File:Portrait of artist Norma De Saint Picman in front of her work, a Double portrait "To His Serene Highness (S.D.) Prince Nikolaus and his spouse Her Royal Highness (I.K.H.) Princess Margaretha von und zu Liechtenstein, I".jpg
Original file (3,000 × 4,000 pixels, file size: 1.82 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary[edit]
| Description |
English: Artist Norma De Saint Picman in front of her work, a Double portrait "To His Serene Highness (S.D.) Prince Nikolaus and his spouse Her Royal Highness (I.K.H.) Princess Margaretha von und zu Liechtenstein, I ". Technical explanation - oil painting on canvas, mixed media, digital print, collage, lace, coffee, gold, and silver imitation, 100 x 80 × 2 cm, framed.
It was painted for the occasion of the visit of the royal couple to assist Knights Days in Ptuj. A painting offered at the occasion of the Gala reception and Gala dinner in the refectory of the Minorite Monastery of Saints Peter and Paul, Minoritski trg 1, on Saturday, 24.09.2022, organized in honor of Knights of St George of Carinthia, of the Grand Commander S.D. Prince Nikolaus von und zu Liechtenstein, Patron and Protector and his consort I.K.H. Princess Margaretha von und zu Liechtenstein and newly appointed Knights of the Order and to all the new members of the Order, Knights, and Familiars who have had the honor of knighthood and noble membership in the Order, which has been preserved and protected for centuries by the powerful and invincible Saint George. The creation process evolved from oil painting on solar panel, part of Noravisionsolar The Garden of Eden project, and was consequently developed using digital technologies, towards mixed technics on the canvas, including collage, coffee, glue, digital print, graphic paper, oil and acrylic painting, Chinese Ink, Glue, Varnish, lace, golden, silver imitation. The red color of the splendid gown of Princess Margaretha resonates with a red cross, a symbol of the Knights of Saint George from Carinthia ( [1] ).
Français : L'artiste Norma De Saint Picman est devant son œuvre, un double portrait intitulé "À Son Altesse Sérénissime (S.D.) Le Prince Nikolaus et son épouse Son Altesse Royale (I.K.H.) La Princesse Margaretha von und zu Liechtenstein, I". Cette peinture est réalisée à l'huile sur toile, avec des techniques mixtes, impression numérique, collage, dentelle, café, imitation d'or et d'argent, mesure 100 x 80 x 2 cm avec un cadre.
Elle a été peinte à l'occasion de la visite du couple royal pour assister aux Journées des Chevaliers à Ptuj. Cette peinture a été offerte lors de la réception et du dîner de gala dans le réfectoire du monastère des Minorites de Saints Pierre et Paul, Minoritski trg 1, le samedi 24 septembre 2022, organisé en l'honneur des Chevaliers de Saint-Georges de Carinthie, du Grand Commandeur S.D. Prince Nikolaus von und zu Liechtenstein, Protecteur et Patron, ainsi que de son épouse I.K.H. la Princesse Margaretha von und zu Liechtenstein, et des nouveaux Chevaliers et membres de l'Ordre, Chevaliers et Familiers ayant eu l'honneur de la chevalerie et de la noblesse dans l'Ordre, qui a été préservé et protégé pendant des siècles par le puissant et invincible Saint Georges. Le processus de création de l'œuvre a évolué de la peinture à l'huile sur panneau solaire, faisant partie du projet Noravisionsolar Le Jardin d'Eden, vers des techniques mixtes sur toile, comprenant le collage, le café, la colle, l'impression numérique, le papier graphique, la peinture à l'huile et acrylique, l'encre de Chine, la colle, le vernis, la dentelle, l'imitation dorée et argentée. La couleur rouge de la splendide robe de la Princesse Margaretha résonne avec une croix rouge, symbole des Chevaliers de Saint-Georges de Carinthie ([1]).Deutsch: Die Künstlerin Norma De Saint Picman steht vor ihrem Werk, einem Doppelporträt mit dem Titel "An Seine Durchlauchtigkeit (S.D.) Prinz Nikolaus und seine Ehefrau Ihre Königliche Hoheit (I.K.H.) Prinzessin Margaretha von und zu Liechtenstein, I". Technisch handelt es sich um ein Ölgemälde auf Leinwand mit verschiedenen Techniken wie Digitaldruck, Collage, Spitze, Kaffee, Gold- und Silberimitationen. Das Werk ist 100 x 80 x 2 cm groß und gerahmt.
Es wurde anlässlich des Besuchs des königlichen Paares bei den Rittertagen in Ptuj gemalt und während des Galadiners und Empfangs im Refektorium des Minoritenklosters von Saints Peter und Paul, Minoritski trg 1, am Samstag, dem 24.09.2022, zu Ehren der Ritter des St. Georgs-Ordens von Kärnten, des Großkommandeurs S.D. Prinz Nikolaus von und zu Liechtenstein, Schirmherr und Beschützer, sowie seiner Gemahlin I.K.H. Prinzessin Margaretha von und zu Liechtenstein und aller neuen Ritter, Mitglieder und Familienangehörigen des Ordens, die die Ehre hatten, in den Adelsstand erhoben zu werden, überreicht. Der Entstehungsprozess des Werkes begann mit einem Ölgemälde auf Solarpanel als Teil des Noravisionsolar-Projekts "Der Garten Eden" und wurde schließlich mit Hilfe digitaler Technologien weiterentwickelt. Die gemischten Techniken auf der Leinwand umfassen Collage, Kaffee, Kleber, Digitaldruck, graphisches Papier, Öl- und Acrylfarben, chinesische Tinte, Lack, Spitze, goldene und silberne Imitationen. Die rote Farbe des prächtigen Kleides von Prinzessin Margaretha erinnert an ein rotes Kreuz, das Symbol der Ritter des St. Georgs-Ordens von Kärnten ([1]).Hrvatski: Umjetnica Norma De Saint Picman stoji ispred svog rada, dvostrukog portreta "Njegovoj Sjajnosti (S.D.) princu Nikolausu i njegovoj supruzi Njezinoj Kraljevskoj Visosti (I.K.H.) princezi Margareti von und zu Liechtenstein, I". Tehnički gledano, radi se o uljanoj slici na platnu sa mješavinom tehnika kao što su digitalni otisak, kolaž, čipka, kava, zlatna i srebrna imitacija. Rad je dimenzija 100 x 80 x 2 cm i uokviren je.
Slika je naslikana povodom posjeta kraljevskog para Dnevima Viteškog reda Sv. Jurja u Ptuj-u. Slika je bila darovana tijekom gala večere u samostanskoj blagovaonici Sv. Petra i Pavla, Minoritski trg 1, u subotu, 24.09.2022., u čast Vitezova Sv. Jurja iz Koruške, Velikog Zapovjednika S.D. Princa Nikole od i do Lihtenštajna, Patronske i Zaštitničke osobe, te njegove supruge I.K.H. Princeze Margarete von und zu Liechtenstein i novih članova Reda, vitezova i Familiara koji su bili počašćeni vitezovima i plemićkim članstvom u Redu koji se već stoljećima održava i štiti od moćnog i nepobjedivog Svetog Jurja. Proces stvaranja je počeo uljanom slikom na solarnom panelu kao dio Noravisionsolar projekta "Vrt Eden" te se kasnije razvio u mješavinu tehnika na platnu, uključujući kolaž, kavu, ljepilo, digitalni otisak, grafički papir, uljane i akrilne boje, kinesku tintu, lak, čipku, zlatnu i srebrnu imitaciju. Crvena boja prekrasnog haljina princeze Margarete odjekuje crvenim križem, simbolom Vitezova Sv. Jurja iz Koruške ([1]).
Slovenščina: Umetnica Norma De Saint Picman stoji pred svojim delom, dvojnim portretom "Njegovi visokosti (S.D.) princu Nikolaju in njegovi soprogi Njeni kraljevski visokosti (I.K.H.) princesi Margareti von und zu Liechtenstein, I". Tehnično gledano, gre za sliko v olju na platnu v mešani tehniki, ki povezuje digitalni tisk, kolaž, čipko, kavo, imitacijo zlata in srebra. Delo je veliko 100 x 80 x 2 cm in je okrašeno z zlatim baročnim okvirjem.
