File:Briefkopf Friedrich Schlesinger (1953).jpg

Deutsch: Schönheide im Erzgebirge: Geschäftsbriefkopf der Maschinenfabrik "FRIEDRICH SCHLESINGER", als sie noch ihren Firmensitz in Schönheide hatte. Die Besitzer verließen nach 1953 "fluchtartig" die DDR (sog. Republikflucht) unter Mitnahme der Konstruktionsunterlagen und wichtiger Spezialwerkzeuge für die nächste Generation von Bürstenmaschinen. Anschließend wurde in der Bundesrepublik von den Firmeninhabern gemeinsam mit Vorarbeitern und Tüftlern unter den Arbeitern monatelang nach einer Lösung für die Bandsteuerung der Bürstenmaschinen gesucht. Als sie dann gefunden und auch realisierbar war, konnte der Neustart der Firma in BRD-3559 Burgwald| (Nordhessen, der Ort hat 2015 etwa so viele Einwohner wie Schönheide) in Angriff genommen werden. Am alten Firmensitz in Schönheide wurde unter einer Treuhänderorganisation noch etliche Jahre weiter produziert und der Gewinn auf Sperrkonten eingezahlt. Bei den in Schönheide produzierten Maschinen hatten die Steuerungen Kurvenscheiben, die kein hohes Arbeitstempo zuließen; anders dagegen die bandgesteuerten Maschinen aus Burgwald, deren erreichbares Tempo einen enormen Fortschritt bedeutete. Mittlerweile ist auch diese Steuerungsart durch elektronische Steuerungen überholt worden "und die damaligen Besitzer (Schlesinger) dort ebenfalls". In Schönheide sind die Gebäude der früheren Schlesinger'schen Bürstenmaschinenfabrik (im Schönheider Volksmund "Brees"genannt) an der Alten Auerbacher Straße in den 2000er Jahren abgerissen worden und haben eine Baulücke hinterlassen.
Es fällt auf, dass bei dem hier dargestellten Dokument die Unterschrift unter ein Zeugnis aus dem Jahr 1953 sich ein Namenszug "Schlesinger" findet.
Hinter dem:"Mein Zeichen:" im Briefkopf ist das Kürzel JOS/K. vermerkt, wobei das JOS für Joachim Schlesinger steht dem Sohn vom Firmengründer Friedrich Schlesinger.Das K. steht für K. Klein, einem leitenden Mitarbeiter der Firma. Die heute unter dem Firmennamen Roth Composite Maschinery firmierende Firma in Burgwald berichtet in ihrer Internetseite über die Geschichte der Schönheider Bürstenmaschinenfabrik Schlesinger.