File:Fouta et Manchef Hammam Sousse.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(3,031 × 3,734 pixels, file size: 2.48 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

traditional feminine tunisian attire, fouta and manshef daily clothing specific to Hammam Sousse and Sidi Bou Ali

Summary[edit]

Description
Français : Hammam Sousse, dans un centre de recyclage du plastique, femme de classe populaire portant comme habit de tous les jours une fouta autour de la taille et un manchef (ou manchfa) sur la tête. La fouta, typique de Hammam Sousse et de Sidi Bou Ali peut varier de couleur mais possède des rayures verticales spécifiques. Le foulard de dessus, posé sur la tête est appelé manchef. Le manchef de Hammam Sousse ou Sidi Bou Ali est toujours de couleur rouge vif. Il peut être uni ou comme ici avec des motifs ou des rayures qui sont dans ce cas toujours verticales, dans le prolongement des rayures de la fouta.
English: Hammam Sousse, in a plastic recycling center, a popular class woman wears traditionnal clothings for everyday typical and specific of Hammam Sousse and Sidi Bou Ali: as a wrap around her waist, a fouta cloth, worn over her other clothing - the fouta can be of different colors but has vertical stipes which always follow typical patterns. Over her head is a manshef, always of bright red color, but which can be with or without stripes (stripes if present are always vertical) or other small patterns.
العربية: في مركز إعادة تدوير البلاستيك في حمام سوسة امرأة من الطبقة الاجتماعية الشعبية لبسة لباس تقليدي بسيط ، الفوطة يلف بها الخصرو على راسها المنشفة. فقط النساء من حمام سوسة وسيدي بو علي يرتدين هذا النوع من المناشف. نسيج الفوطة موجود بعدة ألوان ولكن له نمط محدد من الخطوط العمودية. المنشف أو المنشفة دائمًا أحمر فاتح ، ولكن يمكن أن يكون مع أو بدون خطوط
Date
Source Own work
Author DrRachT

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current23:43, 20 March 2023Thumbnail for version as of 23:43, 20 March 20233,031 × 3,734 (2.48 MB)DrRachT (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata