File:CLdF-BR0104 - Marquis de Marigny - Pavillons à l’italienne du Château de Saint-Hubert (Le Perray-en-Yvelines) - p2 p3 - 1763.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(2,958 × 2,294 pixels, file size: 3.1 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Français : LdF ms BR-0104: Abel-François Poisson de Vandières, marquis de Marigny (1727-1781), directeur général des bâtiments et frère de Madame de Pompadour, favorite du Roi Louis XV. Lettre (non signée/ secrétaire, pour copie) adressée à César Gabriel de Choiseul-Chevigny, duc de Praslin (1712-1785), au sujet de la construction des pavillons à l'italienne du Château de Saint-Hubert (Le Perray-en-Yvelines, domaine royal de Louis XV), sous la direction du Premier architecte du Roi Ange-Jacques Gabriel (1698-1782). Il faut en effet 60000 livres pour la construction de ces pavillons et l’entrepreneur, trouvé avec difficulté, réclame 15000 livres par mois pour pouvoir continuer les travaux. Il a épuisé les caisses pour payer la première partie et demande donc à Praslin de l’aider pour le reste. « Tel est l’Etat déplorable de cette partie du service de Sa Majesté ».

_______________


Deutsch: LdF ms BR-0104: Abel-François Poisson de Vandières, Marquis de Marigny (1727-1781), directeur général des bâtiments und Bruder von Madame de Pompadour, Favoritin von Ludwig XV. Briefes (unsigniert/ Sekretärsabschrift) adressiert an César Gabriel de Choiseul-Chevigny, duc de Praslin (1712-1785), bezüglich der Errichtung italienischer Pavillons am Schloss Saint-Hubert (Le Perray-en-Yvelines, domaine royal von Ludwig XV) unter der Leitung des königlichen Architekten Ange-Jacques Gabriel (1698-1782). Für die Konstruktion fehlt die Summe von 60.000 Livres und der nur unter Schwierigkeiten gefundene Unternehmer veranschlagt weitere monatliche Kosten in Höhe von 15.000 Livres um die Arbeiten fortzusetzen. Alle finanziellen Mittel sind durch die Zahlung der ersten Kosten erschöpft, weshalb der Marquis de Marigny den Herzog von Praslin nun darum bittet, bei den restlichen Kosten auszuhelfen: «Tel est l’Etat déplorable de cette partie du service de Sa Majesté».

_______________


Title: Collection Louis de France, Manuscripts, LdF ms BR-0104: Marigny, Abel-François Poisson de Vandières, marquis de, Construction des pavillons à l’italienne du Château de Saint-Hubert (Le Perray-en-Yvelines), page 2/3;

Year/date: August 13, 1763;

Pages: 3p/ vergé;

Location: Dortmund/ Germany, Collection Louis de France;
Date
Source Own work
Author Eliasdo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:24, 15 February 2017Thumbnail for version as of 20:24, 15 February 20172,958 × 2,294 (3.1 MB)Eliasdo (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata