File:Jüdischer Friedhof Köln-Deutz (Grabstätte Isaak Offenbach) -9475.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(6,720 × 4,480 pixels, file size: 18.7 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Jewish cemetery in Deutz (Cologne)
Deutsch: Jüdischer Friedhof in Köln-Deutz. Grab von Isaak Offenbach, Inschrift wie folgt:

deutsch: „Isaac Offenbach geb. 1779 gest. 26. April 1850“

Übersetzung aus dem hebräischen Teil[1]: „Hier ist begraben: Freund R' Izhak, genannt Isaac Offenbach, der gelobt den […] und mit seiner Stimme erfreute in der Heiligen Gemeinde Köln ungefähr 30 Jahre, bevor er in seine ewige Welt ging. Er starb mit gutem Namen im Alter von ein und siebzig Jahren, 15. Ijar und wurde bestattet am Montag den 17. desselben im Jahre 5610 der kleinen Zeitrechnung. Möge seine Seele sich ewigen Lebens erfreuen.“

deutsch: „Hier ruht der beste aller Väter, Herr Isaac Offenbach, während 30 Jahren Cantor zu Cöln, geb. 1779, gest. 26. April 1850.“

  1. ↑ nach: Jacobo Kaufmann, Isaac Offenbach und Sein Sohn Jacques, Oder, „Es Ist Nicht Alle Tage Purim“ , in: Hans Otto Horch, Conditio Judaica: Studien und Quellen zur deutsch jüdischen Literatur und Kulturgeschichte, Band=21, 1998, S. 86–88, ISBN 9783484651210
Date 11:33:12.00
Source Own work
Author Elke Wetzig

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:51, 24 April 2018Thumbnail for version as of 19:51, 24 April 20186,720 × 4,480 (18.7 MB)Elya (talk | contribs)Uploaded with LrMediaWiki 0.8.0, LR 6.14 Mac

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Jüdischer_Friedhof_Köln-Deutz_(Grabstätte_Isaak_Offenbach)_-9475.jpg&oldid=606642264"