File:Church of the Holy Apostles, Ani, 1217 inscription by Archibishop dom Grigor son of Apughamr.jpg
![File:Church of the Holy Apostles, Ani, 1217 inscription by Archibishop dom Grigor son of Apughamr.jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Church_of_the_Holy_Apostles%2C_Ani%2C_1217_inscription_by_Archibishop_dom_Grigor_son_of_Apughamr.jpg/800px-Church_of_the_Holy_Apostles%2C_Ani%2C_1217_inscription_by_Archibishop_dom_Grigor_son_of_Apughamr.jpg?20240401073519)
Original file (2,294 × 1,498 pixels, file size: 1.46 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]DescriptionChurch of the Holy Apostles, Ani, 1217 inscription by Archibishop dom Grigor son of Apughamr.jpg |
English: Church of the Holy Apostles, Ani, 1217 inscription by Archibishop dom Grigor son of Apughamr
Français : Translation of the Armenian: «[... dans l'année suivante] qui fut l'an 666, par la vo[lonté de Dieu, moi,] l'archevê[que dom Grigor,] fils d'Apoughamr, [nous avous voulu supprimer] la taxe [impo]sée à notre canton de Chirak et [aux églises de notre ville] d'Ani, car il avait été décidé dès le commencement que [chaque village donnerait [deux] setiers de blé à notre siège, et que [toutes les églises] de cette ville donneraient une peau, à Pâques. Maintenant moi, p[our la longévité de mes maîtres , de ma parenté, [de mes frères et p[our l'àme de nos morts, j'ai supprimé ce [blé de tous les villages, grands et petits, ainsi que la peau de Pâques de toutes les ég[lises; personne n'a le droit] de réclamer jusqu'à la venue du Christ. Donc, si [quelqu'un faisait le contraire, qu'il soit maudit; mais] ceux qui observeront ce mémorial [.... soient bénis] par Dieu et par tous les saints. |
Date | |
Source | (1922-23). "LES INSCRIPTIONS ARMÉNIENNES D'ANI DE BAGNA1R ET DE MARMACHÈN". Revue de l’Orient Chrétien (1896-1946): 69-70. DOI:10.31826/9781463220860-020. |
Author | K.J. Basmadjian (1896-1946) |
Licensing
[edit]Public domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.
|
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Public domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.
![]() Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Note: This tag should not be used for sound recordings.PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:Church_of_the_Holy_Apostles,_Ani,_1217_inscription_by_Archibishop_dom_Grigor_son_of_Apughamr.jpg |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 07:35, 1 April 2024 | ![]() | 2,294 × 1,498 (1.46 MB) | पाटलिपुत्र (talk | contribs) | Uploaded a work by K.J. Basmadjian (1896-1946) from {{cite journal |title=LES INSCRIPTIONS ARMÉNIENNES D'ANI DE BAGNA1R ET DE MARMACHÈN |journal=Revue de l’Orient Chrétien (1896-1946) |date=1922-13 |pages=314–344 |doi=10.31826/9781463220860-020}} with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Width | 2,294 px |
---|---|
Height | 1,498 px |
Horizontal resolution | 72 dpi |
Vertical resolution | 72 dpi |
Software used | PaintShop Pro 20,00 |