File:Champ1632 82.jpg

Une page de Wikimedia Commons, la médiathèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Fichier d’origine(1 845 × 1 009 pixels, taille du fichier : 936 kio, type MIME : image/jpeg)

Légendes

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Description
English: An extract from a map of the eastern reaches of New France, showing a portion of the Ottawa River. The map was created in 1632 by Samuel de Champlain to show the route he took in 1616, with numbers used to indicate sites he visisted, significant rapids and aboriginal encampments. In particular,
  • Numbers 77 and 91 correspond to the locations of the modern-day City of Ottawa and the Rideau River respectively;
  • Number 80 marks the location of the large rapids south of Calumet Island;
  • Number 81 shows the site of Allumette Island, inhabited at that time by members of the Algonquin nation;
  • Number 82 corresponds roughly to the location of the modern-day village of Fort-Coulogne, and an Algonquin settlement that existed at the time of Champlain's travels; and
  • To the north, the tree and mountain symbols presumably show the large expanses of pine forest.
Français : Carte de l'est de la Nouvelle-France par Samuel de Champlain (1632) - extrait de la portion de la rivière des Outaouais. Champlain fait graver en France en 1632 une carte de son trajet réalisé en 1616 sur laquelle il indique à l'aide de chiffres, certains sites visités, des saults (rapides) importants ou des campements indiens.
  • La position 77 et 91 correspond respectivement à l'actuel emplacement de la ville d'Ottawa et à la rivière Rideau
  • La position 80 de cette carte indique le lieu des grands rapides situés au sud de l'Île du Grand-Calumet
  • La position 81 indique l'emplacement de l'Île-aux-Allumettes, habité par les Algonquins
  • La position 82 correspond approximativement à l'emplacement de Fort-Coulonge et y indique un campement algonquin
  • Un peu au nord, on note les symboles des montagnes et des arbres indiquant sans doute la présence de forêts de grands pins
Date
Source http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6700076h/
Auteur Samuel de Champlain
Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)
Previous public domain rationale, no longer applicable
Public domain
Cette image est une reproduction par un scanner d’une œuvre bidimensionnelle élevée dans le domaine public ({{PD-scan}}) issue des livres de la Bibliothèque nationale de France (BNF). Pour cette raison, elle est considérée comme une œuvre du domaine public.

العربية  Deutsch  English  español  français  galego  italiano  日本語  македонски  Nederlands  português  русский  sicilianu  slovenščina  українська  +/−

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel31 août 2016 à 04:20Vignette pour la version du 31 août 2016 à 04:201 845 × 1 009 (936 kio)Pierre5018 (d | contributions)vectorisation et conversion png
31 août 2016 à 03:07Vignette pour la version du 31 août 2016 à 03:07888 × 482 (152 kio)Pierre5018 (d | contributions)nouvelle source: Gallica ark:/12148/btv1b6700076h
7 janvier 2007 à 01:21Vignette pour la version du 7 janvier 2007 à 01:211 006 × 497 (170 kio)Jljmt (d | contributions)Carte de l'est de la Nouvelle-France par Samuel de Champlain 1632 extrait de la portion de la rivière des Outaouais
6 janvier 2007 à 23:50Vignette pour la version du 6 janvier 2007 à 23:501 006 × 497 (171 kio)Jljmt (d | contributions)Carte de l'est de la Nouvelle-France par Samuel de Champlain 1632 extrait de la portion de la rivière des Outaouais

Aucune page n’utilise ce fichier.

Utilisations du fichier sur d’autres wikis

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées