File:Feurs--roux 1851 pl.5--borne milliaire ursulines.jpg

Français : Inscription sur une des quatre colonnes milliaires en granite trouvées en 1600 dans le jardin du couvent des Ursulines de Feurs, devenu l'hôpital avant 1850. Dans Abbé Adrien Roux, "Recherches sur le Forum Segusiavorum et l'origine gallo-romaine de la ville de Feurs", 1851. Illustrations vers la fin du livre, explications p. 90-92

Les quatre colonnes ont une hauteur de 2 m et un diamètre de 50 cm. Elles portent toutes des inscriptions, identiques sur trois de ces bornes, légèrement différente sur une quatrième. Selon les mots de l'abbé Roux, « les lettres accusent une époque de décadence ».

Inscription sur trois de ces colonnes, dont celle-ci : <bt> IMPeratori CAESari Caio IVLio <bt> VERO MAXiMINO PIO <bt> FELICi AUGusto GERMANICO <bt> MaXimo SARMATICO <bt> MAXimo DACICO MAXimo <bt> PONTifici MAXimo TRIBunitia <bt> POTestate III COnSuli PROCOnSuli <bt> Patri Patriae OPTIMO <bt> MAXIMO QUE PRINCipi Nobilissimo <bt> CIVITas Segusiavorum LIBERA <bt> Leuga III

Cet honneur à l'empereur Maximin (Maximin Ier le Thrace, 235-238) a été gravé dans la troisième année de son règne (tribunitia potestate III) – année au cours de laquelle il est assassiné par ses soldats sur l'instigation de Balbinus ; sur quoi les Ségusiaves s'empressent d'enfouir ces bornes pour ne pas déplaire au nouveau césar. Cette borne, comme les trois autres trouvées en même temps, n'a jamais été mise en place.

• Dans Feurs, Mémoire inédit de l'abbé Jean-François Duguet publié par Vincent Durand, p. 23 (cité par Jean-Claude Béal, "Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves", RAE, t. 62, n° 185, 2013, p. 211-230, paragr. 52) :

en 1691 « le seigneur du Rosier fit[-il] mettre (…) aux quatre coins d'une espèce de pavillon commencé et non fini au coin de sa maison » les quatre bornes milliaires découvertes à Feurs dans l'enclos des Ursulines quelques décennies auparavant.