File:Ogata Gekko - Ryu sho ten.jpg
原始檔案 (4,352 × 6,332 像素,檔案大小:18.06 MB,MIME 類型:image/jpeg)
說明
描述Ogata Gekko - Ryu sho ten.jpg |
English: "Ryu sho ten" or "Ryu shoten" (Dragon rising to the heavens), also known as "Gekko Zuihitsu" (Gekko's Sketch), a Ukiyo-e print from Ogata Gekko's Views of Mt. Fuji. A dragon rises out of smoke near Mt. Fuji, ascending towards the sky.
The text on the left hand side is in an archaic form of Japanese writing that includes characters not in common use any more. translation follows:
Español: "Ryu sho ten" o "Ryu shoten" (Dragón ascendiendo a los cielos), también conocido como "Gekko Zuihitsu" (el bosquejo de Gekko), una impresión de Ukiyo-e a partir de la vista del monte Fuji de Ogata Gekko. Un dragón se eleva del humo cerca del monte Fuji, ascendiendo hacia el cielo.
El texto del lado izquierdo está en una forma arcaica de escritura japonesa que incluye caracteres que no se encuentran en vigencia actualmente. La traducción reza:
Français : Ryu sho ten ou Ryu shoten (Dragon s'élevant vers les cieux), également connu sous le nom de Gekko Zuihitsu (esquisse de Gekko), une impression de Ukiyo-e à partir des « Vues du Mont Fuji » d'Ogata Gekkō. Un dragon s'élève de la fumée près du Mont Fuji, montant vers le ciel.
Le texte en partie gauche est une forme archaïque d'écriture japonaise, incluant des caractères maintenant inusités. La traduction en est la suivante :
日本語: 尾形月耕の浮世絵『龍昇天』(月耕随筆)。富士山を背景に、雲の中を龍が昇ってゆくのを描いたもの。
枠外左下に書いてある文字は以下の通り。
Português: "Ryu sho ten" ou "Ryu shoten" (Dragão subindo aos céus), também conhecido como "Gekko Zuihitsu" (o esboço de Gekko), uma impressão de Ukiyo-e a partir da vista do monte Fuji de Ogata Gekkō. Um dragão surge da fumaça perto do monte Fuji, subindo ao céu.
O texto do lado esquerdo está em uma forma arcaica de escrita japonesa que inclui caracteres que não encontram-se em uso atualmente. A tradução reza:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
日期 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
來源 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
作者 |
creator QS:P170,Q2574296 Restored by
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他版本 |
|
這是一張修飾過的圖片,即本圖片是用軟體修改過後的版本,修改的方式或內容有:levels adjustment, dirt removal, etc, some fixing of tears around the edge of the image, though not extensive - I felt that a few signs of age work well in something like this.。
|
評價[編輯]
This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 24 May 2009. It was captioned as follows: English: "Ryu sho ten" or "Ryu shoten" ("Dragon rising to the heavens"), a ukiyo-e print from Ogata Gekko's Views of Mt. Fuji, showing a dragon rising out of smoke near Mt. Fuji, ascending towards the sky. Other languages:
