This tiedosto was selected for display on the Main Page as the päivän media. Click here for more information.

File:Mazurek Dabrowskiego.ogg

Wikimedia Commonsista
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Mazurek_Dabrowskiego.ogg (Ogg Vorbis -äänitiedosto, pituus 43 s, 139 kbit/s, tiedostokoko: 729 KiB)

Kuvatekstit

Kuvatekstit

Lisää yhden rivin pituinen kuvaus tästä tiedostosta

Yhteenveto

[muokkaa]


Säveltäjä
The composer wrote anonymously (folk song), arranged by Kazimierz Sikorski.
Lyricist
Józef Rufin Wybicki 1797 (original lyrics)
Esittäjä
United States Navy Band
Otsikko
Pieśń Legionów, Mazurek Dąbrowskiego, "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech"
Kuvaus
English: "Mazurek Dąbrowskiego", the national anthem of Poland(1927), performed by the U.S. Navy Band.
Polski: Mazurek Dąbrowskiego, hymn Polski
Français : Mazurka de Dąbrowski , hymne national polonais depuis 1927
Español: Mazurek Dąbrowskiego, himno nacional de Polonia
Magyar: Dąbrowski Mazurka, Lengyelország himnusza
Română: Mazurek Dąbrowskiego, imnul de stat al Poloniei
Deutsch: Mazurek Dąbrowskiego, polnische Nationalhymne
Čeština: Mazurek Dąbrowskiego, polská hymna
Slovenčina: Mazurek Dąbrowskiego, poľská hymna
Composition date Late 1820s
Performance date suunnilleen vuonna 1994
date QS:P,+1994-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Lähde

https://web.archive.org/web/20030827154715/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/all_countries.htm

Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the fi part with your language code and press the Siirry button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Lisenssi

[muokkaa]
Performance
Public domain
Tämän teoksen on valmistanut Yhdysvaltain liittovaltion laivaston työntekijä kyseisen henkilön virallisten tointen aikana. Yhdysvaltain liittovaltion viranomaisten työntekijöiden tekemät teokset eivät saa tekijänoikeuden suojaa Yhdysvaltain tekijänoikeuslain 105 § mukaisesti.
Tämä teos on vapaa tunnetuista tekijänoikeuslain mukaisista rajoituksista, mukaanlukien lähioikeuksista.

Composition
Public domain
The copyright situation of this work is theoretically uncertain, because in the country of origin copyright lasts 70 years after the death of the author, and the date of the author's death is unknown. However, the date of creation of the work was over 120 years ago, and it is thus a reasonable assumption that the copyright has expired (see here for the community discussion). Do not use this template if the date of death of the author is known.
Sinun tulee myös lisätä Yhdysvaltain public domain -tägi ilmaistaksesi, miksi tämä teos on public domainissa Yhdysvalloissa.
 Huomaa, että muutamissa maissa tekijänoikeuden kesto on pidempi kuin 70 vuotta: Meksikossa se on 100 vuotta, Jamaikalla 95 vuotta, Kolumbiassa 80 vuotta ja Guatemalassa ja Samoalla 75 vuotta. Tämä kuva ei välttämättä ole public domainissa näissä maissa, minkä lisäksi ne eivät käytä lyhyimmän keston sääntöä. Hondurasissa tekijänoikeuden yleinen kesto on 75 vuotta, mutta nämä tämä maa käyttävät lyhyimmän keston sääntöä. Tekijänoikeus saattaa pidentyä Ranskassa teosten kohdalla, joiden tekijä oli ranskalainen ja kuoli Ranskan puolesta toisessa maailmansodassa (lisätietoa), ja venäläisten tekijöiden kohdalla, mikäli tekijä palveli itärintamalla toisessa maailmansodassa tai kuoleman jälkeen neuvostosorron uhriksi joutuneiden, sittemmin rehabilitoitujen tekijöiden kohdalla (lisätietoa)
Tämä teos on vapaa tunnetuista tekijänoikeuslain mukaisista rajoituksista, mukaanlukien lähioikeuksista.

Arviointi

[muokkaa]
Media of the day This file was selected as the media of the day for 17 September 2009. It was captioned as follows:
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
Other languages
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
Español: Mazurek Dąbrowskiego, el himno nacional de Polonia

Tiedoston historia

Päiväystä napsauttamalla näet, millainen tiedosto oli kyseisellä hetkellä.

PäiväysPienoiskuvaKokoKäyttäjäKommentti
nykyinen31. lokakuuta 2020 kello 08.3043 s (729 KiB)Illegitimate Barrister (keskustelu | muokkaukset)COM:OVERWRITE
28. lokakuuta 2020 kello 16.122 min 35 s (2,09 MiB)VasilModeratop (keskustelu | muokkaukset)Reverted to version as of 16:53, 29 September 2014 (UTC)
29. syyskuuta 2014 kello 21.1343 s (729 KiB)ThecentreCZ (keskustelu | muokkaukset)Reverted to version as of 05:00, 17 September 2009
29. syyskuuta 2014 kello 16.532 min 35 s (2,09 MiB)DIMA 13 05 1997 (keskustelu | muokkaukset)The song with the voice
17. syyskuuta 2009 kello 05.0043 s (729 KiB)Adam Cuerden (keskustelu | muokkaukset)Upload actual free-licenced recording to replace midi
27. marraskuuta 2004 kello 13.2739 s (457 KiB)Halibutt (keskustelu | muokkaukset)Mazurek Dąbrowskiego, Polish national anthem<br>Originally uploaded to the Spanish wiki as Polonia.ogg

Et voi tallentaa uutta tiedostoa tämän tilalle.

Transkoodauksen status

Päivitä transkoodauksen status
Muoto Bittinopeus Lataa Tila Koodausaika
MP3 200 kbit/s Valmistui 9. lokakuuta 2024 kello 17.26 1,0 s

Tiedoston järjestelmänlaajuinen käyttö

Seuraavat muut wikit käyttävät tätä tiedostoa:

Näytä lisää tämän tiedoston järjestelmänlaajuista käyttöä.

Metatieto

Tämä tiedosto sisältää esimerkiksi kuvanlukijan, digikameran tai kuvankäsittelyohjelman lisäämiä lisätietoja. Kaikki tiedot eivät enää välttämättä vastaa todellisuutta, jos kuvaa on muokattu sen alkuperäisen luonnin jälkeen.

Noudettu kohteesta ”https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Mazurek_Dabrowskiego.ogg&oldid=936143696”