File:Byzantine Dardanelles Customs Law.JPG

Une page de Wikimedia Commons, la médiathèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Fichier d’origine(2 633 × 2 583 pixels, taille du fichier : 2,57 Mio, type MIME : image/jpeg)

Légendes

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Description[modifier]

Description
English: Law of the Byzantine Emperor Anastasius I (491-518 AD) regulating passage through Dardanelles' customs.

Marble, found in Abydos, Canakkale, Turkey. Currently on display in the Istanbul Archaelogical Museum. The following translation to English is also displayed there:

"... Whoever dares to violate these regulations shall no longer be regarded as a friend, and he shall be punished. Besides, the administrator of the Dardanelles must have the right to receive 50 golden Litrons, so that these rules, which we make out of piety, shall never ever be violated. We wish that the administrator never engage in any secret or evil activity, and that he will always be alert, efficient and hard-working. We have decreed that our orders be engraved on stone plaques and that these be erected as near as possible to the seashore, so that all men who want to may see them, and so that all other men we want to see them can see them... ... The distinguished governor and major of the capital, who already has both hands full of things to do, has turned to our lofty piety in order to reorganize the entry and exit of all ships through the Dardanelles, and change the rules which have been obeyed by sailors of the last 22 years. Starting from our day and also in the future, anybody who wants to pass through the Dardanelles must pay the following: - All wine merchants who bring wine to the capital (Constantinopolis), except Cilicians, have to pay the Dardanelles officials 6 follis and 2 sextarius of wine. - In the same manner, all merchants of olive-oil, vegetables and lard must pay the Dardanelles officials 6 follis. Cilician sea-merchants have to pay 3 follis and in addition to that, 1 keration (12 follis) to enter, and 2 keration to exit.

- All wheat merchants have to pay the officials 3 follis per modius, and a further sum of 3 follis when leaving."
Date
Source Own work by uploader, http://bjornfree.com/galleries.html
Auteur Bjørn Christian Tørrissen
Lieu de la prise de vue41° 00′ 40″ N, 28° 58′ 52″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMapinfo

Conditions d’utilisation[modifier]

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
GNU head Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel2 novembre 2009 à 13:58Vignette pour la version du 2 novembre 2009 à 13:582 633 × 2 583 (2,57 Mio)Uspn (d | contributions){{Information |Description={{en|1=Law of the Byzantine Emperor Anastasius I (491-518 AD) regulating passage through Dardanelles' customs. Marble, found in Abydos, Canakkale, Turkey. Currently on display in the Istanbul Archaelogical Museum. The following

Aucune page n’utilise ce fichier.

Utilisations du fichier sur d’autres wikis

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées