File:Mazurek Dąbrowskiego manuscript.jpg

Une page de Wikimedia Commons, la médiathèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Fichier d’origine ‎(413 × 647 pixels, taille du fichier : 109 kio, type MIME : image/jpeg)

Légendes

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Facsimile of Józef Wybicki's manuscript of Mazurek Dąbrowskiego

Description

[modifier]
Description
Polski: Faksymile rękopisu Mazurka Dąbrowskiego Józef Wybickiego
English: Facsimile of Józef Wybicki's manuscript of Mazurek Dąbrowskiego
Date
Source http://www.anthem.pl/
Auteur Józef Wybicki (1747–1822)

Full text

[modifier]
Polski: Pełny tekst, pisownia oryginalna
English: Original spelling

Pieśń Legionów Polskich w włoszech

Jeszcze Polska nie umarła,
Kiedy my żyiemy
co nam obca moc wydarła,
szablą odbijemy.

marsz marsz Dąbroski
do Polski zziemi włoski
Za Twoim przewodem
złączem się znarodem.

Jak Czarnecki do Poznania
wracał się przez morze
dla oyczyzny ratowania
po Szwedzkim rozbiorze.
marsz masz et

Przeydziem wisłę przeydziem wartę
będziem Polakamy
dał nam przykład Bonaparte
iak zwycięzac mamy
marsz marsz et.

niemiec moskal nieosiędzie,
gdy iąwszy pałasza,
hasłem wszystkich zgoda będzie
y oyczyzna nasza
marsz marsz et

Już tam ociec do swey Basi
mówi zapłakany
słuchay jeno, pono nasi
biią w tarabany
marsz marsz et

na to wszystkich jedne głosy
Dosyć tey niewoli
Mamy Racławickie Kosy
Kosciuſkę Bog pozwoli.

Conditions d’utilisation

[modifier]
Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.

Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.
Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel8 mars 2008 à 23:49Vignette pour la version du 8 mars 2008 à 23:49413 × 647 (109 kio)Kpalion (d | contributions)better contrast
8 mars 2008 à 23:13Vignette pour la version du 8 mars 2008 à 23:13413 × 647 (83 kio)Kpalion (d | contributions){{Information |Description={{pl}} Faksymile rękopisu ''Mazurka Dąbrowskiego'' Józef Wybickiego {{en}} Facsimile of Józef Wybicki's manuscript of ''Mazurek Dąbrowskiego'' |Source= http://www.anthem.pl/ |Date= July 1797 |Author=Józef Wybicki (1747–1

Vous ne pouvez pas remplacer ce fichier.

Les 2 pages suivantes utilisent ce fichier :

Utilisations du fichier sur d’autres wikis

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées

Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

Récupérée de « https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Mazurek_Dąbrowskiego_manuscript.jpg&oldid=698563919 »