File:PMa 000901 B Gent StB.jpg
From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation
Jump to search
PMa_000901_B_Gent_StB.jpg (435 × 600 pixels, file size: 338 KB, MIME type: image/jpeg)
File information
Structured data
Captions
Summary
[edit]DescriptionPMa 000901 B Gent StB.jpg |
English: Sint-Baafskathedraal, Gent, Oost-Vlaanderen, Belgium. Mausoleum of bishop Carolus Maes. Rombout Pauwels. Ca 1666. White and black marble. Inv nr 238. . Rombout Pauwels. pmrmaeyaert@gmail.com. www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com. © Paul M.R. Maeyaert; pmrmaeyaert@gmail.com. . Cultural heritage; Cultural heritage|Monuments|Cathedral; Cultural heritage|Techniques|Sculpture; Europe|Belgium; Europe|Belgium|Oost-Vlaanderen; Europe|Belgium|Oost-Vlaanderen|Gent; Europe|Belgium|Oost-Vlaanderen|Gent|Sint-Baafskathedraal. . Inv 238; PRAALGRAF van Carolus MAES,door Rombout PAUWELS, ca 1666; wit en zwart marmer; ingeschakeld tussen de kolommen J en K. Gesmeed ijzeren traliewerk, 1741-1742 door Joannes ARENS.; Het eerste grafmonument voor de in 1610 benoemde en in 1612; reeds overleden vierde bisschop van Gent is verdwenen. Het was; opgericht in het koor tussen twee kolommen op de zuidkant. De; prelaat was voorgesteld in knielbeeld. Bij vergissing schrijft Hellin; in 1772 dat hij begraven was in de krocht onder de Sint-Sebastiaanskapel,; en dat zijn eerste grafmonument daar was opgericht.; Het huidig grafmonument, opgericht ingevolge besluit van het kapittel; dd. 1666, wordt sedert De Sadeleire (1734) traditioneel toegeschreven; aan Paul, Paoli, dit is Rombout Pauwels van Mechelen. De bekleding; van de pijlers J en K, werd vermoedelijk, evenals bij het graf van; Mgr. Triest, circa 1700 aangepast.; Volgens rekening van de Fundatie Triest, dd. 1741-1742, werd het; graf door Joannes Arens door een gesmeed ijzeren traliewerk afgesloten.; Het grafmonument vormt, naar inplanting en kompositie, de enigszins; vereenvoudigde tegenhanger van dat van Mgr. Triest. De; middentravee van de afsluiting is rondbogig afgedekt en vormt; samen met de pilasters en de bekroning eveneens een soort portiek; achter de sarkofaag. De beeldloze zijtraveeën zijn vlak afgedekt.; Alle drie hebben drie marmeren geprofileerde balusters ; het gesmeed; ijzeren traliewerk door Joannes Arens bestaat uit eenvoudig vlechtwerk; met roosjes.; De geprofileerde en met banden belegde sarkofaag (mogelijk een; overblijfsel van het eerste monument ?) rust op een groot rechthoekig; onderstel. Ongetwijfeld is het lichaam ter plaatse bijgezet. De bisschop; is slapend voorgesteld, het gemijterd hoofd op de linkerhand; gesteund terwijl de rechterhand een pand van de weelderige koormantel; weerhoudt; het rechterbeen over het linker gekruist. Het; traditioneel motief is in volle barokvormen weergegeven.; Op de kartouche, het wapenschild met engelenkopje, hoed en koord; met tweemaal zes kwasten. Op elk frontonsegment, een engeltje,; links met zandloper, rechts met doodshoofd. Op de kroonlijst, twee; koperen kandelaars. De bekleding van de pijlers rechts en links is; gelijkaardig aan die van de pijlers naast het Triest-graf; het paneel; draagt ook het A T-monogram, wat verklaard kan worden door de; betaling uit de Fundatie Triest; op de band van de kroon, spade en; hak, beenderen en doodshoofden.; Op de achterkant, in de kooromgang, leest men het grafschrift :; D.O.M. CAROLUS MASIUS H(IC)S (ITUSE)( ST)A.D SUMMA NATUSPE, R GRADUS ASCENDIT SED ILLUSTRES. DECANUS ECCLESIAE CATHEDRALIS ANTVERPIENSIS FUIT, IN QUOD MUNUS NE ALIENUS VIVERET, AVUNCULO RUTGERO DE FASSIS (') SUCCESSIT. FUIT ET PRINCIPIBUS BELG11 AB ELEEMOSYNIS, INDE IPRENSIUM, POST GANDENSIUM, EPISCOPUS QUA DIGNITATE, EA VIRTUTE ECCLESIAE ET REIPUBLICAE UTILIS. VOS LUGETE BELGAE ECCLESIA ANTISTITEM AMISIT, RESPUBLICA VIRUM. X11 KAL JUN. CID. IC CXII CUM VIXISSET ANNOS LIII. - Carolus Maes is hier gelegen.; Voor het hoogste geboren, steeg trapgewijze maar luisterrijk. Hij; was deken van de kathedrale kerk van Antwerpen, in welk ambt hij,; om niet als vreemdeling te leven zijn oom Roger de Fassis (*) opvolgde.; Hij was aalmoezenier bij de Belgische vorsten, (aartshertogen; Albrecht en Isabella), vandaar te Ieper, daarna te Gent, bisschop.; Met evenveel kracht als waardigheid was hij voor Kerk en Staat; nuttig. Treurt gij Belgen : de Kerk verloor een bisschop, de Staat; een man, de 12e kalenden van juni (21 mei 1612) toen hij 53 jaar; had geleefd.; (*) foutief voor Tassis.; U.B.G.,Epitaphier G 11766, fol. 66, 73; SANDERUIS,, 159; J~ELLIN31, ; Vermeld in alle gidsen en beschrijvingen; E. DHAENENS, Het praalgraf van Mgr. Triest, zie nr. 237.; Inventaris van het Kunstpatrimonium van Oost-Vlaanderen, V: Sint-Baafskathedraal, Gent; door Dr Elisabeth Dhaenens, 1965. . . Ref: PMa_000901_B_Gent_StB.jpg. |
Date | |
Source | Own work |
Author | PMRMaeyaert |
Licensing
[edit]I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 16:54, 1 June 2018 | 435 × 600 (338 KB) | PMRMaeyaert (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Author | Rombout Pauwels |
---|---|
Date and time of data generation | 09:56, 16 May 2018 |
Label | VRA metadata imported |
Headline | Inv 238; PRAALGRAF van Carolus MAES,door Rombout PAUWELS, ca 1666; wit en zwart marmer; ingeschakeld tussen de kolommen J en K. Gesmeed ijzeren traliewerk, 1741-1742 door Joannes ARENS.; Het eerste grafmonument voor de in 1610 benoemde en in 1612; reeds overleden vierde bisschop van Gent is verdwenen. Het was; opgericht in het koor tussen twee kolommen op de zuidkant. De; prelaat was voorgesteld in knielbeeld. Bij vergissing schrijft Hellin; in 1772 dat hij begraven was in de krocht onder de Sint-Sebastiaanskapel,; en dat zijn eerste grafmonument daar was opgericht.; Het huidig grafmonument, opgericht ingevolge besluit van het kapittel; dd. 1666, wordt sedert De Sadeleire (1734) traditioneel toegeschreven; aan Paul, Paoli, dit is Rombout Pauwels van Mechelen. De bekleding; van de pijlers J en K, werd vermoedelijk, evenals bij het graf van; Mgr. Triest, circa 1700 aangepast.; Volgens rekening van de Fundatie Triest, dd. 1741-1742, werd het; graf door Joannes Arens door een gesmeed ijzeren traliewerk afgesloten.; Het grafmonument vormt, naar inplanting en kompositie, de enigszins; vereenvoudigde tegenhanger van dat van Mgr. Triest. De; middentravee van de afsluiting is rondbogig afgedekt en vormt; samen met de pilasters en de bekroning eveneens een soort portiek; achter de sarkofaag. De beeldloze zijtraveeën zijn vlak afgedekt.; Alle drie hebben drie marmeren geprofileerde balusters ; het gesmeed; ijzeren traliewerk door Joannes Arens bestaat uit eenvoudig vlechtwerk; met roosjes.; De