File:Dalle funéraire Davidson-Burchard-Spreckelsen, 1636, église Saint-Olaf de Tallinn.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(636 × 768 pixels, file size: 260 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
Français : Dalle funéraire du Dr Joannes Burchart von Bellawary de Sycava (1583-1636), de sa première épouse Agneta Davidson (ca. 1583-1619) et de sa seconde épouse Dorothea von Spreckelsen (ca. 1590-1640), avec les armoiries correspondantes. Murée dans la niche du mur oriental de l'abside de l'église Saint-Olaf de Tallinn. Le pharmacien Joh. B. et ses deux épouses susmentionnées ont été enterrés sous la pierre tombale. H 254 L 175 cm
English: Funerary plaque of Dr. Joannes Burchart von Bellawary de Sycava (1583-1636), his first wife Agneta Davidson (ca. 1583-1619) and his second wife Dorothea von Spreckelsen (ca. 1590-1640), with the corresponding coat of arms. Walled in the niche of the eastern wall of the apse of St. Olaf's Church in Tallinn. H 254 L 175 cm
Deutsch: „Ich weis das mein Erloser lebt" u. s. w. bis „und deine Augen etc," Unten steht: 
„Johannes  Burchart  starb anno  \  1616  den  6.  Martii.  \  Agneta  Davits  starb  anno  \  1619  den  6.  January.  \  Dorotea von  Spreckelsen  starb  anno  \  1640  den  30.  January,  \  Deren  Seelen  Gott  gnedich  {sey)."
Unter dem Grabstein sind der Apotheker Joh. B. und seine beiden genannten Frauen beigesetzt worden.
Date
Source Site dépendant du ministère de la Culture d'Estonie ( https://register.muinas.ee/public.php?menuID=monument&action=view&id=1315 )
Author Ministère de la Culture d'Estonie

Licensing[edit]

Creative Commons CC-Zero This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication.
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current10:18, 21 September 2023Thumbnail for version as of 10:18, 21 September 2023636 × 768 (260 KB)Petitpeton (talk | contribs)Uploaded a work by Ministère de la Culture d'Estonie from Site dépendant du ministère de la Culture d'Estonie ( https://register.muinas.ee/public.php?menuID=monument&action=view&id=1315 ) with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Dalle_funéraire_Davidson-Burchard-Spreckelsen,_1636,_église_Saint-Olaf_de_Tallinn.jpg&oldid=803338351"