File:PMa 000808 B Gent StB.jpg
From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation
Jump to search
PMa_000808_B_Gent_StB.jpg (600 × 461 pixels, file size: 295 KB, MIME type: image/jpeg)
File information
Structured data
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]DescriptionPMa 000808 B Gent StB.jpg |
English: Sint-Baafskathedraal, Gent, Oost-Vlaanderen, Belgium. Cathedral collections. Reliquary of Saint Macharius. Hugo de la Vigne. 1616. Detail. Inv nr 562. . Hugo de la Vigne. pmrmaeyaert@gmail.com. www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com. © Paul M.R. Maeyaert; pmrmaeyaert@gmail.com. Original colour transparency 4x5. Ca 1995. . Cultural heritage; Cultural heritage|Monuments|Cathedral; Cultural heritage|Techniques|Silversmithing metalsmithing jewelry; Europe|Belgium; Europe|Belgium|Oost-Vlaanderen; Europe|Belgium|Oost-Vlaanderen|Gent; Europe|Belgium|Oost-Vlaanderen|Gent|Sint-Baafskathedraal. . Inv 562; RELIEKSCHRIJN van Sint-Macharius 1616; 75 cm x; 97 cm x 51 cm. Vier liggende leeuwen (verguld koper) dragen het; rechthoekig zilveren schrijn (68,s cm X 84 cm X 38,s cm) dat door; twaalf Corintische zuiltjes geflankeerd is : twee op elke hoek, en twee; aan weerszijden van de nissen in de langswanden, tussen de gedreven; reliëfs ; basementrand met symmetrisch aangelegde voluten en loofwerk;; kroonlijst met vruchtenfestoenen en cherubs; kruisdak met; bladvoluten en cherubs ; een vaasje boven elk zuiltje ; opengewerkte; noklijst; dakruitertje in de vorm van open lantaarn.; De historiën :; a) Een zieke knielt v66r het altaar en houdt een doek in de handen :; LEPROSUS CURATUR EIUS SUDARIO, een leproos wordt genezen door; zijn zweetdoek. Tegen de architektonische achtergrond : Machariua,; voorgesteld als kanunnik met baret, deelt brood uit aan een groep; gebrekkigen en zieken: AB EIUS MANIBUS CIBUM ACCIPIENTES REVALESCUNT,; wie uit zijn handen voedsel ontvangen worden opnieuw gezond.; b) Macharius, als pelgrim, en zijn gezellen worden aangehouden; door soldaten en ruiters : VIM EI INFERENTES PARENTUM NUNCIJ; EXCÖËCANTUdeR b, oden van zijn verwanten die hem geweld aandoen; worden in de ban geslagen. Inderdaad, zij worden door de bliksemstralen; uit de wolken getroffen. Op de achtergrond, Macharius v66r; een brandende stad : IGNEM MECHLINIAE SIGNO CRUCIS COMPESCIT,; hij bedwingt het vuur te Mechelen door het teken des kruises.; c) Macharius als pelgrim, met stralenkrans om het hoofd, verheft; zijn kruisstaf tegen een groep soldaten terwijl hij een achter hem; knielende man beschermt : CRUCEM OPPONENS TELIS HOSTIUM REUM; LIBERATh,e t kruis stellend tegen de wapenen van de vijand verlost; hij een beschuldigde. Landschapsachtergrond met bomen, gebouwen,; rotsen en water.; d) Begrafenis van de H. Macharius te Gent in 1012. SANCTUS MACARIUS; PESTE MORITUR, de H. Macharius sterft van de pest; CERTATIM; SINGULI SE INGERUNT UT VEL EXTREMUM FERETRI TENEANT, de lieden; dringen om strijd vooruit om het uiteinde van de draagbaar te kunnen; vasthouden.; Achter de lijkstoet ziet men een met paarden bespannen kar die door; de stad rijdt om lijken en kisten te verzamelen.; In de achtergrond, nog een gebeurtenis uit Macharius' leven, knielend; vó6r een stad : CAMERACI SORES ECCLESIAE ORANTI DIVINITUB APERIUNTUR,; de deuren van de kerk van Kamerijk worden voor de biddende; op wonderbare wijze geopend.; Op de nis tussen a en b: de H. Waldetrudis, als abdis, met haar twee; dochters, de HH. Aldetrudis en Madelberta, de ene met biddend; gevouwen handen, de andere met open boek. In het puntgeveltje; boven de nis : wapenschild van het kapittel van Mons, gemerkt :; 16 I 6, CAPITULUM sTAWE ALDETRUDIS.; In de nis tussen c en d : de H. Germanus, bisschop, met open boek; en twee sleutels. In het puntgeveltje boven de nis het geëmailleerd; schild van het kapittel van Mons, gemerkt : 1616 CAPITULUM 8; GERMANI.; In de ene smalle gevel, in een rondbogig afgedekte nis, het beeld; van de H. Bavo, als edelman, zijn kroon op de rechterhand en het; zwaard in zijn linker, zijn wapenhandschoenen met de voet vertredend.; Onder de nis, het schild van het Gents kapittel, de feniks; met devies GODT DOET MEER en datum 1616; in de puntgevel het; wapenschild met poortgebouw van de stad Mons.; In de andere smalle gevel : de H. Macharius als bisschop, met dubbele; kruisstaf en zijn hart met drie nagelen in de hand. Onder de nis, het; wapenschild van Frans van der Burcht, ge bisschop van Gent, datum; 1616 en devies : VNITAS LIBERTATIS ARX; in de puntgevel, nogmaals; het wapen van Mons.; Op de snede van de bodemplaat : PESTEM MONTIBUS HANNONIA; CRUDELITER SAVIENTEM ANNO I 6 I 5 BEATUS MACARIUS // GANDAVO; MISSUS SEDAT VINCIT // VICTOREM CLERUS SENATUS POPULUS QUE IN; HANC THECAM ARGENTEAM REPOSITUM // CUM GAUDIO REMITTUNT; AO 1616. De pest, die te Mons in Henegouwen vreselijk woedt in het; jaar 1615, wordt door de Heilige Macharius, gestuurd uit Gent,; bedaard en overwonnen. Clerus, magistraat en volk plaatsen de; overwinnaar opnieuw met vreugde in dit zilveren schrijn in het jaar; 1616.; Het schrijn draagt driemaal het signatuur van de maker : op reliëf; a) : HUGO DE LA VIGNE MONTENSIO INVENIT ET FECIT; op reliëf b) :; in Griekse letters : FAICT A MONS PAR UGO DELA VIGNE ; eveneens in; Griekse letters op het boek van de H. Germanus.; Keurstempels van Mons, R voor 1616 en meesterteken van Hugo; DE LA VIGNE : ten minste 14 maal (acht op bodemplaat, een op e&; reliëf en twee op dak).; Uit het randschrift en de signaturen blijkt dat het schrijn te Mons; werd vervaardigd door Hugo de la Vigne, uit dank voor de ontlening; van de relieken van de H. Macharius en het einde van de pestepidemie.; Een aantal persoonlijke betrekkingen tussen de kapittels van Gent; en Mons kunnen de ontlening van de relieken verklaren. Ch. Ph. de; Rodoan was terzelfder tijd proost van het kapittel te Mons en deken; van het kapittel te Gent (Hellin, 103). Bisschop van der Burch bezat; een kanonikaat in S. Waudru (Hellin, 34) en zijn benoeming tot; aartsbisschop van Kamerijk (vakatuur in I 6 I 5) is misschien niet; vreemd aan het hele geval. Overigens ontvangt Hugo de la Vigne; ook een gratifìkatie van het Gentse kapittel. Een model van de Gentse; heiligen Bavo en Macharius was naar Mons gezonden (Rekening; S. Machariuskapel 1616-1619 fol. 12 en 22 volgens Nota's VW).; De zilveren kroon nr. 572 werd in 1714 boven op het lantaarntje; geplaatst en pas in jongere tijden daarvan verwijderd, na 1857; (Kervyn), mogelijk in 1867 wanneer, ter gelegenheid van het 700-; jarig jubileum van de verheffing der relieken, het schrijn in een neogotisch; omhulsel werd geplaatst.; KERVYN1, 58, 161 en 322; ~~ESSAGER1, 859, 478-483; L. DEVILLERL4B ,C h; de Saint-Macaire, in Annales cercle archéologique Mons, I1 (1859)~p . 275-1801; DE POTTER, 407-409; CROOY8, 8, nr. 6.; Tent. Mechelen, 1864 nr. 485; Brussel, 1910, nr. 462; Gent, 1936, nr. 25; 1956,; nr. 325.; Inventaris van het Kunstpatrimonium van Oost-Vlaanderen, V: Sint-Baafskathedraal, Gent; door Dr Elisabeth Dhaenens, 1965. . . Ref: PMa_000808_B_Gent_StB.jpg. |
Date | |
Source | Own work |
Author | PMRMaeyaert |
Licensing
[edit]I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
![w:en:Creative Commons](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/CC_some_rights_reserved.svg/90px-CC_some_rights_reserved.svg.png)
![attribution](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/24px-Cc-by_new_white.svg.png)
![share alike](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/24px-Cc-sa_white.svg.png)
