File:Ieyasu precepts.jpg
出典:ウィキメディア・コモンズ (Wikimedia Commons)
ナビゲーションに移動
検索に移動
Ieyasu_precepts.jpg (437 × 590 ピクセル、ファイルサイズ: 150キロバイト、MIME タイプ: image/jpeg)
ファイル情報
構造化データ
キャプション
解説Ieyasu precepts.jpg |
English: Precepts on the secret of success in life drafted by Tokugawa Ieayasu from the collection of en:Nikkō Tōshō-gū. |
|||||
日付 | published image, 1934 -- original calligraphy, 1604 | |||||
原典 | NYPL Picture Collection #9924 -- Nikkō Tōshō-gū shashinsho. Tochigi-ken Kamitsuga-gun Nikkō-cho: Bekkaku Kanpeisha Tōshō-gū Shamusho, 1934 [OCLC 17215294] | |||||
作者 | unknown photographer, 1934 -- original calligraphy of Tokugawa Ieyasu, 1604 | |||||
許可 (ファイルの再利用) |
|
Translation:
- "Life is like walking along a long road shouldering a heavy load; there is no need to hurry.
- One who treats difficulties as the normal state of affairs will never be discontented.
- Patience is the source of eternal peace; treat anger as an enemy.
- Harm will befall one who knows only success and has never experienced failure.
- Blame yourself rather than others.
- It is better not to reach than to go too far." --Tokugawa Ieayasu, 1604.[1]
Alternate translation:
- Life is like carrying a heavy burden:
- It is best not to rush ahead too hastily.
- He who accepts it as natural for life not to go exactly how he wants it to will not feel dissatisfied.
- Rather than doing too much, it is best to leave things undone.
- When managing others, give full reign to their good points and overlook their weak points. --Tokugawa Ieyasu, 1604.[2]
________________
- ↑ OldTokyo.com: Tōshō-gū Shrine
- ↑ The Japan Project: The Tokugawa Shogunate. The American Forum for Global Education.
ファイルの履歴
過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。
日付と時刻 | サムネイル | 寸法 | 利用者 | コメント | |
---|---|---|---|---|---|
現在の版 | 2008年12月9日 (火) 15:29 | 437 × 590 (150キロバイト) | Ooperhoofd (トーク | 投稿記録) | {{Information |Description={{en|1=Precepts on the secret of success in life drafted by Tokugawa Ieayasu -- collection of Nikko Tsoshogu.}} |Source=NYPL Picture Collection -- ' ' Nikko Toshogu shashinsho.' ' Tochigi-ken Kamitsuga-gun Nikko-cho: Bekkaku Ka |
このファイルは上書きできません。
ファイルの使用状況
このファイルを使用しているページはありません。
グローバルなファイル使用状況
以下に挙げる他のウィキがこの画像を使っています:
- ca.wikipedia.org での使用状況
- en.wikipedia.org での使用状況
- Tokugawa Ieyasu
- User:Casliber
- User:Casliber/Awards
- User talk:Risker/Archive 5
- User talk:John Vandenberg/Archive 6
- User talk:Coren/Archives/2008/December
- User talk:WJBscribe/Archive 23
- User talk:Cool Hand Luke/Archive 9
- User talk:Casliber/Archive 22
- User talk:Steve Smith/Archive 3
- User talk:Coren/Archives/2010/March
- User talk:Risker/Archive 8
- User talk:Carcharoth/Archive 27
- User talk:EEMIV/Archive 15
- User talk:Rlevse/Archive 12
- Testament of Ieyasu
- User talk:Roger Davies/Archive 2010
- User talk:Roger Davies/Archive 2008
- en.wikibooks.org での使用状況
- en.wikisource.org での使用状況
- es.wikipedia.org での使用状況
- fa.wikipedia.org での使用状況
- fr.wikipedia.org での使用状況
- it.wikipedia.org での使用状況
- ja.wikipedia.org での使用状況
- pl.wikisource.org での使用状況
- ro.wikipedia.org での使用状況
- simple.wikipedia.org での使用状況
- tl.wikipedia.org での使用状況
メタデータ
このファイルには、追加情報があります (おそらく、作成やデジタル化する際に使用したデジタルカメラやスキャナーが追加したものです)。
このファイルが元の状態から変更されている場合、修正されたファイルを完全に反映していない項目がある場合があります。
_error | 0 |
---|