File:Gruppenbild mit Piloten und Organisatoren Europaflug 1930.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,000 × 731 pixels, file size: 884 KB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Group picture of the participants in the Europarundflug 1930 after the end of the cross-country flight (competition)

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Teilnehmer am Europa-Rundflug 1930 nach Beendigung des Streckenfluges.

Obere Reihe: Von links nach rechts. 1. Hugh J. Andrews England, 2. Maurice Finat, Frankreich, 3. dahinter, sein Orter Communeau, 4. Foord, Monteur von Sidney A. Thorn, 5. Staschinski, Orter von Poss, 6. Sidney Thorn, England, 7. Alan Samuel Butler, England, 8. Richard von Kehler, Präsident des Aero-Club von Deutschland (AeCD) , welcher im Auftrage des Deutschen Luftrates den Wettbewerb durchführte. Untere Reihe: Von links nach rechts.

1. Eydt, Orter von Dr. Georg Pasewaldt, 2. Dr. Georg Pasewaldt, 3. Friedrich-Wilhelm Morzig, der endgültige Sieger, 4. dahinter, sein Orter Adolf Schiel, 5. Hubert Standford Broad, Co-Pilot von Alan Samuel Butler, England, 6. Reinhold Poss, der zweite in der Gesamtwertung.
English: Participants in the Europe sightseeing flight in 1930 after completing the cross-country flight.

Top row: left to right. 1. Hugh J. Andrews England, 2. Maurice Finat, France, 3. rear, his locator Communeau, 4. Foord, assembler by Sidney A. Thorn, 5. Staschinski, locator by Poss, 6. Sidney Thorn, England, 7 Alan Samuel Butler, England, 8th Richard von Kehler, President of the Aero-Club Deutschland (AeCD), who organized the competition on behalf of the German Air Council. Bottom row: left to right.

1. Eydt, Orter von Dr. Georg Pasewaldt, 2nd Dr. Georg Pasewaldt, 3rd Friedrich-Wilhelm Morzig, the final winner, 4th behind his newly promoted Adolf Schiel, 5th Hubert Standford Broad, co-pilot of Alan Samuel Butler, England, 6th Reinhold Poss, the second overall.
Français : Les participants au vol touristique de l'Europe de 1930 après avoir terminé le vol à travers le pays.

Rangée du haut : de gauche à droite. 1. Hugh J. Andrews Angleterre, 2. Maurice Finat, France, 3. derrière, son Orter Communeau, 4. Foord, assembleur par Sidney A. Thorn, 5. Staschinski, Orter von Poss, 6. Sidney Thorn, Angleterre, 7 Alan Samuel Butler, Angleterre, 8. Richard von Kehler, président de l'Aéro-Club d'Allemagne (AeCD), qui a organisé la compétition au nom du Conseil de l'Air allemand. Rangée du bas : de gauche à droite.

1. Eydt, Orter von Dr. Georg Pasewaldt, 2e Dr. Georg Pasewaldt, 3e Friedrich-Wilhelm Morzig, le vainqueur final, 4e derrière, son placer Adolf Schiel, 5e Hubert Standford Broad, co-pilote d'Alan Samuel Butler, Angleterre, 6e Reinhold Poss, le deuxième au général.
Date
Source https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/OEJA3XDHINNV65ZD6TYFIAFUNBHXOTL3
Author Sammlung des Hauptmanns Werner Roenneke.

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:22, 7 February 2023Thumbnail for version as of 15:22, 7 February 20231,000 × 731 (884 KB)Birkho (talk | contribs)Uploaded a work by Sammlung des Hauptmanns Werner Roenneke. from https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/OEJA3XDHINNV65ZD6TYFIAFUNBHXOTL3 with UploadWizard

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata