File:Mittenwald Mahnmal gegen Krieg und Faschismus 04.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file ‎(2,972 × 3,962 pixels, file size: 5.15 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

Description
Deutsch: Mahnmal gegen Krieg und Faschismus in Mittenwald. 1,5 Meter hohe Stele aus Beton, Stahl und Glas, gestiftet vom Arbeitskreis Angreifbare Traditionspflege am 30. Mai 2009. Die Steine in dem Glaskubus stammen aus den Ruinen des italienischen Dorfes Falzano di Cortona und stehen für die 14 Dorfbewohner, die dort am 27. Juni 1944 von deutschen Gebirgsjägern unter dem Kommando von Josef Scheungraber ermordet wurden.

Inschrift Seite 4 und – nach rechts folgend – 1 / 2 / 3:

In Erinnerung an den Todesmarsch
aus dem Konzentrationslager Dachau,
 der im April 1945 in Mittenwald endete. /
Nie wieder Faschismus
 Dem Markt Mittenwald gestiftet am 30. Mai 2009 vom AK Angreifbare Traditionspflege.
 Die Steine stammen aus den Ruinen des italienischen Dorfes Falzano di Cortona.
 Deutsche Gebirgsjäger haben am 27. Juni 1944 das Dorf in der Toskana zerstört und 14 Dorfbewohner ermordet.
 Nie wieder Krieg /
In Trauer um die Opfer der Kriegsverbrechen,
die im 2. Weltkrieg von den Gebirgsjägern der
 deutschen Wehrmacht in ganz Europa begangen wurden. /
In Gedenken der unter Beteiligung der Gebirgstruppe
 deportierten und ermordeten Jüdinnen und Juden.

English: Memorial against war and fascism in Mittenwald. Stele made of concrete, steal and glass donated by the group 'AK Angreifbare Traditionspflege' on May 30, 2009. The stones inside come from the ruins of the italian village Falzano di Cortona symbolizing the 14 inhabitants massacred by German mountain infantry (Gebirgsjäger) under the command of Josef Scheungraber there on June 27, 1944.
Italiano: Monumento contro la guerra e il fascismo a Mittenwald. Stele in cemento, acciaio e vetro donata dal gruppo 'AK Angreifbare Traditionspflege' il 30 maggio 2009. Le pietre all'interno provengono dal rovina del villaggio italiano di Falzano di Cortona e simboleggiano i 14 abitanti massacrati dal gruppo di soldati tedeschi (Gebirgsjäger) sotto il comando di Josef Scheungraber lì il 27 giugno, 1944.
Date
Source Own work
Author Theodora Dimitroulia
See also
InfoField
  • 1
    1
  • 2
    2
  • 3
    3
Object location47° 26′ 15.53″ N, 11° 15′ 39.85″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing[edit]

w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current20:49, 3 April 2020Thumbnail for version as of 20:49, 3 April 20202,972 × 3,962 (5.15 MB)HeinrichStuerzl (talk | contribs){{Information |description={{de|1=Mahnmal gegen Krieg und Faschismus in Mittenwald. 1,5 Meter hohe Stele aus Beton, Stahl und Glas, gestiftet vom Arbeitskreis Angreifbare Traditionspflege am 30. Mai 2009. Die Steine in dem Glaskubus stammen aus den Ruinen des italienischen Dorfes Falzano di Cortona und stehen für die 14 Dorfbewohner, die dort am 27. Juni 1944 von deutschen Gebirgsjägern unter dem Kommando von Josef Scheungraber erm...

You cannot overwrite this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Mittenwald_Mahnmal_gegen_Krieg_und_Faschismus_04.jpg&oldid=852183128"