Bosanski: "Ryu sho ten" ili "Ryu shoten" (Zmaj koji se diže ka nebu), ukiyo-e (tehnika štampanja sa drvenih negativa) otisak. Ogata Gekko-vo viđenje planine Fuji koje pokazuje zmaja koji se iz dima diže ka nebu blizu planine Fuji, rastući ka nebu. Čeština: Rju šo ten („Drak stoupající k nebesům“) – tisk žánru ukijo-e od Ogaty Gekkō z jeho Pohledů na Fudži Dansk: "Ryu sho ten" ("Drage rejser sig mod himlene"), et ukiyo-e tryk af Ogata Gekkō, som viser en drage, der stiger op fra røg nær Fuji-bjerget og stræber mod himlen. Deutsch: Ryu sho ten („zum Himmel aufsteigender Drache“) – eine japanische Ukiyo-e-Druckgrafik aus der Reihe „Perspektiven vom Fujisan“ von Ogata Gekkō English: "Ryu sho ten" or "Ryu shoten" ("Dragon rising to the heavens"), a ukiyo-e print from Ogata Gekko's Views of Mt. Fuji, showing a dragon rising out of smoke near Mt. Fuji, ascending towards the sky. Español: Ryu sho ten o Ryu shoten (‘Dragón subiendo a los cielos’), una lámina ukiyo-e de las Vista del Monte Fuji de Ogata Gekkō, mostrando a un dragón saliendo del humo cerca del Fuji, que sube al cielo. Esperanto: printaĵo Rjū Ŝō Ten (龍昇天, laŭvorte "drako leviĝanta al la ĉielo"), en la fono la Fuĵi-Monto, de la japana artisto Ogata Gekkó Italiano: L'Ukiyo-e Ryu sho ten ("Drago che sale nei cieli") di Ogata Gekkō raffigurante il Monte Fuji. Magyar: Ég felé emelkedő sárkány (Rjú Sóden) a japánok szent hegye, a Fudzsi előterében, Ogata Gekkó 1897-es ukijo-e fametszetén Nederlands: Ryu sho ten ("ten hemel opstijgende draak") – een Japanse Ukiyo-e-afdruk uit de reeks "Perspectieven van Fujisan" van Ogata Gekkō Polski: Ryu sho ten lub Ryu shoten (Smok wzlatujący w niebiosa) — japoński drzeworyt z gatunku Ukiyo-e, pochodzący z cyklu Widoki góry Fudżi. Português: Ryu sho ten ou Ryu shoten (Dragão subindo aos céus), um ukiyo-e de Ogata Gekkō, publicado em 1897, mostra um dragão saindo da fumaça perto do monte Fuji e subindo ao céu. Română: „Ryu sho ten” sau „Ryu shoten” („Dragon ridicându-se spre ceruri”), gravură ukiyo-e din Vederile Muntelui Fiji, de Ogata Gekko. Desenul arată un dragon ridicându-se din fumul de lângă Muntele Fuji, și ridicându-se spre cer. Македонски: „Рју шо тен“ („Змеј се издига кон небесата“), укијо-е печатена графика, дел од „Погледите на планината Фуџи“ од сликарот Огата Геко. Тука е прикажан змеј како се издига од чад близу планината Фуџи, искачувајќи се кон небото. 日本語: 尾形月耕『龍昇天』 中文: 《龙升天》,尾形月耕创作的浮世绘作品,表现了一条龙从富士山旁的烟雾中升起,升向天空。 |
授權條款[編輯]
The restorationist lives in Britain where sweat-of-brow is sufficient to gain a new copyright. Hence:
本檔案的著作權持有者,Adam Cuerden,在註明所有人姓名的前提下,允許任何人使用本檔案於任何用途。包含再散布、衍生作品、商業用途及其他用途。 | |
姓名標示:
Adam Cuerden Attribution |
For the original:
Public domainPublic domainfalsefalse |
本作品在其來源國以及其他著作權期限是作者逝世後100年或以下的國家與地區屬於公有領域。 | |
此作品無已知的著作權限制,亦不受所有相關和鄰接的權利限制。 |
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
檔案歷史
點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。
日期/時間 | 縮圖 | 尺寸 | 使用者 | 備註 | |
---|---|---|---|---|---|
目前 | 2009年2月4日 (三) 01:08 | 4,352 × 6,332(18.06 MB) | Adam Cuerden(留言 | 貢獻) | {{Information |Description="Ryu sho ten" or "Ryu shoten" (Dragon rising to the heavens), also known as "Gekko Zuihitsu" (Gekko's Sketch), a Ukiyo-e print from Ogata Gekko's Views of Mt. Fuji. A dragon rises out of the clouds around Mt. Fuji, towards the s |
無法覆蓋此檔案。
檔案用途
下列52個頁面有用到此檔案:
- 富士山
- User:Adam Cuerden
- User:Wook
- User talk:Adam Cuerden/Archive 2
- Commons:Featured picture candidates/File:Ogata Gekko - Ryu sho ten.jpg
