File:Johan Israel Näslund (1822-1906) ecclesiastical biography.gif

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(679 × 961 pixels, file size: 85 KB, MIME type: image/gif, 0.1 s)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Johan Israel Näslund (1822-1906) ecclesiastical biography
Date
Source Hernösands Stifts Herdaminne (1923) page 325
Author Anders Leonard Bygdén (editor)
Other versions https://runeberg.org/hernosandh

Swedish text

[edit]

29. Johan Israel Næslund (1871-1906), f. 26 maj 1822 i Vemdalen, Hede pastorat, son af komm. i Torsåker v. pastor Israel Näslund och Johanna Gustava Ruuth. Stud. i Ups. vt. 1842, prästv. 16 juli 1845 till komm. adj. i Ytterlännäs, förestod under jan. 1847 och maj 1848 någraveckor sacellanien i Högsjö;. past. adj. i Sollefteå 20 juni 1849, sköttepastoralvården därst. under khdens deltagande i riksdagen 1853-54. Såsom sökande till kapellansysslan på Hemsön uppfördes han ej på konsist.-förslaget, men klagade hos K. Maj:t, erhöll 3. rummet och vid valet de flestarösterna samt utn. till kapellpred. å Hemsön 14 nov. 1853, tilltr. 1 maj 1885. Afl. past. examen 31 mars 1859. Med begärdt afsked från kapellpr.tjänsten utn. till högmässopredikant och t. f. pastor i Hsand 13 juli 1859, khde i Näs pastorat 9 dec. 1864, tilltr. 1 maj 1866; folkskoleinspektörunder åren 1870 och 71. Utn. khde i Ragunda 6 nov. 1871; tilltr. 1 dec. Första året efter tillträdet måste han ensam sköta 3 af pastoratets kyrkor. L. N. O. 1 dec. 1887. Den vördnadsvärde, präktige församlingsherden afled 10 nov. 1906 och begrofs d. 22 i samma månad af kontr. prosten Ol. Löfvenmark, som i ett sedan tryckt tal sympatiskt skildrat den aflidnesminne, hans Gudi hängifna sinne, hans stora osjälfviskhet hans rika kärlek, mognad och luttrad i en lång trons och lidandets skola. Betecknandeför khde Næslunds sinnelag och hans ömhet för ortens fattiga är i synnerhet en af minnestecknaren omtalad episod, då han en gång efter atthafva uppburit 6,900 kronor i skogsmedel för flera år, några dagar senare med strålande ansikte utbrast: "Nu har jag bara 900 kronor kvar"! Det hade blifvit hans andra natur att utan ringaste anspråk på tack ochlön göra godt och glömma sig själf för andra. Under hans pastorstid biföll Kgl. Maj:t 21 juli 1876 en ansökan från Köttsjö byamän i Ragundas:n att få anlägga egen begrafningsplats för sina döda. G.

G. 1) 26/8 1849 m. Emma Maria Falk, f. i Råda (Värml.) 23/5 1817, dotter af Herman Adolf Falk, öfver och hofjägmästare, och Brita Kristina Geijer;d. i Hsand 22/9 1860;
2) 1862 m. Charlotta Sofia Berg, f. i Göteborg 17/4 1825, dotter af spegel-fabrikören därst. Johan Martin Berg och Johanna Charlotta Jonsson; sjuklig,d. 10/11 1895.
Barn i förra giftet: Johan Theodor, d. 26/9 1860, 3 år 9 m. 27 d.; Carl Herman Israel, f. 13/5 1852 i Sollefteå, agent; Johan Emanuel, f. 13/5 1852 tvill., d. 1853; i senare g.: Johan Gustaf, f. 1863, d. s. å.; Carl Johan, f. 5/4 1864 i Hsand. stud. 1882, landtbruksinspektor.
Tr.:Predikan på 22. sönd. eft. Tref. (i: Predikningar af Hernösands stiftsprester 2. 1884).

Swedish abbreviations

[edit]
  • f. = född = born
  • d. = död = dead
  • g. = gift = married
  • g.m. = gift med = married to
  • past. = pastorat = diocese
  • d.s.å. = död samma år = died the same year
  • s.å. = samma år = died the same year
  • stud. = student = student
  • OSO. = ostsydost = east southeast
  • ONO. = ostnordost = east northeast

Swedish text with abbreviations expanded for clarity

[edit]

29. Johan Israel Næslund (1871-1906), född 26 maj 1822 i Vemdalen, Hede pastorat, son af kominister i Torsåker vice pastor Israel Näslund och Johanna Gustava Ruuth. Student i Uppsala universitet vt. 1842, prästv. 16 juli 1845 till komminister adj. i Ytterlännäs, förestod under januari 1847 och maj 1848 någraveckor sacellanien i Högsjö pastoratadj. i Sollefteå 20 juni 1849, sköttepastoralvården därst. under khdens deltagande i riksdagen 1853-1854. Såsom sökande till kapellansysslan på Hemsön uppfördes han ej på konsist.-förslaget, men klagade hos K. Maj:t, erhöll 3. rummet och vid valet de flestarösterna samt utn. till kapellpräst å Hemsön 14 november 1853, tilltr. 1 maj 1885. Afl. past. examen 31 mars 1859. Med begärdt afsked från kapellpredikant tjänsten utn. till högmässopredikant och t. f. pastor i Härnösand 13 juli 1859, kyrkoherde i Näs pastorat 9 december 1864, tilltr. 1 maj 1866; folkskoleinspektörunder åren 1870 och 1871. Utn. kyrkoherde Ragunda 6 november 1871; tilltr. 1 december Första året efter tillträdet måste han ensam sköta 3 af pastoratets kyrkoherde L. N. O. 1 december 1887. Den vördnadsvärde, präktige församlingsherden afled 10 november 1906 och begrofs d. 22 i samma månad af kontr. prosten 1901. Löfvenmark, som i ett sedan tryckt tal sympatiskt skildrat den aflidnesminne, hans Gudi hängifna sinne, hans stora osjälfviskhet hans rika kärlek, mognad och luttrad i en lång trons och lidandets skola. Betecknandeför khde Næslunds sinnelag och hans ömhet för ortens fattiga är i synnerhet en af minnestecknaren omtalad episod, då han en gång efter atthafva uppburit 6,900 kronor i skogsmedel för flera år, några dagar senare med strålande ansikte utbrast: "Nu har jag bara 900 kronor kvar"! Det hade blifvit hans andra natur att utan ringaste anspråk på tack ochlön göra godt och glömma sig själf för andra. Under hans pastorstid biföll Kgl. Maj:t 21 juli 1876 en ansökan från Köttsjö byamän i Ragundas:n att få anlägga egen begrafningsplats för sina döda. G.

