File:MCC-42540 Reliëf met Maria met kind (1).tif

Nederlands: Maria staat op een console in een vertrek dat met fluweelbrokaat behangen schijnt te zijn. De ruimte is met houten tongewelf overdekt en in de zijwand zijn vensters aangebracht. Maria houdt het Christuskind, dat zij met beide handen op haar rechterarm draagt, vast. Zij is gekleed in een lang gegord onderkleed met vierkante halsuitsnijding en voorzien van pijpplooitjes en daar overheen een mantel, waarvan zij de uiteinden onder haar linkerarm op houdt. De mantel is voorzien van een versierde rand. Op het hoofd ennkroon en achter het hoofd een aureool met een tekst met gothische letters in de rand. Het Christuskind draagt een lang tuniekje en een boekje in beide handjes. Achter het hoofdje een aureool met gothische letters in de rand. Op de omljsting van het reliëf staat te lezen:"Salve Maria, gemma pudicicie, qua mundo illuxit sol justicie, salve pia mater christianorum, succure filiis ad filium, regem angelorum, quia tu es solamen desolatorum". Op de onderste rand staat:"O goedertierenste, o sachtmodge, o soete Maria, bit den Her vor ons". Op de aureolen:"Chegrutsistu sternne des meers, goeds moeder" en "O Iesu verlosser der menschen".