- Commons:Featured picture candidates/Log/February 2009
- Commons:Featured pictures/Non-photographic media/Exteriors
- Commons:Featured pictures/chronological/2009-A
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/2009-A
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/All
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Artworks
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Artworks/4
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Index/2
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Index/Artworks
- Commons:Picture of the Year/2009/Galleries/Table/200902
- Commons:Picture of the Year/2009/R1/File:Ogata Gekko - Ryu sho ten.jpg
- Commons:Picture of the Year/2009/Results/R1/ALL/Table
- Commons:Picture of the Year/2009/Results/R1/Artworks
- Commons:Picture of the Year/2009/Results/R1/Artworks/Table
- Commons:Potd/2009-05 (da)
- Commons:Potd/2009-05 (de)
- Commons:Potd/2009-05 (eo)
- Commons:Potd/2009-05 (nl)
- Commons:Potd/2009-05 (pt)
- Commons:Potd/2009-05 (tr)
- Commons:Quality images/Subject/Works of art/Archive
- Commons:Quality images candidates/Archives February 2009
- File:Ogata Gekko - Ryu sho ten unrestored.png
- Template:Potd/2009-05
- Template:Potd/2009-05-24
- Template:Potd/2009-05-24 (bs)
- Template:Potd/2009-05-24 (cs)
- Template:Potd/2009-05-24 (da)
- Template:Potd/2009-05-24 (de)
- Template:Potd/2009-05-24 (en)
- Template:Potd/2009-05-24 (eo)
- Template:Potd/2009-05-24 (es)
- Template:Potd/2009-05-24 (hu)
- Template:Potd/2009-05-24 (it)
- Template:Potd/2009-05-24 (ja)
- Template:Potd/2009-05-24 (ko)
- Template:Potd/2009-05-24 (mk)
- Template:Potd/2009-05-24 (nl)
- Template:Potd/2009-05-24 (pam)
- Template:Potd/2009-05-24 (pl)
- Template:Potd/2009-05-24 (pt)
- Template:Potd/2009-05-24 (ro)
- Template:Potd/2009-05-24 (ru)
- Template:Potd/2009-05-24 (zh-hans)
- Template:Potd/2009-05-24 (zh-hant)
- Template:Potd/2009-05 (ro)
- Template:Potd/2009-05 (zh-hans)
全域檔案使用狀況
以下其他 wiki 使用了這個檔案:
- bg.wikipedia.org 的使用狀況
- bn.wikipedia.org 的使用狀況
- crh.wikipedia.org 的使用狀況
- cv.wikipedia.org 的使用狀況
- de.wikipedia.org 的使用狀況
- en.wikipedia.org 的使用狀況
- en.wikiquote.org 的使用狀況
- fr.wikipedia.org 的使用狀況
- hu.wikipedia.org 的使用狀況
- hy.wikipedia.org 的使用狀況
- ja.wikipedia.org 的使用狀況
- ko.wikipedia.org 的使用狀況
- lbe.wikipedia.org 的使用狀況
- mk.wikipedia.org 的使用狀況
- os.wikipedia.org 的使用狀況
- pl.wikipedia.org 的使用狀況
- pt.wikipedia.org 的使用狀況
- ru.wikipedia.org 的使用狀況
- ru.wikinews.org 的使用狀況
- sah.wikipedia.org 的使用狀況
- uk.wikipedia.org 的使用狀況
- vi.wikipedia.org 的使用狀況
- xal.wikipedia.org 的使用狀況
- zh.wikipedia.org 的使用狀況
詮釋資料
此檔案中包含其他資訊,這些資訊可能是由數位相機或掃描器在建立或數位化過程中所新增的。若檔案自原始狀態已被修改,一些詳細資料可能無法完整反映出已修改的檔案。
_error | 0 |
---|
- Images from the Library of Congress
- Information field template with formatting
- Retouched pictures
- Assessment tagged pages marked as POTY candidates
- Pictures of the Year (candidate)
- Pictures of the Year (2009)
- Featured pictures on Wikimedia Commons
- Quality images
- Pictures of the day (2009)
- Attribution only license
- CC-PD-Mark
- PD-old-100-expired
- Featured pictures of Japan
- Quality images of Japan
- Featured pictures from the Library of Congress