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 16:40, 1 June 2018 | ![]() | 600 × 461 (295 KB) | PMRMaeyaert (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on fr.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Author | Hugo de la Vigne |
---|---|
Date and time of data generation | 12:41, 16 January 2018 |
Label | VRA metadata imported |
Headline | Inv 562; RELIEKSCHRIJN van Sint-Macharius 1616; 75 cm x; 97 cm x 51 cm. Vier liggende leeuwen (verguld koper) dragen het; rechthoekig zilveren schrijn (68,s cm X 84 cm X 38,s cm) dat door; twaalf Corintische zuiltjes geflankeerd is : twee op elke hoek, en twee; aan weerszijden van de nissen in de langswanden, tussen de gedreven; reliëfs ; basementrand met symmetrisch aangelegde voluten en loofwerk;; kroonlijst met vruchtenfestoenen en cherubs; kruisdak met; bladvoluten en cherubs ; een vaasje boven elk zuiltje ; opengewerkte; noklijst; dakruitertje in de vorm van open lantaarn.; De historiën :; a) Een zieke knielt v66r het altaar en houdt een doek in de handen :; LEPROSUS CURATUR EIUS SUDARIO, een leproos wordt genezen door; zijn zweetdoek. Tegen de architektonische achtergrond : Machariua,; voorgesteld als kanunnik met baret, deelt brood uit aan een groep; gebrekkigen en zieken: AB EIUS MANIBUS CIBUM ACCIPIENTES REVALESCUNT,; wie uit zijn handen voedsel ontvangen worden opnieuw gezond.; b) Macharius, als pelgrim, en zijn gezellen worden aangehouden; door soldaten en ruiters : VIM EI INFERENTES PARENTUM NUNCIJ; EXCÖËCANTUdeR b, oden van zijn verwanten die hem geweld aandoen; worden in de ban geslagen. Inderdaad, zij worden door de bliksemstralen; uit de wolken getroffen. Op de achtergrond, Macharius v66r; een brandende stad : IGNEM MECHLINIAE SIGNO CRUCIS COMPESCIT,; hij bedwingt het vuur te Mechelen door het teken des kruises.; c) Macharius als pelgrim, met stralenkrans om het hoofd, verheft; zijn kruisstaf tegen een groep soldaten terwijl hij een achter hem; knielende man beschermt : CRUCEM OPPONENS TELIS HOSTIUM REUM; LIBERATh,e t kruis stellend tegen de wapenen van de vijand verlost; hij een beschuldigde. Landschapsachtergrond met bomen, gebouwen,; rotsen en water.; d) Begrafenis van de H. Macharius te Gent in 1012. SANCTUS MACARIUS; PESTE MORITUR, de H. Macharius sterft van de pest; CERTATIM; SINGULI SE INGERUNT UT VEL EXTREMUM FERETRI TENEANT, de lieden; dringen om strijd vooruit om het uiteinde van de draagbaar te kunnen; vasthouden.; Achter de lijkstoet ziet men een met paarden bespannen kar die door; de stad rijdt om lijken en kisten te verzamelen.; In de achtergrond, nog een gebeurtenis uit Macharius' leven, knielend; vó6r een stad : CAMERACI SORES ECCLESIAE ORANTI DIVINITUB APERIUNTUR,; de deuren van de kerk van Kamerijk worden voor de biddende; op wonderbare wijze geopend.; Op de nis tussen a en b: de H. Waldetrudis, als abdis, met haar twee; dochters, de HH. Aldetrudis en Madelberta, de ene met biddend; gevouwen handen, de andere met open boek. In het puntgeveltje; boven de nis : wapenschild van het kapittel van Mons, gemerkt :; 16 I 6, CAPITULUM sTAWE ALDETRUDIS.; In de nis tussen c en d : de H. Germanus, bisschop, met open boek; en twee sleutels. In het puntgeveltje boven de nis het geëmailleerd; schild van het kapittel van Mons, gemerkt : 1616 CAPITULUM 8; GERMANI.; In de ene smalle gevel, in een rondbogig afgedekte nis, het beeld; van de H. Bavo, als edelman, zijn kroon op de rechterhand en het; zwaard in zijn linker, zijn wapenhandschoenen met de voet vertredend.; Onder de nis, het schild van het Gents kapittel, de feniks; met devies GODT DOET MEER en datum 1616; in de puntgevel het; wapenschild met poortgebouw van de stad Mons.; In de andere smalle