File:Inscriptions grosse pierre Jelling.svg

Aus Wikimedia Commons, dem freien Medienarchiv
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(SVG-Datei, Basisgröße: 709 × 283 Pixel, Dateigröße: 4 KB)

Bildtexte

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

Beschreibung[Bearbeiten]

Inschrift ⧼on⧽ Haralds Runenstein, Runensteine von Jelling
Urheber
Autor/-in unbekanntUnknown author
Titel
Inschrift ⧼on⧽ Haralds Runenstein, Runensteine von Jelling
Datum etwa 980
Inschriften

side A in Schnitzerei auf Stein:

ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ ᛬ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦ ᛬ ᛒᛅᚦ ᛬ ᚴᛅᚢᚱᚢᛅ / ᚴᚢᛒᛚ ᛬ ᚦᛅᚢᛋᛁ ᛬ ᛅᚠᛏ ᛬ ᚴᚢᚱᛘ ᚠᛅᚦᚢᚱ ᛋᛁᚾ / ᛅᚢᚴ ᛅᚠᛏ ᛬ ᚦᚭᚢᚱᚢᛁ ᛬ ᛘᚢᚦᚢᚱ ᛬ ᛋᛁᚾᛅ ᛬ ᛋᛅ / ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ (᛬) ᛁᛅᛋ ᛬ ᛋᚭᛦ ᛫ ᚢᛅᚾ ᛫ ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴ
-haraltr : kunukʀ : baþ : kaurua / kubl : þausi : aft : kurm / faþur sin / auk aft : þąurui : muþur : sina : sa / haraltr (:) ias : sąʀ * uan * tanmaurk- [König Harald gebot den Stein aufzustellen. In Gedenken an Gorm, seinen Vater und an Thörvi, seine Mutter. Der Harald, der Herr ist von Dänemark]

side B in Schnitzerei auf Stein:

ᛅᛚᛅ ᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᚾᚢᚱᚢᛁᛅᚴ
-ala * auk * nuruiak- [ganz [Dänemark] und Norwegen]

side C in Schnitzerei auf Stein:

᛫ ᛅᚢᚴ ᛫ ᛏ(ᛅ)ᚾᛁ (᛫ ᚴᛅᚱᚦᛁ ᛫) ᚴᚱᛁᛋᛏᚾᚭ
-* auk * t(a)ni (* karþi *) kristną- [Auch machte [er] die Dänen christlich.]
Herkunft/Fotograf Eigenes Werk durch Samuel Johnson (Diskussion · Beiträge), 9. Juni 2019
Andere Versionen
  • Harald's runestone, side A
    Harald's runestone, side A
  • side B
    side B
  • side C
    side C
  • PNG version
    PNG version
SVG‑Erstellung
InfoField
 
Der SVG-Code ist valide.
 
Diese Vektorgrafik wurde mit Inkscape erstellt.
 
 Diese Datei verwendet Text-Einbettung, die mit einem Texteditor leicht übersetzbar ist.

Lizenz[Bearbeiten]

Text
Public domain
Dieses Werk wurde vor dem 1. Januar 1929 veröffentlicht und ist anonym oder pseudonym wegen unbekannter Urheberschaft. Es ist in den Vereinigten Staaten sowie in Ländern und Gebieten mit einer Schutzfrist für anonyme oder pseudonyme Werke von 95 Jahren oder weniger nach der Veröffentlichung gemeinfrei.
Vektorisierung
Samuel Johnson, der Nutzungsrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentlicht es hiermit unter der folgenden Lizenz:
w:de:Creative Commons
Namensnennung Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Diese Datei ist lizenziert unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.
Namensnennung: Samuel Johnson
Dieses Werk darf von dir
  • verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
  • neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
Zu den folgenden Bedingungen:
  • Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
  • Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Dateiversionen

Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.

Version vomVorschaubildMaßeBenutzerKommentar
aktuell08:10, 9. Jun. 2019Vorschaubild der Version vom 08:10, 9. Jun. 2019709 × 283 (4 KB)SamuelJohnson (Diskussion | Beiträge)Fixed aspect ratio.
08:09, 9. Jun. 2019Vorschaubild der Version vom 08:09, 9. Jun. 2019681 × 275 (4 KB)SamuelJohnson (Diskussion | Beiträge)User created page with UploadWizard

Du kannst diese Datei nicht überschreiben.

Globale Dateiverwendung

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Metadaten

Diese Datei enthält weitere Informationen, die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein.

Abgerufen von „https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Inscriptions_grosse_pierre_Jelling.svg&oldid=452226243“