File:Haram 32.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 775 × 600 pixels. Other resolutions: 310 × 240 pixels | 620 × 480 pixels | 992 × 768 pixels | 1,280 × 991 pixels | 1,500 × 1,161 pixels.
Original file (1,500 × 1,161 pixels, file size: 348 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Inscription found in Kharibat Hamdān
Summary
[edit]
| Description |
English: Language: Ancient South Arabian » Sabaic » Northern Middle Sabaic
Archaeological context: Religious context: Temple of ḏ-S¹mwy bʿl Byn Found in Hrm(Kharibat Hamdān) Text: 1 ʾlwhb ḏ-Ṣrfn hqny ḏ-S¹m— 2 wy ʾlh ʾmrm b-Byn ṣl— 3 mn ḏ-ḏhbn ḥg-n ḏt wqh- 4 <h>w b-ḏt mtʿ ḏ-S¹mwy ʿbd-h— 5 w ʾlwhb bn mrḍ mrḍ l- 6 wfy-hw w-wfy ʾḫy-hw w-w— 7 fy byt-hmw | English translation by Corpus: 1 ʾlwhb of Ṣrfn dedicated to ḏ-S¹mwy, 2 god of ʾmrm at Byn, the statue 3 in bronze, according to what He ordered 4 him, because ḏ-S¹mwy saved His servant 5 ʾlwhb from the sickness he suffered from; 6 (and) for his safety and the safety of his brothers and7 the safety of their house. |
| Date | |
| Source | http://dasi.cnr.it/index.php?id=dasi_prj_obj&prjId=1&corId=0&colId=0&navId=539595897&recId=4011 and https://archive.org/details/corpusinscriptio42acad/page/n9 |
| Author | corpus inscriptionum semiticarum (CIS) |
Licensing
[edit]
 
|
This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. |
| The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:45, 23 February 2019 | | 1,500 × 1,161 (348 KB) | SharabSalam (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
