File:Katyn - command of massacre.jpg
Original file (992 × 1,170 pixels, file size: 376 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
DescriptionKatyn - command of massacre.jpg |
English: Excerpt from protocol № 13 of the Politburo session "A question to NKVD USSR" (item 144). 5 March 1940. Original.
Polski: Wyciąg z protokołu nr 13 posiedzeń Biura Politycznego - Decyzja w sprawie wymordowania polskich jeńców wojennych i więźniów. Zgoda i jednocześnie polecenie wykonania uprzedniej propozycji Ławrentina Berii.
Oryginał dokumentu wykonany w 2 egzemlarzach: jeden z dn. 5.3.1940 dla Ławrentina Berii, drugi sprządzony dn. 27.2.1959 dla Aleksandra Szelepina (szef KGB na początku rządów Nikity Chruszczowa). Miejsce przechowywania wyciągu: Rosyjskie Państwowe Archiwum Historii Społeczno-Politycznej (RGASPI), ul. Bolszaja Dmitrowka 15, Moskwa, sygnatura dokumentu: F.17 op. 166 sprawa 621 str. 134-135 (od 2003; w latach 1991 - 2003 był przechowywany w Archiwum Prezydenta Federacji Rosyjskiej w zbiorze "Zamkniety pakiet nr 1"). Tłumaczenie z języka rosyjskiego: Wszechzwiązkowa Partia Komunistyczna (Bolszewików). KOMITET CENTRALNY Nr P13/144 Wyciąg z protokołu nr 13 posiedzenia Biura Politycznego Komitetu Centralnego Uchwala 144 - 5 marca, 1940 w sprawie przedłożonej przez NKWD ZSSR I. Polecić NKWD ZSSR:
II. rozpatrzenie spraw przeprowadzić bez wzywania zatrzymanych i bez przedstawienia zarzutów, decyzji o zakończeniu śledztwa i aktu oskarżenia - w następującym trybie:
III. Rozpatrzenie spraw i powzięcie uchwały nałożyć na trójkę towarzyszy w składzie: Mierkulow, Kobulow i Basztakow (Naczelnik I Wydziału Specjalnego NKWD ZSSR). Sekretarz Komitetu Centralnego |
||||
Date | 5.3.1940 | ||||
Source |
|
||||
Author | en:Lavrentiy Beria | ||||
Permission (Reusing this file) |
|
||||
Other versions |
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 15:51, 21 December 2008 | 992 × 1,170 (376 KB) | Bkmd (talk | contribs) | {{Information |Description= |Source= |Date= |Author= |Permission= |other_versions= }} | |
07:37, 26 September 2007 | 480 × 571 (62 KB) | Electron (talk | contribs) | {{Information |Description={{en|The abstract of the decision of murder all Polish officers who were the war prisoniers in the Soviet Union. Both - the agreement and the command to execute. 5.3.1940}} {{pl|Wyciąg z protokołu nr 13 posiedzeń Biura Poli |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on ba.wikipedia.org
- Usage on be-tarask.wikipedia.org
- Usage on be.wikipedia.org
- Usage on eo.wikipedia.org
- Usage on es.wikipedia.org
- Usage on et.wikipedia.org
- Usage on pl.wikipedia.org
- Usage on pl.wikisource.org
- Usage on ru.wikipedia.org
- Usage on ru.wikisource.org
- Usage on uk.wikipedia.org
- Usage on zh.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Orientation | Normal |
---|---|
Horizontal resolution | 120 dpi |
Vertical resolution | 120 dpi |
Software used | Adobe Photoshop Elements 2.0 |
File change date and time | 12:54, 21 October 2005 |
Y and C positioning | Centered |
Exif version | 2.1 |
DateTime subseconds | 546 |
Color space | Uncalibrated |