File:Letoon-Stele 2.JPG

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(513 × 768 pixels, file size: 142 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Letoon Trilingual, Aramaic Side (Inscription: N320A)

Transcription

Line: 1     BYRḤ SYWN ŠNT ḤD
Line: 2     ՚RTḤŠSŠ MLK՚
Line: 3     B՚WRN BYRT՚ PGSWD[R]
Line: 4     BR KTMNW ḤŠTRPN՚
Line: 5     ZY BKRK WTRMYL ՚(MR)
Line: 6     ՚TՙŠTW BՙLY ՚WRN
Line: 7     KRP՚ LMՙBD LKNDWṢ
Line: 8     ՚LH՚ KBYDŠY WKNWTH
Line: 9     WՙBDW KMR՚ LSYMYN
Line: 10     BR KDWRS W՚YTY BY[T]
Line: 11     ZY BՙLY (՚)WRN YHBW
Line: 12     LKNDWṢ ՚LH՚ WŠNH BŠ-NH
Line: 13     MN MT՚ YHYBN KSP
Line: 14     [M]NH ḤD WPLG KMR(՚) ZNH
Line: 15     ZBḤ LR(՚)Š YRḤ՚ NQWH
Line: 16     LKNDWṢ ՚LH՚ WR(B)Ṣ
Line: 17     ŠNH BŠNH TWR / WDM՚
Line: 18     ZNH ŠBYQ ZY LH
Line: 19     DTH DK KTB ZY MH(Ḥ)SN ՚P
Line: 20     HN ՚YŠ MTWM YHNṢL
Line: 21     MN KNDWṢ ՚LH՚ ՚W MN
Line: 22     KMR՚ NHWY(՚) MN KNDWS
Line: 23     ՚LH՚ WKNWTH MHNṢL
Line: 24     WMN ՚LH՚ L՚TW ՚RTMWŠ
Line: 25     ḤŠTRPTY W՚ḤWRN (՚)Š
Line: 26     MHNṢL W(՚)KH ՚LHY՚
Line: 27     YBՙWN MNH
Source of transcription: https://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/anatol/lycian/lycco.htm?lycco222.htm
Date
Source Own work
Author Ansgar Bovet

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current08:59, 27 March 2012Thumbnail for version as of 08:59, 27 March 2012513 × 768 (142 KB)Ansgar Wernst (talk | contribs)

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Letoon-Stele_2.JPG&oldid=754901884"