File:Pohled.Z.Postupimi.15.zari.1939.gif

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file(1,137 × 1,500 pixels, file size: 700 KB, MIME type: image/gif)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Čeština: Dvoučlenná delegace z Vojenského zeměpisného ústavu (VZÚ) v Praze - Bubenči zahájila návštěvu Říšského zeměměřičského úřadu (Reichsamt für Landesaufnahme (RfL)) dne 14. března 1939 jako delegace samostatného státu, ale vracela se 18. března 1939 do Protektorátu Čechy a Morava. Tehdejší velitel VZÚ plukovník zeměpisné služby PhDr. Jiří Čermák (* 1884 - ???) na tuto služební cestu vyslal svého zástupce plukovníka Josefa Churavého (* 1894 - 1942) v doprovodu ještě jedné osoby. Z této cesty poslal plukovník Josef Churavý pohlednici svému synovi. Dochovaná pohlednice nese razítko berlínského poštovního úřadu ze dne 16. března 1939.

V textové části pohlednice uvedl její pisatel - plukovník Josef Churavý - datum 15. března 1939. Pohlednici adresoval svému staršímu synovi Václavu Churavému (* 1923 - 2001) bytem na adrese: Praha XI, Lucemburská 35, Čechy. V textu uvádí: "Milý Veníku, vzpomínám na vás všechny v dnešní den. Pokusím se zítra jet domů, ač hranice jsou uzavřeny. Líbá Tebe, mamku i Mílu tvůj taťka." (Mílou je myšlen jeho mladší syn Miloslav Churavý (* 1926 - 2014).)

Na pohlednici je hlavní průčelí Oranžerie (někdy nazývaná též Nová oranžerie - Neue Orangerie). Ta se nachází v bezprostředním sousedství rozsáhlého parku Sanssouci v němž je umístěn rokokový zámek Sanssouci. (Zámek byl zbudován jako letní sídlo Fridricha II. Velikého v letech 1745–1747.) Místo se nachází v Postupimi - hlavním městě spolkové republiky Braniborsko v Německu (asi 26 kilometrů jihozápadně od centra Berlína u jeho hranic). Jak je z pohlednice patrné v roce 1939 se v místě Oranžerie nacházela jezdecká socha Bedřicha Velikého.
Date
Source

CZ: Pozůstalost po zesnulém synu generála Josefa Churavého

EN: The inheritance after the deceased son of the General Josef Churavý
Author

CZ: Autorem této fotografie - pohlednice je neznámá osoba. Pohlednice datovaná rokem 1939. Autor fotografie není uveden a je neznámý. Autorem textu na pohlednici je plukovník Josef Churavý (* 1894 - 1942)

EN: Author of photo - postcard is unknown person. Postcard dated 1939. Author of this photo is not listed and is unknown. The author of the text on the postcard is Colonel Josef Churavý (* 1894 - 1942)
Other versions

Licensing

[edit]
Public domain
This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired and its author is anonymous.
This applies to the European Union and those countries with a copyright term of 70 years after the work was made available to the public and the author never disclosed their identity.
Important: Always mention where the image comes from, as far as possible, and make sure the author never claimed authorship.

Note: In Germany and possibly other countries, certain anonymous works published before July 1, 1995 are copyrighted until 70 years after the death of the author. See Übergangsrecht. Please use this template only if the author never claimed authorship or their authorship never became public in any other way. If the work is anonymous or pseudonymous (e.g., published only under a corporate or organization's name), use this template for images published more than 70 years ago. For a work made available to the public in the United Kingdom, please use Template:PD-UK-unknown instead.
Flag of Europe

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current12:59, 5 March 2017Thumbnail for version as of 12:59, 5 March 20171,137 × 1,500 (700 KB)Mojmir Churavy (talk | contribs)User created page with UploadWizard

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: