File:JUDr.Josef.Ruzicka.(1889-1942).Stolperstein.Prague.gif

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

JUDr.Josef.Ruzicka.(1889-1942).Stolperstein.Prague.gif(396 × 383 pixels, file size: 113 KB, MIME type: image/gif)

Captions

Captions

JUDr. Josef Růžička (* 13 July 1889 - 23 May 1942), Stone of the Disappeared (Stolperstein) in front of the Swedish Embassy in Prague at: Úvoz 156/13, Prague 1-Hradčany, Czech Republic.

Summary

[edit]
Description
Čeština: JUDr. Josef Růžička (* 13. července 1889 – 23. května 1942) byl právníkem a před druhou světovou válkou majitelem brusírny diamantů v Turnově a vlastníkem několika nemovitostí. Od roku 1932 působil také jako honorární konzul republiky Panama s právem vydávat víza. Za protektorátu se zapojil do protiněmecké činnosti (vydával panamská víza československým židům k vycestování z protektorátu a tím jim umožnil zachránit si život před nacistickou perzekucí). (Vydával také víza Židům ze Slovenského štátu, Rakouska a Polska. Pomohl odejít do bezpečí exilu i minimálně osmdesáti německým antifašistům pronásledovaným z politických důvodů.) V roce 1996 byla náhodně zalezena jím ručně psaná „Kniha vystěhovaleckých víz do Panamy od roku 1929 do roku 1939“. Ze zápisů byla na první pohled patrná nesrovnalost: V letech 1929 až 1937 bylo vydáno jen 9 víz, zatímco od roku 1938 do roku 1939 už to bylo asi 1500 víz vydaných převážně osobám s židovskými jmény a s různými národnostmi (jednalo se o české, polské, rakouské a německé Židy). JUDr. Josef Růžička byl ale udán příslušníkem gestapa, který bydlel nejspíše v sousedství jeho domu. Dne 4. října 1941 byl Růžička ve svém domě zatčen gestapem a deportován nejprve na 3 měsíce do věznice gestapa v Malé pevnosti v Terezíně a poté byl vězněn v koncentračním táboře Mauthausen. Intervence prezidenta Emila Háchy nebyla nic platná. Druhou světovou válku Josef Růžička nepřežil, dne 23. května 1942 byl v KT Mauthausen zavražděn (ubit dozorcem na schodech do kamenolomu). Jeho osud připomíná kámen zmizelých (stolperstein) instalovaný v dlažbě před budovou švédského velvyslanectví v Praze na adrese: Úvoz 156/13, Praha 1-Hradčany, Česká republika.
English: JUDr. Josef Růžička (* July 13, 1889 - May 23, 1942) Before World War II, he owned the diamond cutting shop in Turnov and owned several properties. From 1932 he also served as Honorary Consul of the Republic of Panama with the right to issue visas. During the Protectorate of Bohemia and Moravia, he was involved in anti-German activities (he issued Panamanian visas to Czechoslovak Jews to leave the Protectorate and thus allowed them to save their lives from Nazi persecution). (He also issued visas to Jews from the Slovak Republic, Austria and Poland. He helped even at least eighty German anti-fascists persecuted for political reasons to escape to exile.) In 1996, the handwritten "Book of Emigration Visas to Panama from 1929 to 1939" was randomly found. At first glance, the records showed a discrepancy: Between 1929 and 1937, only nine visas were issued, whereas from 1938 to 1939 it was about 1,500 visas issued mainly to persons with Jewish names and nationalities (Czech, Polish, Austrian and German Jews). JUDr. Josef Růžička, however, was deconspired by a Gestapo member who lived probably in the neighborhood of his house. On October 4, 1941, Růžička was arrested in his house by the Gestapo and first deported to the Gestapo prison in the Small Fortress in Terezin for three months and then imprisoned in the Mauthausen concentration camp. President Emil Hácha's intervention was not valid. Josef Růžička did not survive the Second World War. On 23 May 1942 he was assassinated in Mauthausen KT (killed to death by a guard on the stairs to the quarry). Its fate is reminiscent of the stone of the disappeared (stolperstein) installed in the pavement in front of the Swedish Embassy in Prague at the address: Úvoz 156/13, Prague 1-Hradčany, Czech Republic.
Date year 2015
Source Own work
Author Mojmir Churavy
Permission
(Reusing this file)
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:00, 27 December 2019Thumbnail for version as of 16:00, 27 December 2019396 × 383 (113 KB)Mojmir Churavy (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: