File:Holy Spirit Cathedral in Kherson after Russian shelling, 2023-10-02 (01).jpg

Українська: Original description:
Минулої доби російська армія здійснила черговий акт терору проти мирного населення правобережжя Херсонщини. По населених пунктах Херсонського та Бериславського районів ворог гатив з артилерії, реактивних систем залпового вогню, мінометів, авіації та БпЛА.

Під артилерійським вогнем росіян перебувала Золота Балка, поранено 59-річну місцеву жительку. У Велетенському російські артилерійські снаряди пошкодили приватне домоволодіння, внаслідок чого сталося загоряння господарських споруд, 71-річна господарка отримала мінно-вибухову травму та контузію.
У полі за межами Чкалового трактор підірвався на ворожій міні, 31-річний водій загинув на місці.
У лісосмузі поблизу Хрещенівки 37-річний чоловік підірвався на невідомому вибуховому предметі. Нині він у реанімації з мінно-вибуховою травмою уламковими пораненнями ніг, спини та черевної порожнини.
Поліція закликає громадян ні в якому разі не відвідувати лісосмуги, поля та узбережжя, самостійно не перевіряти території, на яких вже знайдені або ймовірно знаходяться вибухонебезпечні предмети. У жодному випадку не торкайтеся цих предметів, відійдіть від них якнайдалі та викликайте фахівців за номерами «101» або «102».
Обласний центр російські військові вкотре піддали масованому обстрілу з артилерії та реактивних систем залпового вогню. Вибухи лунали цілодобово у різних районах міста.
Артилерійським вогнем росіяни накрили район центрального автовокзалу, снарядами пошкоджено автосалон, автотранспортне підприємство та 36 автомобілів, виникла пожежа. В результаті атаки поранення отримали четверо людей: у 44-річного чоловіка травматична ампутація ноги, його стан тяжкий, у 63-річного охоронця автосалону різані рани та забої. Постраждали також двоє працівників патрульної поліції: у 33-річного правоохоронця мінно-вибухова травма, він у стані середньої тяжкості, його 38-річний колега отримав надто тяжкі поранення та помер у лікарні. Також пошкоджено 3 службові автомобілі поліції.
Ворог продовжує нищити історичний, старий центр Херсона. Під час чергового обстрілу снаряди від РСЗВ пошкодили собор, який є історико-архітектурною пам’яткою міста початку XIX століття, також пошкоджено будівлі, які датуються початком XX століття, в будинках пошкоджена покрівля, фасади та архітектурно-художнє оздоблення.
У мікрорайоні Житлоселище 66-річний місцевий житель потрапив під артилерійський обстріл, у нього мінно-вибухова травма та уламкові поранення.
На місцях ворожих атак працювали всі профільні служби, надавали допомогу постраждалим, проводили огляд місць подій, збирали речові докази та фіксували наслідки ударів військ рф.

За минулу добу поліція відкрила 12 кримінальних проваджень за ст.438 «Порушення законів та звичаїв війни» ККУ.