Slika je bila naslikana ob priložnosti obiska kraljevega para na viteških dnevih v Ptuj-u. Slika je bila darovana ob gala sprejemu in večerji v samostanski jedilnici sv. Petra in Pavla, Minoritski trg 1, v soboto, 24.9.2022, v čast vitezom sv. Jurija iz Koroške, prirejenem v čast velikega gospodarja S.D. Princa Nikolaja iz Lihtenštajna, patrona in zaščitnika, ter njegove soproge I.K.H. Princeze Margarete von und zu Liechtenstein kot tudi novim članom reda, vitezom in familiarnim, ki so bili počaščeni z viteštvom in plemiškim članstvom v redu, ki ga že stoletja varuje in ohranja močan in nepremagljiv sveti Jurij. Proces ustvarjanja se je začel z sliko oljni tehniki na solarnem panelu kot delu projekta Noravisionsolar Rajski vrt, kasneje pa je bil razvil v mešano tehniko na platnu, ki vključuje kolaž, kavo, lepilo, digitalni tisk, grafični papir, oljne in akrilne barve, kitajsko črnilo, lak, čipko, zlato in srebrno imitacijo. Rdeča barva prekrasne obleke princeze Margarete odzvanja z rdečim križem, simbolom vitezov sv. Jurija iz Koroške ([1]).Српски / srpski: Slika je naslikana povodom posete kraljevskog para Viteškim danima u gradu Ptuj. Slika je poklonjena prilikom gala prijema i večere u trpezariji manastira Sveti Petar i Pavle, Minoritski trg 1, u subotu, 24.9.2022, u čast Vitezovima Sv. Đorđa iz Koroške, Velikog komandanta Njegovog Visočanstva (S.D.) princa Nikolaja od i do Lihtenštajna, Patrone i Zaštitnika, i njegove supruge Njene Kraljevske Visosti (I.K.H.) princeze Margarete von und zu Lihtenštajn i novim članovima Reda, vitezovima i Familiarnima, koji su počašćeni viteštvom i plemićkim članstvom u Redu koji je vekovima čuvao i štitio moćni i nepobedivi Sv. Đorđe. Proces stvaranja slike počeo je uljanim slikama na solarnom panelu kao deo projekta Noravisionsolar Vrt Eden, a kasnije se razvio u mešanu tehniku na platnu koja uključuje kolaž, kafu, lepak, digitalni štampu, grafički papir, uljane i akrilne boje, kinesko mastilo, lak, čipku, imitaciju zlata i srebra. Crvena boja prelepe haljine princeze Margarete odjekuje sa crvenim krstom, simbolom Vitezova Sv. Đorđa iz Koroške ([1]).
日本語: アーティストのノーマ・ド・サン・ピクマンは、彼女の作品、ダブルポートレート「彼の閣下（S.D.）ニコラウス王子と彼女のロイヤルハイネス（I.K.H.）リヒテンシュタインのマルガレータ王女、I」の前に立っています。技術的には、キャンバスに油絵、ミックスメディア、デジタルプリント、コラージュ、レース、コーヒー、金色、銀色の模造を使用した作品で、サイズは100 x 80 x 2 cmで額装されています。
この絵は、王室夫妻がプツイで行われた騎士団の日に出席するために描かれました。2022年9月24日（土）、セントペーターとパウロの修道院（Minoritski trg 1）の食堂で開かれた騎士団の日におけるガラレセプションとガラディナーの際に贈呈された作品で、騎士団の赤十字のシンボルが描かれた華やかなマルガレータ王女の衣装の赤色が反響しています([1])。この日は、カリンティアの聖ジョージ騎士団の大司令官であり、パトロンおよび保護者であるニコラウス王子殿下とその配偶者であるリヒテンシュタインのマルガレータ王女殿下、そして新しく任命された騎士団の騎士や騎士団のメンバーにとって、騎士道と貴族のメンバーシップを誇る騎士団の新しいメンバー全員にとって、この催しは重要なものでした。この作品の制作プロセスは、Noravisionsolar The Garden of Edenプロジェクトの一部として、ソーラーパネル上の油絵から始まり、後にデジタル技術を使ったミックスメディアへと進化しました。具体的には、コラージュ、コーヒー、グラフィックペーパー、油彩、アクリル、墨汁、ラッカー、レース、金色、銀色の模造を使用しています。 以上、日本語での翻訳になります。何か他にお力になれることがありましたら、遠עברית: בקשר לציור של האמנית נורמה דה סיינט פיקמן מול היצירה שלה, פורטרט כפול "לגבירותיו הנכבדים (S.D.) הנסיכים ניקולאוס ומרגרטה המלכותיים (I.K.H.) נסיכה מרגרטה פון אונד צו ליכטנשטיין, אני". הסבר טכני - ציור שמן על בד, מדיה מעורבת, הדפסה דיגיטלית, קולאז', תחרה, זהב וכסף מימון, 100 × 80 × 2 ס"מ, ממוסגר.
הציור נצבע למטרת הביקור של הזוג המלכותי בכנס ימי האבירים בפטיו, ונתן כמתנה במסגרת קבלת הגאלה וארוחת הגאלה במסעדת הרפקטוריון של מנזר המינוריטים של קדושי פטרוס ופאול, מינוריטסקי טרג' 1, ביום שבת, 24.09.2022, שהתקיימה לכבוד האבירים של סנט ג'ורג' מקרינתיה, המפקד הגדול S.D. נסיכות ניקולאוס פון אונד צו ליכטנשטיין, האפטרון והמגן של האריות, וכן לכל האבירים החדשים שהוכרו בסדר וכולל החברים החדשים של הסדר, האבירים והמוכרים שזכו בכבוד האבירות והחברות האצולה בסדר, שנשמר ומוגן כבר שנים רבות על
العربية: الفنانة نورما دي سانت بيكمان أمام عملها ، صورة مزدوجة "إلى صاحب السمو الأمير نيكولاوس وزوجته صاحبة السمو الملكي الأميرة مارغريتا فون اوند زو ليختنشتاين الأولى". شرح تقني - لوحة زيتية على قماش ، وسائط مختلطة ، طباعة رقمية ، كولاج ، دانتيل ، قهوة ، ذهب ، وتقليد الفضة ، 100 × 80 × 2 سم ، مؤطرة.
تم رسمها بمناسبة زيارة الزوجين الملكيين لحضور أيام الفرسان في بتوج. لوحة تم تقديمها في حفل الاستقبال والعشاء الكبير في صالة الطعام الرئيسية في دير الفرنسيسكان القديسين بطرس وبولس ، Minoritski trg 1 ، يوم السبت الموافق 24.09.2022 ، الذي تم تنظيمه تكريمًا لفرسان القديس جورج من كارنثيا ، والقائد الكبير صاحب السمو الأمير نيكولاوس فون اوند زو ليختنشتاين ، الراعي والحامي وزوجته الأميرة مارغريتا فون اوند زو ليختنشتاين والفرسان المعينين حديثًا للنظام وجميع الأعضاء الجدد في النظام ، الفرسان والأقارب الذين شرفوا بالفروسية والعضوية النبيلة في النظام الذي حفظه وحماه القديس جورج القوي والغير قابل للهزيمة. تطورت عملية الإنشاء من لوحة زيتية على لوحة شمسية ، جزء من مشروع Noravisionsolar The Garden of Eden ، وتم تطويرها فيما بعد باستخدام التكنولوجيات الرقمية ، نحو التقنيات المختلطة على القماش ، بما في ذل |
||
| Date | |||
| Source | The photo was taken at the above-mentioned occasion, in Ptuj, at the end of the celebration ceremony and dinner, upon my request, by my partner, Mr Dare Stojan. | ||
| Author | Dare Stojan | ||
| Permission (Reusing this file) |
|
_Prince_Nikolaus_and_his_spouse_Her_Royal_Highness_(I.K.H.)_Princess_Margaretha_von_und_zu_Liechtenstein,_I%22.jpg&action=edit§ion=1){kind=link}
Licensing[edit]
_Prince_Nikolaus_and_his_spouse_Her_Royal_Highness_(I.K.H.)_Princess_Margaretha_von_und_zu_Liechtenstein,_I%22.jpg&action=edit§ion=2){kind=link}
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
  This image was uploaded as part of the #VisibleWikiWomen campaign organized by WhoseKnowledge.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 02:06, 30 March 2023 | | 3,000 × 4,000 (1.82 MB) | Eleonorahon (talk | contribs) | Uploaded a work by Dare Stojan from The photo was taken at the above-mentioned occasion, in Ptuj, at the end of the celebration ceremony and dinner, upon my request, by my partner, Mr Dare Stojan. with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
Metadata
_Prince_Nikolaus_and_his_spouse_Her_Royal_Highness_(I.K.H.)_Princess_Margaretha_von_und_zu_Liechtenstein,_I%22.jpg&oldid=865508307){kind=link}
- Women of the United States
- Women of Germany
- Women of France
- Women of the United Kingdom
- Women of Spain
- Women of Italy
- Women of Slovenia
- Female artists
- Postmodern art
- Portrait artists
- Portraits of royalty
- Women of Liechtenstein
- Uncategorized collages or montages
- Non-fungible token
- Prince Nikolaus of Liechtenstein
- Princess Margaretha of Luxembourg