File:Johs. H. Giæver tvangsevakuert fra Havnnes i Troms (1944) (14994206523).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(4,838 × 6,594 pixels, file size: 15.12 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description

Format: Dokument (4 stk.) Dato / Date: 7 November 1944 / 8 Desember 1944 Sted / Place: Trondheim / Havnnes, Nordreisa, Troms

Wikipedia: Havnnes

Wikipedia: Operation Nordlicht

Wikipedia: Tvangsevakueringen og nedbrenningen av Finnmark og Nord-Troms

Eier / Owner Institution: Trondheim byarkiv, The Municipal Archives of Trondheim Arkivreferanse / Archive reference: Oppgjørskontoret: Evakueringsutgifter (l.nr. 32)

Merknad: Den omtalte tyske enheten (Feldpostnummer 45097 F) kan ha vært Fliegerhorst-Kommandantur E 201/XI.

8.12.44. Haster.

Innenriksdepartementet, Oppgjørsavdelingen, Fr. Nansens plass 3. Oslo.

Angår krav fra kjøpmann Johs. Giæver, Havnes i Troms for de varer og husdyr som er overtatt av Deutsche Wehrmacht ved tvangsevakuering av familien.

Kjøpmann Johs. Giæver som er tvangsevakuert fra Havnes i Troms, har vendt seg til Oppgjørskontoret og bedt om oppgjør for de varer og husdyr som er beslaglagt av Deutsche Wehrmacht. En viser i den anledning til vedlagte avskrift av Empfangsbescheinigung nr. 57, 58 og 59 og til regning fra herr Giæver.

Regningsbeløpet er kr. 82.479,50. Herr Giæver har forelagt saken for Trondheim Kontrollnemnd som har stadfestet at de oppførte priser er riktige.

Så vidt jeg forstod herr byråsjef Leivestad i telefonsamtalen av d.d., er det utferdiget spesialregler og priser for refusjon av den slags utgifter. Oppgjørskontoret har til d.d. ennå ikke mottatt noen retningslinjer. Det eneste som foreligger her, er en avskrift av et telegram fra Innenriksdepartementet, Oppgjørsavdelingen til ordføreren i Trondheim.

Av telegrammet ses retningslinjer for postering av beløpene. Jeg ber derfor departementet om å ta stilling til denne saken snarest mulig og sørge for at Oppgjørskontoret blir gitt retningslinjer for eventuelt videre arbeide med saken.

Herr Giæver er nå i pengevanskeligheter og jeg har idag stillet ham i utsikt et forskudd på kr 30.000.-. Forøvrig viser jeg til redegjørelse fra advokat Sverre Gisvold som vedlegges.

EØ/GK E. Øiangen


Empfangsbescheinigung. Nr. 59.

Diese Bescheinigung ist ohne volle Namensunterschrift und Angabe der Feldpostnummer undgültig. Missbrauch wird bestraft.

Von den Fa. Jhos. H. Giæver, in Havnes / Ulöen. sind heute empfanger worden:

1. 33 Schafe à 40 kg. (82 kr.) wert 2706.- kr. 2. 10 Lämmer à 30 kg (72 kr.) wert 720.- kr. 3. 1 Bulle à 650 kg wert 1235.- kr. 4. 24 Kühe wert 12345.- kr. 5. 5 Pferde wert 9800.- kr. 6. 3 Schweine wert 1552.- kr.

Bezahlung ist nicht erfolgt. Diese Bescheinigung wird von dem Oberkommando der Wehrmacht zur Bezahlung aufgerufen. Havnes, den 7.11.44. Heerbaum Lt. (sign) Dienstst. d. Einh. Feldp. 45097 f.


Empfangsbescheinigung. Nr. 58.

Diese Bescheinigung ist ohne volle Namensunterschrift und Angabe der Feldpostnummer undgültig. Missbrauch wird bestraft.

Von den Fa. Jhos. H. Giæver, in Havnes / Ulöen. sind heute empfanger worden:

1. 1950 kg. Kartoffeln 2. 9900 kg. Haafer (norw. Saathaafer) 3. 3800 kg. Roggenmehl 4. 1200 kg. Futtermehl.

Bezahlung ist nicht erfolgt. Diese Bescheinigung wird von dem Oberkommando der Wehrmacht zur Bezahlung aufgerufen. Havnes, den 7.11.44. Heerbaum Lt. (sign) Dienstst. d. Einh. Feldp. 45097 f.

Empfangsbescheinigung. Nr. 57.

Diese Bescheinigung ist ohne volle Namensunterschrift und Angabe der Feldpostnummer undgültig. Missbrauch wird bestraft.

Von den Fa. Jhos. H. Giæver, in Havnes / Ulöen. sind heute empfanger worden:

1. 22575 Liter Solaröl 2. 4680 kg. Motoren-Schmieröl 3. 1600 Liter Petroleum 4. 200 Liter Benzin.

Bezahlung ist nicht erfolgt. Diese Bescheinigung wird von dem Oberkommando der Wehrmacht zur Bezahlung aufgerufen. Havnes, den 7.11.44. Heerbaum Lt. (sign)

Dienstst. d. Einh. Feldp. 45097 f.
Date
Source Johs. H. Giæver tvangsevakuert fra Havnnes i Troms (1944)
Author Municipal Archives of Trondheim from Trondheim, Norway
Camera location69° 47′ 17.54″ N, 20° 33′ 57.82″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing[edit]

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
This image was originally posted to Flickr by Trondheim byarkiv at https://flickr.com/photos/29160242@N08/14994206523 (archive). It was reviewed on 28 February 2018 by FlickreviewR 2 and was confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-2.0.

28 February 2018

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current01:10, 28 February 2018Thumbnail for version as of 01:10, 28 February 20184,838 × 6,594 (15.12 MB)Artix Kreiger 2 (talk | contribs)Transferred from Flickr via Flickr2Commons

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Johs._H._Giæver_tvangsevakuert_fra_Havnnes_i_Troms_(1944)_(14994206523).jpg&oldid=607651425"