File:Brev fra Tobias Lund til ordføreren om byens navn (1945) (5689307373).jpg

Format: Dokument Dato / Date: 14 Mai 1945

Wikipedia: Ivar Skjånes (1888 - 1975)

Wikipedia: Navnestriden i Trondheim

Wikipedia: Nidaros

Hvem er hvem? (1948): Ivar Skjånes (1888 - 1975)

Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim Arkivreferanse / Archive reference: Formannskapet: Journalsaker 1945, Journalsak 5. Se også Trondheim kommunale forhandlinger: Vedtak i det midlertidige kommunestyre 11. mai - 9. august 1945 (1945/B), s. 4.

Bakgrunn:

Den 14 juni 1929 besluttet Norges storting og regjeringen under bergenseren Johan Ludvig Mowinckel å forandre Trondhjems navn til Nidaros. Gjennom hele 1930 og fram til mars 1931 het byen Nidaros, men dette resulterte i enorme protester og demonstrasjoner uten sidestilling i byen. Politikerne i Stortinget måtte etter over ett år med motbør bøye av for folket, men ville likevel ikke innrømme sin feil. Derfor oppgav man navnet Nidaros. Men istedet for å gi byen sitt opprinnelige navn tilbake gav de byen navnet Trondheim som en kompromissløsning.

Den første saken som ble tatt opp i Trondheims midlertidige kommunestyres andre møte den 24 mai 1945 var saken om byens navn. Den tidligere lederen av Trondhjemsforeningen sendte brev til bystyret med ønske om å få en beslutning om å få tilbakeført byens navn til Trondhjem. Saken ble tatt opp, men kun referert - og bystyret tok ingen beslutning.

[Avskrift:]

Trondhjem den 14. mai 1945. Lysholmgården.

Til Trondhjems Bystyre, v/ ordføreren, herr lektor Ivar Skjånes, Trondhjem.

Som tidligere formann i Trondhjemsforeningen, tillater jeg mig å foreslå for bystyret at dette snarest mulig forbereder og optar forslag for Norges nye Storting om at vår by på lovlig vis, også officielt, får sitt virkelige og sande navn tilbake.

Vi må iallfall nu være blitt enige også om den ting at tvangsomdøpningen av vår by var et overgrep av de myndigheter, som den gang fant det nødvendigere å omdøpe byer, jernbanestasjoner og gateskilt enn å sette vårt forsvar i stand.

Bastardnavnet Trondheim forekommer mig å være en blanding av tysk og landsmål, og for undertegnede personlig er begge dele nesten like motbydelig.

Det Norske Storting's tvangsomdøpning av vår by var i sin tid en terrorhandling på like linje med de terrorhandlinger som vi nu i over 5 år har været utsatt for fra "tyskere" og "N.S.".

Nu får vi "tyskerne" bort og vi får "nacisterne" bort. La oss også få Trondheim vekk. Sørg for at vi trøndere får vårt eget bevis på at rett og retferdighet nu skal råde i landet. Altså: Vekk med alt som heter heim. Vår egen høist ærede kronprins er ikke kommet heim til Norge. Han er kommet hjem, og vi her i denne by, vi ønsker å komme hjem til T R O N D H J E M.

Jeg tør be herr ordføreren om å referere denne skrivelse for det samlede bystyre på dettes første møte og ber Dem gjøre mitt forslag til Deres.

Ærbødigst,