Gift 1) 26/8 1849 med Emma Maria Falk, född i Råda (Värmland) 23/5 1817, dotter af Herman Adolf Falk, öfver och hofjägmästare, och Brita Kristina Geijer. Död i Härnösand 22/9 1860.

Gift 2) 1862 med Charlotta Sofia Berg, född i Göteborg 17/4 1825, dotter af spegel-fabrikören därst. Johan Martin Berg och Johanna Charlotta Jonsson; sjuklig, död 10/11 1895.

Barn i förra giftet: Johan Theodor Näslund, död 26/9 1860, 3 år 9 månad 27 dagar; Carl Herman Israel Näslund, född 13/5 1852 i Sollefteå, agent; Johan Emanuel Näslund, född 13/5 1852 tvill., död 1853 i senare g., Johan Gustaf Näslund, född 1863, död samma år; Carl Johan Näslund, född 5/4 1864 i Härnösand, student 1882, landtbruksinspektor.

Tr.:Predikan på 22. sönd. eft. Tref. (i: Predikningar af Hernösands stiftsprester 2. 1884).

English translation with annotations

[edit]
29. Johan Israel Näslund (1871-1906). He was born on May 26, 1822 in Vemdalen, Sweden, ...
Barn i förra giftet: Johan Theodor Näslund, died on September 26, 1860, 3 years 9 months, and 27 days; Carl Herman Israel Näslund, was born May 13, 1852 in Sollefteå, agent; Johan Emanuel Näslund, f. 13/5 1852 tvill., d. 1853; i senare g.: Johan Gustaf Näslund, f. 1863, d. s. å.; Carl Johan Näslund, f. 5/4 1864 in Härnösands stud. 1882, landtbruksinspektor.
This information comes from Tr.:Predikan på 22. sönd. eft. Tref. (i: Predikningar af Hernösands stiftsprester 2. 1884).

Google translate

[edit]

Johan Israel Näslund, born 1822-05-26 in Vemdalen, Hede sn (Z), died 11-10-1906 in Ragunda sn. Chapel preacher in Prästbordet, Hultom, Hemsö sn. Moved in 1855. Moves to Härnösand in 1859. Chapel preacher 1855-1859. Later parish priest in Ragunda sn. Son of the deputy minister in Torsäker, Israel Näslund and Johanna Gustava Ruuth. Studied in Upsala spring term 1842, ordained 16 July 1845 to comm. adj. in Ytterlännäs, presided during January 1847 and May 1848 for a few weeks at the sacellan in Högsjö. Assistant pastor in Sollefteå 20 June 1849, took care of the pastoral care there during the vicar's participation in the Riksdag 1853-54- As an applicant for the chaplaincy op Hemsön, he was not included in the consistory proposal, but complained to the K. Maj, obtained the 3rd room and in the election the most votes and was appointed chapel preacher on Hemsön 14 November 1853, took office 1 May 1855. Graduated as pastor 31 March 1859. With requested resignation from chapel preacher position was appointed high mass preacher and acting pastor in Härnösand 13 July 1859, vicar in Näs pastorate 9 December 1864, took office 1 May 1866. Folk school inspector during the years 1870 and 71. Appointed to vicar of Ragunda 6 November 1871, took office 1 December. In the first year after taking office, he alone has to look after 3 of the pastor's churches. LNO 1 December 1887. The venerable, magnificent parish priest died on 10 November 1906 and was buried on the 22nd of the same month by contract priest Ol. Lövenmark, as in a sedan printed speech sympathetically depicted the memory of the deceased, his mind devoted to God, his great unselfishness, his rich love, matured and refined in a long school of faith and suffering. Characteristic of vicar Näslund's disposition and his tenderness for the local poor is in particular an episode mentioned by the memoirist, when he once, after having raised 6,900 kroner in forestry funds for several years, a few days later with a beaming face exclaimed: "Now I only have 900 crowns left"! It had become his second nature to do good and forget himself for others without the slightest claim to thanks or reward. During his pastorate, Kgl. Maj. approved an application from Köttsjö on 21 July 1876 villagers in Ragunda to be allowed to build their own burial ground for their dead.

Licensing

[edit]
Public domain

For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:31, 5 March 2018Thumbnail for version as of 19:31, 5 March 2018679 × 961 (85 KB)Richard Arthur Norton (1958- ) (talk | contribs)User created page with UploadWizard

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata