File:Moebel olfe reichenbach-str-177 2023-09-03 a.png

Summary[edit]

Camera location	52° 29′ 59.76″ N, 13° 25′ 03.28″ E	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	52.499933; 13.417578

Mehr / More[edit]

Deutsch:
Die Bar Möbel Olfe im Zentrum Kreuzberg (NZK), Berlin-Kreuzberg wurde 2002 eröffnet. Die Idee dazu entstand bei den Überlegungen zu einem "Kaufhaus Kreuzberg" mit Raum für "junge Kreative". Das Kreativkaufhaus wurde von den Planenden nicht realisiert. Die Bar hingegen ist nach wie vor gut besucht.

Der Name "Möbel Olfe" leitet sich von einer Leuchtreklame für ein schon zur Eröffnung der Bar bereits nicht mehr existentes Möbelkaufhaus in der Kreuzberger Dresdner Straße ab. Die Leuchtreklame war noch lange nach der Geschäftsschließung des Möbelhauses am Dach des Zentrums Kreuzberg (NZK) noch von weitem sichtbar, und diente als Orientierungshilfe für Besuchende, um sich in der für viele ungewohnten Straßennummerierung, die durch die Architektur des NZK entsteht, den Weg zur Bar zu finden.

Die Bar wurde anfangs gemeinsam betrieben von Richard Stein, und Wolf Maack, der zuvor, laut Berliner Zeitung^[1], Veranstalter*in von Events und Shows in Berliner Clubs wie bspw. SO36 und Café Anal (eröffnet Februar 1990^[2] - geschlossen circa 2000, Muskauer Str. 15, 10997 Berlin). Auf der Möbel Olfe Internet-Seite wird heute (Stand September 2023) Richard Stein als Inhaber*in angegeben.

Möbel Olfe ist Dienstags bis Sonntags ab 18:00h geöffnet, mit wechselndem Programm, oft für Community- und "Soli-Events" (Solidaritätsveranstaltungen meist mit Fundraising-Charakter für basisdemokratische, soziale, und emanzipatorische Projekte).

English:
The Möbel Olfe bar in the Zentrum Kreuzberg (NZK), Berlin-Kreuzberg, opened in 2002. The idea came about during the preliminary planning phase for a “Kreuzberg Kaufhaus” (English: Kreuzberg department store) which was to offer space for “young creative people”. The creative department store was never realized by its planners. The bar, on the other hand, is popular to this day.

The name “Möbel Olfe” is a reference to a neon sign for a furniture department store on Dresdner Straße in Kreuzberg that had gone out of business some some time before the bar first opened in 2002. The neon sign on the roof of the Kreuzberg Center (NZK) remained there long after the furniture store had closed, and helped visitors to find their way to the bar through the unconventional street numbering created by the architecture of the NZK.

The bar was initially run jointly by Richard Stein and Wolf Maack, who, according to the Berliner Zeitung^[3], previously organized events and shows in Berlin clubs such as SO36 and Café Anal (opened February 1990^[4] until circa 2000, Muskauer Str. 15, 10997 Berlin). Richard Stein is listed as the owner on the Möbel Olfe website today (Last viewed September 2023).

Möbel Olfe is open from Tuesday to Friday starting at 6:00 p.m., regularly holding so called “Soli-Events", (solidarity events) often including a fundraiser for grassroots democratic, social and emancipatory projects.

Quellen/Sources[edit]

1. ↑ Die Bar "Möbel Olfe" liegt mitten im Zentrum Kreuzberg am Kottbusser Tor - und hat das Nachtleben verändert: Der ewige Geheimtipp. Auf: berliner-zeitung.de (Berlin). Datum: 18. Okt 2023. URL: https://www.berliner-zeitung.de/die-bar-moebel-olfe-liegt-mitten-im-zentrum-kreuzberg-am-kottbusser-tor-und-hat-das-nachtleben-veraendert-der-ewige-geheimtipp-li.63702. Zuletzt gesichtet: 24. Sept 2023.
2. ↑ Würdemann, Ulrich: Familiengeschichten rastende Anal-Olfen . Auf: 2mecs.de. Datum: 03. Mai 2023. URL: https://www.2mecs.de/wp/2008/05/familiengeschichten-rastender-anal-olfen/. Zuletzt gesichtet: 25. Sept 2023.
3. ↑ Die Bar "Möbel Olfe" liegt mitten im Zentrum Kreuzberg am Kottbusser Tor - und hat das Nachtleben verändert: Der ewige Geheimtipp. Auf: berliner-zeitung.de (Berlin). Datum: 18. Okt 2023. URL: https://www.berliner-zeitung.de/die-bar-moebel-olfe-liegt-mitten-im-zentrum-kreuzberg-am-kottbusser-tor-und-hat-das-nachtleben-veraendert-der-ewige-geheimtipp-li.63702. Zuletzt gesichtet: 24. Sept 2023.
4. ↑ Würdemann, Ulrich: Familiengeschichten rastende Anal-Olfen . Auf: 2mecs.de. Datum: 03. Mai 2023. URL: https://www.2mecs.de/wp/2008/05/familiengeschichten-rastender-anal-olfen/. Zuletzt gesichtet: 25. Sept 2023.

Licensing[edit]

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue