File:Languages of CE Europe-3.PNG

Us Wikimedia Commons
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Originaldatei ‎(951 × 1.088 Pixel, Dateigrößi: 769 KB, MIME-Typ: image/png)

Bildtexte

Kurzbeschreibungen

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

Bschryybig[ändere]

Bschryybig
English: Map of languages and dialects of Central and Eastern Europe
Polski: Języki i dialekty Europy Srodkowo-Wschodniej
Deutsch: Legende:
  • B1 - Kleinpolnisch
  • B2 - Großpolnisch
  • B3 - Masowisch
  • B4 - neue gemischte Dialekte
  • F - Kaschubisch
  • G1 - polnisches Schlesisch
Datum
Quälle

Eigeni Arbet

Urheber
Anderi Versione
Dieses Bild wurde digital nachbearbeitet. Folgende Änderungen wurden vorgenommen: Some corrections. Das Originalbild kann hier eingesehen werden: Jezyki i dialekty Europa Srodkowo Wsch..jpg: . Bearbeitet von Dellijks.

Der Inhalt, bzw. die Korrektheit der Datei file ist umstritten.
This map appears to be rather inconsistent with regards to the changes in ethnic and hence language compositions of post WW II Poland and the Czech Republic. The map labels formerly German East Prussia as definitively speaking either Russian (northern East Prussia) or Polish (southern East Prussia) and the formerly German territories of post-WW II Poland speaking "new Polish dialects" while the map leaves as _unlabeled_ the pre-WW II Sudeten regions of the Czech Republic. Those formerly Sudeten German regions of the Czech Republic are at least as "Czech speaking" today as the former East Prussian regions are now "Polish or Russian Speaking." This is not to argue about the justice or injustice of the forcible removal of millions of ethnic Germans from East Prussia, western post-WW II Poland or the pre-WW II region of the Sudetenland. It's just a statement of reality. It should be noted that the map comes originally from a Polish source.

Dieses Bild des Typs Linguistic map sollte als Vektorgrafik im SVG-Format neu erstellt werden. Vektorformate haben zahlreiche Vorteile; weitere Information unter Commons:Media for cleanup. Wenn dir eine SVG-Version dieses Bildes vorliegt, so lade diese bitte hoch. Nach dem Hochladen der Datei ist diese Vorlage auf der aktuellen Bildbeschreibungsseite durch die Vorlage {{Vector version available}}, oder kürzer {{Vva}}, zu ersetzen. Es ist empfohlen die neue SVG-Datei „Languages of CE Europe-3.svg“ zu nennen – dann benötigt die Vorlage vector version available (bzw. vva) keinen Parameter.

Lizänzierig[ändere]

GNU head Des Dokumänt derf kopiert, verbreitet un/oder bearbeitet wäre unter dr Bedingige vu dr GNU-Lizänz fir freji Dokumäntation, Version 1.2 oder ere spetere Version, vereffetligt dur Free Software Foundation. S het keini uuveränderlige Abschnitt, kei vordere Umschlagstext un kei hindere Umschlagstext. E Kopii vu dr Lizänz isch verfiegbar im Abschnitt GNU-Lizänz fir freji Dokumäntation.
w:als:Creative Commons
Namenännig Wytergab unter glyche Bedingige 		Die Datei isch lizänziert unter dr Creative-Commons-Lizenz Namensnännig – Wytergab unter glyche Bedingige 3.0 nit portiert.
Namenännig: Zaragoza, Kpalion, Dellijks
Du derfsch:
  • des Wärch an anderi wytergee – des Wärch kopiere, verbreite un ibertrage
  • des Wärch verändere – des Wärch aapasse
Unter däne Bedingige:
  • Namenännig – Du muesch aagmässeni Aagabe zum Urheber un dr Rächt mache, e Link zue dr Lizänz zuefiege un aagee, eb Änderige gmacht wore sin. Die Aagabe chenne in ere aagmässene Art gmacht wäre, aber nit eso, ass dr Yydruck entstoht, ass dr Lizänzgeber Dii oder Dyy Gebruch vum Wärch unterstitze un guetheiße.
  • Wytergab unter glyche Bedingige – Wänn du des Wärch veränderesch, umwandlesch oder druf ufböusch, no derfsch s Ergebnis nume unter dr glyche oder ere kumpatible Lizänz wie s Orginal vereffetlige.
Die Lizänzmarkierig isch wäg em GFDL-Lizänzupdate zuegfiegt wore.

Orginal Logbuech vu uffegladene Datei[ändere]

This image is a derivative work of the following images:

  • File:Languages_of_CE_Europe.PNG licensed with GFDL
    • 2008-08-25T20:42:18Z Kpalion 951x1088 (1053557 Bytes) {{Information |Description={{en|Map of languages and dialects of Central and Eastern Europe}} |Source=*[[:Image:Jezyki_i_dialekty_Europa_Srodkowo_Wsch..jpg|]] |Date=2008-08-25 20:40 (UTC) |Author=*derivative work: ~~~ *[[:Ima

Dateiversione

Klick uf e Zytpunkt zu aazeige, wie s dert usgsäh het.

Version vomVorschaubildMäßBenutzerKommentar
aktuell06:47, 17. Aug. 2019Vorschaubild fir Version vum 06:47, 17. Aug. 2019951 × 1.088 (769 KB)D T G (Diskussion | Byträg)G1 - changed western border (compare my other map: File:Gwary śląskie wg Zaręby.png - sources there); G2 - changed name and classification (this was part of the Polish Cieszyn Silesian, after 1920 evolving towards Czech, but it was absurd that it would be classified as Czech when to South-West was just G1, not differentiated from G1 in Poland! I repeat it was absurd!, therefore I created G3, see below); G3 - created Czech-Silesian also know as Lach dialects, up to 1980s regarded by some...
07:42, 17. Aug. 2015Vorschaubild fir Version vum 07:42, 17. Aug. 2015951 × 1.088 (928 KB)Winnetou14 (Diskussion | Byträg)Reverted to version as of 19:28, 13 September 2009
23:11, 11. Nov. 2009Vorschaubild fir Version vum 23:11, 11. Nov. 2009951 × 1.088 (697 KB)Alex Tora (Diskussion | Byträg){{Information |Description= |Source={{own}} |Date= |Author=Alex Tora |Permission= |other_versions= }}
19:28, 13. Sep. 2009Vorschaubild fir Version vum 19:28, 13. Sep. 2009951 × 1.088 (928 KB)Scooter20 (Diskussion | Byträg)Fixed Hungarian & Ukrainian in Romania, Ukrainian in Moldova and Romanian in Hungary and Ukraine
22:16, 19. Jul. 2009Vorschaubild fir Version vum 22:16, 19. Jul. 2009951 × 1.088 (982 KB)Dellijks (Diskussion | Byträg){{Information |Description={{en|Map of languages and dialects of Central and Eastern Europe}}{{pl|Języki i dialekty Europy Srodkowo-Wschodniej}} {{de|-> * B1 - Kleinpolnisch * B2 - Großpolnisch * B3 - Masowisch * B4 - Hochpolnisch * F - Kaschubisch * G1

Du chasch die Datei nit iberschryybe.

Wältwyti Dateinutzig

Die andere Wikis bruche die Datei:

Wältwyti Verwändig vu däre Datei aaluege.

Metadate

Die Datei het wyteri Informatione, allwäg vor Digitalkamera oder vom Scanner wo se het gschaffe.

We die Datei isch veränderet worde, de cha's sy, das die zuesätzlechi Information für di verändereti Datei nümm richtig zuetrifft.

Vun "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Languages_of_CE_Europe-3.PNG&oldid=701436717"