File:Danmarks flåde i Københavns havn, 1903.jpg

Dansk: Flådens leje med mastekranen i baggrunden. Flere skibe ved anker, blandt andet VALKYRIEN, men også panserskibet TORDENSKJOLD. På bedding ses OLFERT FISCHER, IVER HVIKFELDT og HERLUF TROLLE. Kommentar fra Michael Nielsen, 19.10.2019: "I forgrunden på billedet ses Hønsebroen, som dengang udgjorde skellet mellem selve havnen og Flådens Leje.Lige bag Hønsebroen ses fra venstre:

1. vagtskibet SJÆLLAND (1860-1910) (havde dog kun én mast som på fotoet i perioden 1903- 1910) 2. fregatten JYLLAND (1862- ) 3. længst til højre, forstævnen på fregatten NIELS JUEL (1856-1910) 4. Lige over SJÆLLAND ses den gamle panserfregat DANMARK (1864-1907) 5. Lige over DANMARK, ved Elefanten, ses panserskibet HERLUF TROLLE (1901-1932), med en bemaling som det kun havde i perioden 1902-1904.Foran mastekranen ligger to mørke skibe til ankers. 6. Det største, til venstre, er panserskibet IVER HVITFELDT (1887-1919) 7. Lige til højre for IVER HVITFELDT, ligger panserbatteriet SKJOLD (1897-1929).Længere mod højre, over JYLLAND, ses fra venstre et skib på bedding, et hvidt skib samt et mørkt skib med to skorstene. Det er fra venstre: 8. På beddingen: Panserskibet OLFERT FISCHER (1903-1936) under bygning. OLFERT FISCHER blev søsat 9. maj 1903. 9. Det hvide skib for anker lige til højre for OLFERT FISCHER er krydseren VALKYRIEN (1888-1923) 10. Det mørke skib med to skorstene til højre for VALKYRIEN, nær billedkanten, er panserskibet TORDENSKJOLD (1882-1908).

Da SJÆLLAND ses afbilledet med én mast og OLFERT FISCHER endnu ikke er søsat, kan billedet meget præcis dateres til perioden primo marts- primo maj 1903."