geprofileerde en met banden belegde sarkofaag (mogelijk een; overblijfsel van het eerste monument ?) rust op een groot rechthoekig; onderstel. Ongetwijfeld is het lichaam ter plaatse bijgezet. De bisschop; is slapend voorgesteld, het gemijterd hoofd op de linkerhand; gesteund terwijl de rechterhand een pand van de weelderige koormantel; weerhoudt; het rechterbeen over het linker gekruist. Het; traditioneel motief is in volle barokvormen weergegeven.; Op de kartouche, het wapenschild met engelenkopje, hoed en koord; met tweemaal zes kwasten. Op elk frontonsegment, een engeltje,; links met zandloper, rechts met doodshoofd. Op de kroonlijst, twee; koperen kandelaars. De bekleding van de pijlers rechts en links is; gelijkaardig aan die van de pijlers naast het Triest-graf; het paneel; draagt ook het A T-monogram, wat verklaard kan worden door de; betaling uit de Fundatie Triest; op de band van de kroon, spade en; hak, beenderen en doodshoofden.; Op de achterkant, in de kooromgang, leest men het grafschrift :; D.O.M. CAROLUS MASIUS H(IC)S (ITUSE)( ST)A.D SUMMA NATUSPE, R GRADUS ASCENDIT SED ILLUSTRES. DECANUS ECCLESIAE CATHEDRALIS ANTVERPIENSIS FUIT, IN QUOD MUNUS NE ALIENUS VIVERET, AVUNCULO RUTGERO DE FASSIS (') SUCCESSIT. FUIT ET PRINCIPIBUS BELG11 AB ELEEMOSYNIS, INDE IPRENSIUM, POST GANDENSIUM, EPISCOPUS QUA DIGNITATE, EA VIRTUTE ECCLESIAE ET REIPUBLICAE UTILIS. VOS LUGETE BELGAE ECCLESIA ANTISTITEM AMISIT, RESPUBLICA VIRUM. X11 KAL JUN. CID. IC CXII CUM VIXISSET ANNOS LIII. - Carolus Maes is hier gelegen.; Voor het hoogste geboren, steeg trapgewijze maar luisterrijk. Hij; was deken van de kathedrale kerk van Antwerpen, in welk ambt hij,; om niet als vreemdeling te leven zijn oom Roger de Fassis (*) opvolgde.; Hij was aalmoezenier bij de Belgische vorsten, (aartshertogen; Albrecht en Isabella), vandaar te Ieper, daarna te Gent, bisschop.; Met evenveel kracht als waardigheid was hij voor Kerk en Staat; nuttig. Treurt gij Belgen : de Kerk verloor een bisschop, de Staat; een man, de 12e kalenden van juni (21 mei 1612) toen hij 53 jaar; had geleefd.; (*) foutief voor Tassis.; U.B.G.,Epitaphier G 11766, fol. 66, 73; SANDERUIS,, 159; J~ELLIN31, ; Vermeld in alle gidsen en beschrijvingen; E. DHAENENS, Het praalgraf van Mgr. Triest, zie nr. 237.; Inventaris van het Kunstpatrimonium van Oost-Vlaanderen, V: Sint-Baafskathedraal, Gent; door Dr Elisabeth Dhaenens, 1965. |
Copyright holder |
|
Image title |
|
City shown | Gent |
Width | 3,732 px |
Height | 5,143 px |
Bits per component |
|
Compression scheme | Uncompressed |
Pixel composition | RGB |
Orientation | Normal |
Number of components | 3 |
Horizontal resolution | 300 dpi |
Vertical resolution | 300 dpi |
Data arrangement | chunky format |
Software used | Adobe Photoshop CS6 (Windows) |
File change date and time | 15:12, 1 June 2018 |
Exif version | 2.3 |
Date and time of digitizing | 09:56, 16 May 2018 |
DateTimeOriginal subseconds | 61 |
Color space | Uncalibrated |
Date metadata was last modified | 17:27, 1 June 2018 |
Unique ID of original document | 46AE319A61436799A564898D26D0518F |
Keywords |
|
Contact information | pmrmaeyaert@gmail.com
www.pmrmaeyaert.eu; www.polmayer.com
|
Country shown | Belgium |
Province or state shown | Oost-Vlaanderen |
Sublocation of city shown | Sint-Baafskathedraal |
IIM version | 4 |