossmächten soll führen, glaube ich doch gar nicht. Ich glaube dass sie alle, auch Russland, durch Verhandlungen zur Lösung der Problemen kommen wollen. Der genralsekretær Trygve Lie brauche doch keine Bekümmernis habe arbeitslos zu werden.

Alle gute Grüssen zu dir und deine familie von deine norwegische Mutter und meine familie ubrigens

Din norske venn