gevel : de H. Macharius als bisschop, met dubbele; kruisstaf en zijn hart met drie nagelen in de hand. Onder de nis, het; wapenschild van Frans van der Burcht, ge bisschop van Gent, datum; 1616 en devies : VNITAS LIBERTATIS ARX; in de puntgevel, nogmaals; het wapen van Mons.; Op de snede van de bodemplaat : PESTEM MONTIBUS HANNONIA; CRUDELITER SAVIENTEM ANNO I 6 I 5 BEATUS MACARIUS // GANDAVO; MISSUS SEDAT VINCIT // VICTOREM CLERUS SENATUS POPULUS QUE IN; HANC THECAM ARGENTEAM REPOSITUM // CUM GAUDIO REMITTUNT; AO 1616. De pest, die te Mons in Henegouwen vreselijk woedt in het; jaar 1615, wordt door de Heilige Macharius, gestuurd uit Gent,; bedaard en overwonnen. Clerus, magistraat en volk plaatsen de; overwinnaar opnieuw met vreugde in dit zilveren schrijn in het jaar; 1616.; Het schrijn draagt driemaal het signatuur van de maker : op reliëf; a) : HUGO DE LA VIGNE MONTENSIO INVENIT ET FECIT; op reliëf b) :; in Griekse letters : FAICT A MONS PAR UGO DELA VIGNE ; eveneens in; Griekse letters op het boek van de H. Germanus.; Keurstempels van Mons, R voor 1616 en meesterteken van Hugo; DE LA VIGNE : ten minste 14 maal (acht op bodemplaat, een op e&; reliëf en twee op dak).; Uit het randschrift en de signaturen blijkt dat het schrijn te Mons; werd vervaardigd door Hugo de la Vigne, uit dank voor de ontlening; van de relieken van de H. Macharius en het einde van de pestepidemie.; Een aantal persoonlijke betrekkingen tussen de kapittels van Gent; en Mons kunnen de ontlening van de relieken verklaren. Ch. Ph. de; Rodoan was terzelfder tijd proost van het kapittel te Mons en deken; van het kapittel te Gent (Hellin, 103). Bisschop van der Burch bezat; een kanonikaat in S. Waudru (Hellin, 34) en zijn benoeming tot; aartsbisschop van Kamerijk (vakatuur in I 6 I 5) is misschien niet; vreemd aan het hele geval. Overigens ontvangt Hugo de la Vigne; ook een gratifìkatie van het Gentse kapittel. Een model van de Gentse; heiligen Bavo en Macharius was naar Mons gezonden (Rekening; S. Machariuskapel 1616-1619 fol. 12 en 22 volgens Nota's VW).; De zilveren kroon nr. 572 werd in 1714 boven op het lantaarntje; geplaatst en pas in jongere tijden daarvan verwijderd, na 1857; (Kervyn), mogelijk in 1867 wanneer, ter gelegenheid van het 700-; jarig jubileum van de verheffing der relieken, het schrijn in een neogotisch; omhulsel werd geplaatst.; KERVYN1, 58, 161 en 322; ~~ESSAGER1, 859, 478-483; L. DEVILLERL4B ,C h; de Saint-Macaire, in Annales cercle archéologique Mons, I1 (1859)~p . 275-1801; DE POTTER, 407-409; CROOY8, 8, nr. 6.; Tent. Mechelen, 1864 nr. 485; Brussel, 1910, nr. 462; Gent, 1936, nr. 25; 1956,; nr. 325.; Inventaris van het Kunstpatrimonium van Oost-Vlaanderen, V: Sint-Baafskathedraal, Gent; door Dr Elisabeth Dhaenens, 1965. |
Copyright holder |
|
Image title |
|
City shown | Gent |
Width | 4,878 px |
Height | 3,744 px |
Bits per component |
|
Compression scheme | Uncompressed |
Pixel composition | RGB |
Orientation | Normal |
Number of components | 3 |
Horizontal resolution | 300 dpi |
Vertical resolution | 300 dpi |
Data arrangement | chunky format |
Software used | Adobe Photoshop CS6 (Windows) |
File change date and time | 15:10, 1 June 2018 |
Exif version | 2.3 |
Date and time of digitizing | 12:41, 16 January 2018 |
Color space | Uncalibrated |
Date metadata was last modified | 17:27, 1 June 2018 |
Special instructions | Original colour transparency 4x5. Ca 1995. |
Unique ID of original document | 7831F442B1A300637A13414920C011AD |
Keywords |
|
Contact information | pmrmaeyaert@gmail.com
www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com
|
Country shown | Belgium |
Province or state shown | Oost-Vlaanderen |
Sublocation of city shown | Sint-Baafskathedraal |
IIM version | 4 |